Как прошить телефон на русский язык: Русификация телефона: перевести смартфон на русский язык

Русификация телефона: перевести смартфон на русский язык

Важность выбора русского языка мобильного

Если аппарат был собран на Дальнем Востоке, то скорее всего он не переведен с китайского или японского языка. Обывателю мало что будет понятно в устройстве. Непривычные иероглифы встречаются везде: в оформлении, меню смартфона, контактах, смс. Даже настроить камеру не удается правильно.

Чтобы перевести телефон на русский язык, необходимо установить специальный софт, который, конечно, стоит средств. Его называют – прошивка. Принцип состоит в том, что новое ПО заменяет текущее. Чем оно лучше и качественнее, тем будет стабильнее работа устройства.

Если обновление выполнено неправильно, потребуется перевод телефона на русский повторно. Правильно выбранный язык влияет не только на используемый часовой пояс, но и на предпочтения в сети, новостей по региону и т.д.

Самостояльная русификация смартфона — причина многих сбоев

Русифицированный гаджет приятно и удобно использовать, но могут возникнуть следующие проблемы с самостоятельными манипуляциями:

• зависание приложений;
  
• длительное включение;
  
• частичный перевод;
  
• неточный перевод слова или предложения;
  
• появляются программы, которые нельзя удалить;
  
• выскакивает реклама.
  

Все это результат того, что пользователь решил установить русский язык на телефон самостоятельно со сторонних непроверенных ресурсов. Никто не знает, что скрыто в коде установщика: вирус, шпион, рекламный бот или вредоносное ПО, в отличие от качественной сборки на Андроид, которая стоит своих денег.

После установки прошивки со сторонних ресурсов отремонтировать мобильный уже будет сложнее даже мастеру. Ему необходимо полностью обнулить плату и выполнить «чистую» инсталляцию. Некачественная сборка влияет на работу устройства.

Частая проблема – не работают все ядра процессора или не используется их полная мощность. Не все параметры верно заданы, а значит, использование будет затруднительным. Быстрый выход из строя комплектующего гарантирован.

Качественно русифицируем телефоны в Одессе

Только мастер в сервис-центре может правильно подобрать нужные параметры. Пользователя ожидает: доступная цена, русификация смартфона без изъянов, качество работы и гарантия. Важный параметр в данном обновлении – постоянство, чтобы язык вновь не сменился после сброса параметров.

В Одессе мастерская PowerOn предлагает выполнить данную процедуру всего за 45 минут. После чего будет произведена диагностика. На сайте компании доступен прайс лист, где указанно, сколько стоит русифицировать телефон. Это позволяет заранее рассчитать бюджет.

Как установить русский язык на телефон Meizu

Если на Андроид нет русского языка

Большинство смартфонов с операционной системой Андроид, которые продаются на российском рынке, имеют уже встроенный в прошивку русский языковой пакет. Многие китайские компании, выпускающие смартфоны, как правило, локализируют интерфейс системы и установленные приложения, в том числе и на русский язык. Но, к сожалению, не все. Часто бывает и так, что телефон, заказанный из Китая, поставляется с прошивкой, где установлен китайский язык и, в лучшем случае, его можно сменить на английский или на один из западноевропейских.

Для кого-то это не покажется проблемой, но большинству из нас захотелось бы всё-таки установить русский язык на телефон с андроид, чтобы в полной мере оценить функционал гаджета.

Если пропал русский язык на Андроид

Как раз такая ситуация произошла с поступившим в сервисный центр Meizu M1 Note.

Со слов владельца телефона, после того, как версия прошивки обновилась до Android 5.1, смартфон перестал быть «русским»: в настройках пропала возможность выбора русского языкового пакета.

В данном случае существует, как минимум, два способа вернуть русский язык на Мейзу М1 Нот:

• 1. Понизить версию операционной системы андроид до 4.4.4 (там он предусмотрен по умолчанию даже в версиях смартфона китайского региона)
• 2. Локализировать текущую версию операционной системы андроид 5.1

Русификация интерфейса на Meizu M1 Note

Наш клиент выбрал второй способ: решил локализировать версию Андроид 5. 1 и перевести интерфейс данной ОС на русский язык.

Нам в свою очередь понадобится выполнить определённую последовательность действий, которая поможет перевести системный язык данного смартфона на русский. Для начала нужно «рутировать» телефон, то есть получить права суперпользователя (SuperSU):

Зачем получать рут-права? Без них выполнить какие-либо операции с прошивкой невозможно. Если же получить root- права, то станут доступными все возможные настройки ОС, включая те, что были до этого скрыты.

После того, как мы получили root-права, предоставляется возможность заменить системные файлы и некоторые системные приложения на те, в которых интерфейс исполнен на русском языке.

Чтобы проверить результат, перезагружаем устройство.

Процесс русификации телефона был выполнен успешно, и теперь клиент может снова «общаться» со своим телефоном на понятном родном языке.

Почему русифицировать Meizu самостоятельно не рекомендуется?

И хотя всем известно, что на смартфонах известных флагманов выполнить русификацию можно самостоятельно, к смартфонам Meizu – это не относится. Андроид-устройства под брендом Мейзу малоизвестны и ещё не получили широкого распространения в России. В какой-то степени, по этой причине, на официальном сайте производителя, российский пользователь не сможет скачать программу для прошивки андроида через компьютер, поскольку для версии Android 5.1 она попросту не предусмотрена.

И даже если будет решено установить кастомную (пользовательскую) прошивку, то уже на этапе получения рут-прав можно столкнуться с трудностями и если что-то сделать не так, телефон может выйти из строя и стать «кирпичом». Грубо говоря, на любом из этапов самостоятельной прошивки можно повредить программную часть, что приведёт к отключению телефона без дальнейшей возможности его включить. В любом случае, доверять манипуляции с прошивкой рекомендуется только специалистам, компетентным в данной области. *

* Не зря многие производители специально блокируют загрузчик бутлоадер и некие области памяти, чтобы не дать возможности пользователю намеренно или непреднамеренно испортить программную часть телефона.

Остаётся только надеяться на то, что малоизвестные китайские производители обратят внимание на русскоязычных пользователей и позаботятся о том, чтобы в их продуктах присутствовала русская локализация.

Сотрудники сервисного центра Remphone знают все особенности работы с телефонами Meizu и восстанавливают их даже в самых сложных случаях. Если у Вас остались какие-либо вопросы по этой теме или Вы хотите задать вопрос по другой поломке, оставьте его на сайте или обсудите с менеджером по телефону +7 (495) 699-14-10 или +7 (925) 517-40-81.

Если Вы являетесь активным пользователем социальных сетей, вступайте в наши группы Вконтакте, FB , а также подписывайтесь на обновления в Инстаграме.

Обращайтесь в профессиональный сервисный центр Remphone за консультацией и для ремонта телефонов!

Копирование контента с сайта Remphone.ru возможно только при указании ссылки на источник.

© Все права защищены.

Как загрузить русский язык в телефон?

Ответ мастера:

Многие люди сталкиваются с проблемой, если в новом телефоне нет в наличии русского языка или он исчез во время прошивки устройства. Для устранения такой проблемы, существует несколько способов, они могут решить вопрос с загрузкой русского и других нужных языков в память телефона.

Найдите специалиста по перепрошивке телефонов или сделайте ее самостоятельно, используйте файлы прошивок, с содержанием русского языка. Этот способ не требует много времени, является одним из самых простых, но связан с некоторым риском.

Можно добавить русский язык вручную. Другой способ русификации более долгий. При этом способе, вы можете избежать перепрошивки, она в некоторых случаях, лишает вас определенных функций или гарантии.

Надо скачать для вашей модели сотового телефона, языковые пакеты. Такие файлы можно найти на специальных сайтах или форумах, с помощью любых из поисковиков. Для того чтобы загрузить в меню телефона сообщения и русский язык, нужно использовать файл ru.lng. Чтобы использовать русскоязычную функцию Т9, необходимо иметь файл ru.t9.

Для получения доступа к файловой системе телефона, надо скачать и установить на ваш персональный компьютер плагины к FAR manager: JDFlasher, SEFP или A2 Uploader. Когда установка завершится, можно подключить телефон к персональному компьютеру и соединить его с плагином.

В меню плагина, нужно зайти в каталог «bfs» или «оfs». После этого следуйте по дорожке tpa\preset\system\language. Вот именно в этой директории находятся нужные файлы с языками.

Поищите в открывшейся папке следующие файлы lng.dat, lng.lst и allowed_language.txt. Надо будет их выделить и удалить из телефона, простым нажатием на клавишу F9, после этого, нужно подтвердить в информационном окне, выполнение этой операции.

Следующий шаг, это создание нового файла с названием allowed_language.txt. Нужно открыть его и написать через запятую языки, которые вы желаете использовать в вашем телефоне. Например, напишите «en, ru». Далее надо выбрать кодировку UTF-8 и сохранить этот файл. Затем нужно скопировать его в папку tpa/preset/system/language. После останется скопировать в том же направлении, соответственно, языковые файлы, те, что скачивались ранее.

Оформите файл customize_upgrade.xml, где напишите специальный код для всех ваших языков. Подобный текст находится в тех же источниках, откуда скачали файлы и для русского языка. Сохраните этот документ в кодировке UTF-8 и потом скопируйте его в папку tpa/preset/custom.

Осталось выйти в корневой каталог системы вашего мобильного телефона и завершить работу в плагинах. Когда программа спросит о сохранении изменения, то нажмите на кнопку «Ок» или «Да». Подключите ваш телефон и проверьте, установились ли нужные языки.

Как прошить Xiaomi Mi Band 3 на русскую прошивку.

Новости, статьи и обзоры от iCover.ru

Рассказываем, как легко добавить русский язык в Xiaomi Mi Band 3.

До появления в браслете Xiaomi Mi Band 3 поддержки русского языка не обязательно ожидать релиза глобальной версии. Если вы один из счастливых обладателей, не спешите учить китайский — всего за несколько минут можно русифицировать браслет.

Вы также можете установить официальную прошивку Mi Band 3 с поддержкой русского языка по этой ссылке. 

Мы подготовили для вас две инструкции. Вот первая:

Вам понадобится:

— браслет Xiaomi Mi Band 3
— Android-смартфон
— действующий аккаунт Mi. 

Если у вас iPhone, переходите к совету после инструкции!

Шаг 1: Удаляем приложение MiFit

Для того, чтобы максимально упростить задачу, мы будем использовать видоизмененное приложение MiFit. Оно уже включает в себя прошивку для Xiaomi Mi Band 3 с русским языком.  

Удалите приложение MiFit (если оно было установлено на Android-смартфоне).

Шаг 2: Загружаем и устанавливаем кастомное приложение MiFit

Загрузите приложение по следующей ссылке. Обратите внимание, для корректной установки вам понадобится включить поддержку установки из «Незнакомых источников» в настройках Android. Если установка из неизвестных источников запрещена, смартфон сообщит вам об этом. Включите галочку в разделе «Безопасность» Android и нажмите на загруженное приложение ещё раз. 

Шаг 3: Синхронизируем Xiaomi Mi Band 3 с MiFit для установки русской версии прошивки

Запустите загруженное ранее приложения MiFit. Теперь необходимо войти в ваш Mi-аккаунт. 
Это важный пункт, не игнорируйте его! В приложении доступна возможность логина при помощи социальной сети — однако для русификации Xiaomi Mi Band 3 следует использовать исключительно ваш Mi-аккаунт. 

На этом этапе возможны сложности — не расстраивайтесь, если у вас не получилось войти с первой попытки.  
Достоверная причина возникновения проблем с логином в аккаунт Mi из кастомного приложения неизвестна. 

Если вы преодолели этот пункт, значит самое сложное позади, ура!

Если вам не удалось войти в Mi-аккаунт даже после множества попыток, не отчаивайтесь, переходите ко второму варианту инструкции (он ниже по тексту).

Если вы успели залогиниться без аккаунта Mi, удалите приложение и вернитесь ко второму шагу этой инструкции.

Шаг 4: Подключите Xiaomi Mi Band 3 и русская прошивка установится автоматически

Если вы успешно вошли при помощи аккаунта Mi, включите ваш Mi Band 3 и начните процесс подключения в приложении Mi. Следуйте инструкции в приложении и советам на экране Mi Band 3, процесс обновления прошивки начнётся автоматически!

Спустя несколько минут вы получите полностью русскую прошивку на Xiaomi Mi Band 3. После установки прошивки останется подождать, пока приложение загрузит русские версии программ на браслет. Ура!

Теперь вы знаете как добавить поддержку русского языка на новый спортивный браслет Xiaomi Mi Band 3!  

На случай, если вам удобней смотреть видеоинструкцию, повторить все шаги можно здесь:

Как быть, если у вас iPhone или iPad? 

Если вы используете ваш Mi Band 3 в связке с iPhone, действуйте так:

1. Отвязываете браслет от iPhone в приложении MiFit, если он был ранее привязан

2. Найтиде Android-смартфон, и действуйте согласно инструкции, описанной выше

3. Отвяжите на Android-смартфоне браслет от MiFit и привяжите его к приложению на iOS

Готово, у вас русский Mi Band 3!

Что делать, если эта инструкция не работает? Попробуйте Инструкцию-2!  
Воспользуйтесь второй инструкцией, она потребует чуть больше времени, но гарантированно поможет русифицировать ваш браслет.

Как обычно, для начала вам понадобится:
—  Mi Band 3
—  Android-устройство
—  Официальное приложение [Android] Mi Fit (из Google Play)
—  Дополнительное приложение GadgetBridge
—  Скачать файл русской прошивки (* .fw)

Шаг 1: Установите приложение MiFit и проведите сопряжение с браслетом

Оригинальное приложение Mi Fit (версия из предыдущей инструкции — не подходит!) должно быть установлено на вашем телефоне и сопряжено с Mi Band 3.

Установите последний официальный Mi Fit из GooglePlay, чтобы на браслет загрузились и установились последние ресурсы и официальная прошивка (пока ещё — без русского языка). Как только ваш фитнес-трекер подключен и правильно работает с оригинальным MiFit, вы можете следовать следующим шагам.

Шаг 2: Включаем режим видимости MiFit

Важным шагом является включение «Режима видимости» в MiFit, чтобы другие приложения могли обнаружить ваш браслет:
Найдите в приложении MiFit режим видимости и включите его.

Шаг 3: Установите приложение GadgetBridge

Вам необходимо установить модифицированное приложение GadgetBridge на Android-устройство. По завершении процесса установки откройте GadgetBridge и предоставьте все разрешения.

Затем в приложении GadgetBridge нажмите круглую синюю кнопку (со знаком «+» внутри, находится в правом нижнем углу), чтобы добавить новое устройство.

Прогресс сканирования может занять несколько минут и может даже потерпеть неудачу. В таком случае попробуйте принудительно остановить GadgetBridge и повторить попытку (на Android> 6.0) или перезагрузить гаджет и начать всё с шага 2. 

Если GadgetBridge все еще не может найти ваш браслет, отключите Bluetooth, перезагрузите телефон, откройте GadgetBridge и разрешите ему включать Bluetooth. Обратите внимание, «Службы определения местоположения» должны быть включены для обнаружения новых устройств Bluetooth.

Вы увидите Mi Band 3 отображается в списке. Нажмите на него, а затем нажмите на кнопку «Назад» (Стрелочка в левом верхнем углу). Если все было сделано правильно, вы можете увидеть сопряженное устройство прямо в главном меню GadgetBridge с синим значком и состоянием «Подключено»

Шаг 4: Установите прошивку используя GadgetBridge

Соединив ваш браслет в GadgetBridge, вы готовы установить русскую прошивку.
Чтобы выполнить установку прошивки, откройте свой файловый менеджер, найдите файл прошивки (* .fw), нажмите на него и выберите «открыть с помощью GadgetBridge» (если что-то пойдет не так, попробуйте другой файловый менеджер).

По информации сообщества GeekDoing и 4pda, лучше включить режим «Полета» при прошивке и не использовать MiFit, так как в любой момент может прийти уведомление, которое может нарушить (прервать) процесс прошивки.

Успехов!

Xiaomi Mi Band 3 и новую версию браслета Xiaomi Mi Band 4 вы всегда можете приобрести у нас, в ICOVER!
Здоровье и фитнес

Все товары из этого материала

Похожие материалы:

Как русифицировать китайский телефон на андроиде.

Как установить русский язык на Android

Операционная система Android умеет работать на многих языках, в том числе и на русском. И каждый пользователь может мгновенно выбрать нужный язык в настройках своего устройства – ничего сложного в этом нет. Русификация присутствует на подавляющем большинстве планшетов и смартфонов, но иногда люди сталкиваются с ее отсутствием. Как русифицировать Андроид и что для этого нужно? Попробуем пойти от самого легкого способа к самому сложному.

Русификация в сервисном центре

Самый простой способ заставить заговорить свой гаджет на русском языке – отнести его в ближайший сервисный центр. Специалисты осмотрят ваше устройство, отыщут нужный языковой пакет и применят его. Если русскоязычного пакета нет, они добавят его или выполнят перепрошивку вашего смартфона или планшета. Обращаясь в сервисный центр, вы сможете рассчитывать только на положительные результаты .

• Начинающим пользователям, не разобравшимся в устройстве операционной системы Android;
• Людям, которые не нашли в своем устройстве нужного языкового пакета и боятся предпринимать дальнейшие шаги;
• Людям, чрезвычайно далеким от современной техники (хотя непонятно, зачем им тогда смартфон или планшет).

Обратившись в сервисный центр, вы получите полностью русифицированный гаджет.

Быстрая русификация Android через меню настроек

Еще один простой способ русифицировать прошивку Андроида – залезть в его настройки. Будем полагать, что в данный момент все надписи отображаются на английском, а не на китайском, так как разобраться в иероглифах будет очень сложно. Для начала проверим, имеется ли вообще в системе русский язык, и доступен ли он для выбора. Делается это очень легко – заходим в «Settings – Language and input — Language», ищем в открывшемся списке русский язык (все надписи здесь выполнены на своем языке).

Если русский язык все-таки есть, смело выбираем его, ждем несколько секунд и наслаждаемся полной русификацией. Далее вам останется выбрать клавиатуру с возможностью ввода русского языка. При отсутствии в списке подходящей клавиатуры, скачайте ее из магазина приложения Play Market (как никак, у нас в руках не iPhone, поэтому мы можем с легкостью менять приложения с клавиатурами). Мы рекомендуем выбрать Russian Keyboard от разработчика GameWarrior.

Ваше устройство на Android «разговаривает» на неизвестном вам языке? Тогда вы можете отыскать пункт «Настройки» по характерному ярлыку со звездочкой. Для того чтобы отыскать пункт «Язык и ввод» попробуйте воспользоваться каким-нибудь онлайн-словарем – это самый простой способ найти нужный пункт.

Русификация Android 4.1 и более старых версий

Как русифицировать Android 4.1 и ниже, не прилагая к этому лишних усилий? Для этого нужно установить приложение More Locale 2, воспользовавшись магазином приложений Play Market. Оно поможет принудительно выбрать русский язык, даже если он скрыт в основных настройках . Запускаем приложение, нажимаем кнопку «ISO639» напротив поля «Language», ищем там русский язык и добавляем его в общий список. Возвращаемся обратно и пробуем установить русский как язык по умолчанию – если в прошивке есть файлы с русификацией, все пройдет успешно.

Русификация Android 4.

2 и более поздних версий

Вышеуказанный способ не поможет, если ваш смартфон/планшет работает на базе операционной системы Android 4.2 и выше. Придется действовать другим способом. Для того чтобы перевести Андроид на русский язык, необходимо скачать программу ADB и соответствующие аппарату ADB-драйверы . Сначала устанавливаем драйверы, потом устанавливаем программу (не забудьте путь, например, D:ADB).

Далее берем в руки смартфон/планшет, заходим в «Settings – Developer options» и включаем режим «USB debugging». Говоря русским языком, мы зашли в «Настройки – Параметры разработчика» и включили отладку USB. Если пункта «Developer options» у вас нет, зайдите в «About device» и найдите там пункт «Build Number» и тапните по нему около 10 раз – появится надпись, оповещающая о том, что нужный пункт активирован.

Теперь подключаем телефон к компьютеру, открываем консоль Windows, вводим в ней команду cd D:ADB, после чего вводим следующую команду adb devices – программа запустится и опознает подключенное устройство. Напоследок вводим длинную команду adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION, перезагружаемся и пробуем методику, описанную для Android 4.1 и ниже.

Описывая данную методику, мы исходим из того, что ваше устройство работает на английском языке. Если оно работает на каком-то другом языке, постарайтесь переключиться на английский.

Прочие способы

Все вышеуказанные способы русификации не помогут, если прошивка на вашем устройстве в принципе не имеет русского языка (это большая редкость). Если у вас не получилось активировать русскоязычный интерфейс ни в обычном режиме, ни в принудительном, попробуйте перепрошить свое устройство – об этой процедуре мы уже писали в наших обзорах. Если нет знаний в перепрошивках, обратитесь в сервисный центр.

Как перевести Андроид-приложение на русский язык

Для того чтобы русифицировать то или иное приложение, вам понадобятся знания в устройстве APK-файлов и их внутренней структуре. Пользуясь сторонними приложениями для компиляции и декомпиляции файлов, вы сможете русифицировать выбранную программу. Следует сразу предупредить, что это будет получаться далеко не всегда – некоторые пункты могут остаться нерусифицированными. Лучше всего найти локализованную программу или ее русскоязычный аналог .

Вы можете отыскать русифицированные приложения на специализированных интернет-ресурсах. Выполняя их установку, не забудьте установить галочку «Неизвестные источники» в настройках безопасности своего устройства. А лучше всего подучить английский язык хотя бы на самом минимальном техническом уровне – это вам обязательно пригодится.

Удобство использования телефона или планшета во многом зависит от наличия русской локализации. В телефоне может стоять другой язык, и тогда пользоваться им очень трудно. Сменить язык можно при помощи стандартных настроек, а если русского нет, попробуйте его добавить при помощи специального приложения.

Русский язык в большинстве сертифицированных устройств предустановлен. Здесь попросту необходимо активировать его. Однако, как найти нужные пункты, если стоит, например, китайский или корейский. Пытаться переводить надписи в этом случае бесполезно. К счастью, большинство современных гаджетов имеют к пунктам меню графические подсказки, которые помогут найти нужные настройки.

Давайте выясним, как сменить язык на телефоне или планшете на Андроиде. Вам необходимо выполнить следующие шаги:

В большинстве случаев подобные настройки позволяют поменять язык на русский.

Во многих китайских телефонах даже в языковых настройках вы не найдете русского. Его там просто нет, и тогда поменять язык не получиться. Установка русского языка на телефон под управлением Андроид не представляет большой проблемы. Добавить русский поможет MoreLocale 2.

Это специальное приложение, способное русифицировать практически любое устройство. Скачать его вы можете в официальном магазине приложений Google Play или на другом сайте. Предварительно необходимо установить программу на телефон. После этого следует выполнить следующие шаги:

Это приложение может добавить язык фактически на любое устройство под управлением Android до версии 4.2. Смена языка происходит за несколько секунд, однако на некоторых аппаратах русификация будет лишь частичной.

Ставим русский язык на Андроид версии 4.2.Х и выше

Если у вас смартфон с современной версией ОС, тогда стоит воспользоваться другим приложением. Set Locale & Language поможет изменить, а если быть точнее, то полностью добавить необходимый язык в прошивку, даже если изначально его не было. Несмотря на такие возможности, пользователи отмечают нестабильную работу приложения, поэтому его действия не дают полной гарантии.

Чтобы поменять язык, вам необходимо выполнить следующие пункты:

Главные достоинства этого софта – он полностью бесплатный, а также имеет в своей базе больше 200 языков.

Ставим русский при помощи компьютера

Если ни один из этих способов не помог, попробуйте выполнить настройки с помощью компьютера и программы ADB. Она служит дополнением к MoreLocale 2. Если только с помощью к MoreLocale 2 поменять язык не удалось, то этот вариант для вас. Предварительно следует поставить драйвера для вашего планшета или телефона, а затем включить режим отладки по USB.

Чтобы установить русский при помощи ADB, следуйте следующей инструкции.

Бывают случаи, когда при покупке гаджета меню его на английском языке, а бывает и на китайском. Управлять им просто неудобно, ведь не знаешь расположение всех элементов или пунктов меню. И как быть в случаи, когда настройки языка отличаются от «стандартных», а навигация по меню требует полной русификации устройства. Что делать? Не понятное меню и непонятный язык. Без паники! Здесь мы расскажем о том, как добавить русский язык из сторонних русификаторов или с меню самого устройства, и добавим раскладку русской клавиатуры.

Включаем русский язык из меню Андроид

Для того чтобы установить на смартфоне русский язык в большинстве случаев нужно выполнить несколько шагов. Для достижения нужного места в настройках, мы прилагаем скриншоты на китайском и на английском языке.

Открываем «Настройки» – «Язык ввода» (Settings — Language & Input)

Потом выбираем пункт «Язык» (Language).

В списке находим «Русский» язык и выбираем его в качестве системного.

Инсталляция русификатора.

1. В смартфонах, в настройках которых не предусмотрена установка русского языка, можно установить язык с помощью утилиты MoreLocale 2 . Э ту утилиту можно скачать с приложения Google Play.
2. После установке MoreLocale 2 заходим в меню «Настройки» – «О телефоне» (Settings — About) и получаем права доступа для разработчиков.
3. Заходим в пункт меню Build Number, где указана версия прошивки.
4. Далее скользите до тех пор, пока не появится надпись You are now a developer. Оно означает «Теперь вы разработчик».
5. После чего выберите его и поставьте ползунок в положение «On» для пункта USB (Android) Debugging («Отладка по USB).
6. на диск C.
7. Дальше нам нужен компьютер с ОС Windows. Подключаем свой смартфон к нему, на ПК запускаем командную строку (В поиске пишем CMD и запускаем от админа) и вбиваем команду: cd c:\adb (переход в директорию со скачанным файлом).

Система должна была бы определить смартфон, для проверки этого вводим в строке команду: adb devices и жмем Enter.

После чего в командной строке должно появиться кодовое имя смартфона, если система его определила.

• pm list packages morelocale
• pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

После них экран строки должен выглядеть так:

Отключаем устройство от компьютера и запускаем скачанное ранее приложение MoreLocale 2.

Выбираем «Русский» язык в появившемся списке. Русификация окончена, система автоматически переведется на русский язык.

Установка русской клавиатуры

Для того чтобы установить русскую клавиатуру нужно сначала скачать на Google Play соответствующее приложение.

1. Скачиваем приложение «Google Клавиатура ».
2. Заходим «Настройки» — «Язык и ввод». В списке выбираем «Клавиатура Google».
3. В меню «Язык» переключателями отмечаем требуемые языки.

Иногда при включении телефона обнаруживается, что на нем попросту стоит китайский или другой непонятный язык. В связи с этим, появляется актуальный вопрос, как быстро на ваш смартфон Андроид. Иногда помогают изменения настроек. Более серьезные решения предполагают использование стороннего софта или .

Итак, вы купили новый телефон, произведенный в Китае, и его необходимо «перевести» на русский язык. Прежде чем добавлять язык при помощи различных приложений, стоит посмотреть доступные настройки. Возможно, в android-устройстве уже имеется русский язык, при этом его только необходимо поставить.

Для этого необходимо найти языковые настройки в вашем телефоне. Для большинства моделей телефонов эта инструкция идентична:

Если стандартное меню предполагает выбор русского языка, то вопрос о том, как добавить русский язык на андроид отпадает автоматически. Если вы досконально изучили телефон, но ничего подобного найти не удалось, не стоит отчаиваться. Существует еще несколько способов поставить русский для андроид.

Использование стороннего приложения

Русифицированный телефон можно получить благодаря специальному приложению под названием Morelocale 2. Единственное условие для его использования – ваш телефон должен обладать Root-правами суперпользователя.

Чтобы перевести свой телефон на русский, выполните несколько простых шагов:

На каждой из моделей программа работает по-разному. Она может полностью русифицировать телефон или лишь частично. В любом случае, вам не придется больше переводить самостоятельно основные пункты меню.

Для смартфонов без Root прав

Как русифицировать андроид, если полный доступ к файловой системе закрыт, и у вас нет прав суперпользователя? Сделать телефон на русском возможно, но для этого помимо вышеописанного приложения вам понадобится еще компьютерная программа ADB. Она позволяет вам обойти ограничения современных устройств под управлением операционной системы android 4.2+. Перед выполнением операции обязательно отключите FireWall, антивирус и Windows Defender. Из-за них русификатор может некорректно работать.

Русификация android происходит следующим образом:

Эффект от этих действий аналогичен способу для пользователей с Root правами. Это идеальный вариант, если вы по каким-либо причинам не можете открыть для своего устройства полные права. Также стоит отметить, что этот способ выполняется на программном уровне. В случае , локализация также будет удалена.

Установка новой прошивки

Прошивка – это программная оболочка какого-либо устройства. Пользователь может самостоятельно заменить прошивку на любую понравившеюся, в том числе с наличием русского языка.

Данный процесс может отличаться в зависимости от модели устройства, версии ОС и производителя, но в целом можно выделить несколько основных пунктов, которые помогут вам удачно перепрошить телефон. Инструкция состоит из следующих шагов:

1. Найдите в сети Интернет уже русифицированную прошивку конкретно для вашей модели.
2. Загрузите ее на карту памяти в своем телефоне. Файл должен находиться в архиве ZIP. Убедитесь, что в названии файла имеются только латинские буквы и цифры.
3. Установите специальное приложение для восстановления системы, например ClockWorkMod.
4. Если необходимо, сделайте с помощью этой программы резервное копирование данных. Выберите в приложении меню «backup», а потом подтвердите выбор. После этого нажмите «Reboot system now».
5. Переведите устройство в режим восстановления, предварительно узнав в Интернете, как это делается для вашей модели.
6. Выберите пункт «Wipe». Сотрите старую операционную систему.
7. Затем в главном меню выберите прошивку из ZIP файла. Пункт может иметь название «Flash ZIP from SD» или аналогичное.
8. Укажите ранее скачанную на карту памяти прошивку.
9. Следуйте инструкция. Дождитесь окончания процесса.
10. Если все прошло без ошибок, укажите пункт «Reboot System».

После этих действий в телефоне должен быть русский язык. Как настроить его, указано в самом первом пункте. Перед перепрошивкой убедитесь, что телефон заряжен на 100%.

В основном современные мобильные устройства на платформе Android, которые реализовываются на нашем рынке, уже оснащены русификацией, встроенной в прошивку. Однако, не редки случаи, когда в заказанном вами (например, из Китая) аппарате отсутствует русская локализация. Для кого-то это не будет такой уж большой проблемой, но большинство пользователей наверняка хотели, чтобы любимый «Андрюха» общался на родном языке. Вот поэтому мы сейчас и расскажем, как поменять язык на Андроид планшете и телефоне.

Некоторые пользователи может быть и готовы согласиться с прошивкой, не имеющей русской локализации, но вот экранная клавиатура точно должна быть русифицирована, поскольку отправка смс-сообщений, переписка в социальных сетях и т.д. на латинице будет неудобочитаема для адресата. Поэтому сначала мы рассмотрим несколько способов, которые смогут помочь в этом вопросе.

1. С помощью настроек в телефоне. Пошагово наши действия должны быть вот такими.

На своём устройстве заходим в раздел «Settings» (или «Настройки»):

Выбираем пункт «Language & keyboard» т.е. «Язык и клавиатура», в разделе «Keyboard settings» «Настройка клавиатуры») находим «language & input» — «Язык ввода»:

жмём, и выбираем нужный язык:

После проделанных манипуляций на клавиатуре должна отобразиться клавиша переключения языка ввода, либо кнопка «пробел» будет показывать текущую раскладку, а её смена будет происходить скользящим движением пальца по пробелу в ту или иную сторону.

Оп-па! Вроде бы всё сделали правильно, а в «language & input» русского языка не нашли? Не спешите рвать на голове волосы — у нас по этой теме ещё сто дворов не хожены, поэтому, читаем далее.

2. С помощью специального приложения.

Итак, если вышеописанный способ оказался для вас неприменимым, то отличный выход – установка клавиатуры, поддерживающей русский язык. По сути, это обычная утилита, скачать и установить которую на свой аппарат не представляет никаких сложностей. Мы упомянем только две из имеющегося довольно большого ассортимента, это:

– замечательная бесплатная клавиатура, наделённая множеством функций и эмотиконов (кстати, пригодится, если вы – активный пользователь сети «Инстаграм», потому что в самом сервисе эта возможность не предусмотрена).

« » — великолепный инструмент для быстрого набора текста, имеет собственный переводчик, осуществляет проверку написанного текста и много чего ещё.

После того, как мы установим приложение, нужно зайти в «Settings» (настройки) и в пункте «Language & keyboard» поставить галочку напротив установленной только что клавиатуры. Если есть потребность, то, нажав на название, можно выставить желаемые настройки.

Несмотря на то, что, прочитав нашу статью до этого раздела, набор текста на русском теперь не будет проблемой, многие владельцы Андроид устройств наверняка захотят, чтобы любимый аппарат имел полностью дружественный интерфейс с русской локализацией. Как это можно сделать мы сейчас разберёмся.

Если у вас старая версия OS Android (до 4.2), то поступаем следующим образом.

Скачиваем и устанавливаем MoreLocale 2 — самое популярное приложение, выполняющее локализацию прошивок Android. Затем, чтобы русифицировать свою систему, выполняем следующие действия:

Запускаем MoreLocale 2 и в окне программы выбираем пункт «Custom locale»:

В появившемся поле нажимаем кнопку «ISO», которая расположена рядом с пунктом меню»Language» и выбираем язык – в нашем случае «Russian».

Затем жмём «ISO», которая находится напротив пункта «Country» и из появившегося списка стран, выбираем «Russian Federation», для подтверждения нажимаем кнопку «Set».

Вот теперь наш смартфон умеет говорить по-русски. Правда стоит отметить, что если в приложениях, которые установлены в операционной системе, русификация не предусмотрена изначально, то возможно что-то полностью русифицировать не получится, но это уже дело десятое, так ведь?

Для версий с ОС Андроид 4.2 и выше наши действия будут совсем иными, читаем:

Полная русификация для последних версий предполагает некоторые сложности, но, только не для нас, потому что в данном случае в нашем арсенале имеется пара способов, один из которых точно должен помочь.

Первый вариант. Устанавливаем программу Set Locale & Language , которая даёт возможность устанавливать системный язык, даже в том случае, если его нет в прошивке.

Однако, некоторые пользователи сетуют, что работа программы не всегда стабильна, а после перезагрузки настройки локализации могут исчезнуть. Ну, что сказать, здесь только личное тестирование сможет решить вопрос, насколько эта программа подходит для вашего аппарата.

Второй вариант – с помощью компьютера. Если вышеописанный способ был для вас бесполезен, то предлагаем использовать ещё одну возможность перевода системного языка на своём планшете или телефоне на русский.

• Качаем и устанавливаем на свой ПК свежую версию программы ADB и драйвера для своего аппарата.
• На мобильное устройство нужно установить More Locale 2
• На своём Андроиде включаем режим «USB debugging» («меню», далее «Settings», затем «Developer options», и «USB debugging»). В случае отсутствия в вашем меню пункта «Developer options», находим в «Settings» пункт «About phone», затем на наименовании модели аппарата или на самой версии прошивки жмём десять раз кряду «Developer options», чтобы появилось меню настроек.
• Распаковываем на ПК в корень диска «С» программу ADB (путь к исполняемому файлу такой: C:\adb\adb.exe).
• Подключаем к компьютеру свой смартфон.
• Запускаем на компьютере приложение командной строки (команда cmd.exe).
• Для того, чтобы перейти в папку C:\adb\ вводим команду cd c:\adb
• Ищем свой аппарат, для чего введём команду adb devices
• Ниже строки «List of devices attached» должен быть выдан идентификатор нашего мобильного устройства, после чего, вводим «adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION», дожидаемся ответа «locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION» (если была допущена ошибка придётся внимательно ввести команду ещё раз).
• Отключаем смартфон от ПК и запускаем приложение MoreLocale 2 (последовательность действий описана в первом разделе этой статьи).

Если не удалось найти свежую версию ADB (надпись «offline» рядом с идентификатором), то можно скачать пакет для разработчиков Android SDK, после установки на ПК в папке/platform-tools/ будет находиться последняя версия ADB.

Осталось обратить ваше внимание на следующую деталь: все описанные способы локализации для Adroid работают на программном уровне, но отнюдь не на уровне ОС, поэтому, если вы решите сбросить настройки своего устройства до заводских, т.е. выполнить «hard reset», то всё, чего вы добились в плане локализации слетит к… (в общем, сами знаете куда). Но ведь у вас всегда будет возможность вернуться к этой статье и освежить в памяти как установить русский язык на Андроид, что бы ваш «Андрюха» снова смог общаться по-русски.

Смена языка на iPhone, iPad или iPod touch

Языковые настройки на устройстве iPhone, iPad или iPod touch можно изменить, если они неверны или случайно был выбран незнакомый язык.

Откройте «Настройки»

На экране «Домой» нажмите «Настройки».

 

Нажмите «Основные»

На следующем экране нажмите «Основные».

 

Выберите «Язык и регион»

Прокрутите вниз и нажмите «Язык и регион».

 

Нажмите «Язык [устройства]»

На следующем экране нажмите «Язык [устройства]».

 

Выберите язык

Выберите нужный язык из списка.

 

Подтвердите выбор

Появится сообщение, предлагающее подтвердить выбор нового языка. Нажмите первый пункт.

 

После обновления языка устройство автоматически перейдет на выбранный язык.

Дата публикации: 30 ноября 2020 г.

Xiaomi mi5 прошивка с русским языком. Как прошить телефон Xiaomi с помощью MiFlash

Современные смартфоны невозможно представить без основной составляющей – операционной системы. Именно она раскрывает пользователю огромный потенциал смартфона, позволяя человеку максимально удобно и динамично работать с мощным устройством. Абсолютно все смартфоны выпускаются с конвейера, имея предустановленную операционную систему.

Пользователи, которых не устраивает стандартная прошивка, имеют возможность установить собственную, имея под рукой компьютер и четкий набор программ и драйверов. Прошивка через MiFlash поможет не только обновить внутреннюю составляющую, но и исправить огромный ряд проблем, среди которых бутлуп, постоянные системные ошибки и «окирпиченный» аппарат.

Что необходимо для прошивки

Что потребуется иметь на вооружении, чтобы успешно установить новую прошивку?

• Компьютер под управлением операционной системы Windows версий 7, 8, 8.1, 10 любой разрядности;
• Программу, с помощью которой будет выполняться установка прошивки – (она же и установит все необходимые драйвера для работы). Если у вас была установлена старая версия, то перед установкой новой, необходимо удалить старую.
• Скачанную прошивку, которую необходимо установить на телефон. Она должна быть актуальной, стабильной и точно подходить конкретно под вашу модель телефона. Формат прошивки должен быть «.tgz», если у вас есть только «.gz», просто переименуйте её формат.
• Ваш смартфон, его модель должна быть не старше Xiaomi Mi3 и иметь процессор Qualcomm.

Установка MiFlash

Отключение проверки драйверов

Для правильного взаимодействия компьютера с телефоном необходимо наличие установленных драйверов на Windows. Для того чтобы они корректно инсталлировались в систему, на компьютере нужно отключить функцию, проверяющую подлинность устанавливаемых драйверов – тогда телефон прошивается без проблем.

Для Windows 7 выполните перезагрузку компьютера. Сразу же после прогрузки BIOS несколько раз быстро нажмите на кнопку F8 (возможно у вас другая клавиша), через короткое время появится список дополнительных команд для загрузки операционной системы. В разделе «Дополнительные варианты загрузки» выберите пункт «Отключение обязательной подписи драйверов».

Запомните этот шаг, если при выполнении данной инструкции возникнут неполадки с установкой драйвера, в запущенной от имени админа командной строке друг за другом впишите и запустите следующие команды:

bcdedit.exe /set loadoptions DDISABLE_INTEGRITY_CHECKS

bcdedit.exe /set TESTSIGNING ON

После каждой команды проверяйте ответ компьютера, что команда выполнена успешно, затем выключите и включите компьютер.

В средах Windows 8, 8.1 и 10 зажмите на клавиатуре клавишу Shift, после чего мышкой выполните перезагрузку через кнопку в «Пуск». Проследуйте по пути, нажимая на экране кнопки «Диагностика», «Дополнительные параметры», «Параметры загрузки», «Перезагрузить». Система перезагрузится, в соответствующем экране кнопкой F7 использовать вариант загрузки «Отключить обязательную проверку подписи драйверов».

Запуск MiFlash

1. Загрузите программу MiFlash. Архив необходимо распаковать в заранее подготовленную папку с одноименным названием по пути «C:\Android\». Во избежание появления синтаксических ошибок во всех путях используйте только латиницу, никакой кириллицы, пробелов и минимум символов.
2. Подберите прошивку, которую необходимо установить. Загрузите ее на компьютер, и распакуйте архив в вышеуказанную папку.
3. Запустите исполняемый файл программы. Согласитесь с началом установки драйверов нажатием на кнопку «Next» (если установка не происходит должным образом, смотреть пункт 1). Придется подождать некоторое время, пока файлы распакуются и интегрируются в систему. После уведомления об успешной установке закройте окно программы, нажав на кнопку «End».

Подключение телефона к компьютеру

1. Теперь перейдем к телефону. Позаботьтесь о том, чтобы он был заряжен как минимум на 50%. Выключите его обычным способом, затем переведите в режим «Fastboot» — включите его специальной комбинацией клавиш, зажав одновременно кнопку включения и качельку громкости вниз. Спустя короткое время появится изображение с зайчиком в ушанке.

1. Когда телефон будет в таком режиме, подключите его к компьютеру. Очень желательно использовать тот провод, который шел в комплекте с телефоном – это обеспечит максимально стабильное подключение. За отсутствием оного – просто возьмите провод хорошего качества. Соответствующий штекер вставьте в устройство Xiaomi, другой конец воткните в разъем USB 2.0 на ноутбуке или компьютере.
2. Запустите командную строку в Windows от имени админа. С помощью команды cd c:\Android\ перейдите в директорию, созданную ранее при установке программы miflash.
3. Проверяем «дружбу» компьютера и телефона – вводим в командную строку команду fastboot devices, после чего появится надпись, похожая на xxxxxxx fastboot (она будет означать, что синхронизация прошла успешно). Если на экране видим надпись waiting for device – нужно проверить, не забыли ли подключить телефон, также проверьте исправность кабеля. Как вариант — заново установите драйвера.

1. Командой fastboot oem reboot-edl переведите смартфон в специальный режим «Emergency Download Mode». В это время звуковое уведомление оповещает о появлении нового устройства на компьютере. Синхронизация аппаратов закончена, можно приступать непосредственно к прошивке.

Прошивка телефона

1. Снова откройте программу MiFlash. Кликните на кнопку «Refresh», затем с помощью «..» покажите программе папку, куда до этого вы поместили необходимую прошивку.
2. Далее необходимо выбрать, будем ли мы сохранять данные, имеющиеся на телефоне, или же все подчистую удалять. Как правило, рекомендуется второй вариант, тогда прошивка установится наиболее корректно. Нажмите на кнопку «Flash all except storage» для того, чтобы оставить данные на телефоне, для полного форматирования выберите «Flash all». После сделанного выбора нажмите на «Flash». Затем программа выполнит выбранное действие, и начнется прошивка Xiaomi Redmi 3S (или любого другого).

1. Скорость выполнения установки операционной системы зависит от размера самой прошивки, скорости кабеля и скорости памяти внутри аппарата. В любом случае вполне нормальными будут затраты времени от 10 минут до 1 часа.
2. После завершения работы MiFlash телефон самостоятельно перезагрузится. Если автоматическая перезагрузка не была выполнена, в командной строке Windows запустите команду fastboot oem reboot-edl, либо же нажмите и немного подержите кнопку включения на телефоне до того, как на дисплее появится фирменный знак прошивки. Затем аккуратно отсоедините кабель от смартфона.
3. После инсталляции новой прошивки телефон первый раз будет загружаться сравнительно долго. В зависимости от технических нюансов операционной системы, логотип загрузки может висеть от 5 минут до получаса. В исключительных случаях можно попробовать подождать 1-2 часа при условии подключения телефона к зарядному устройству.

Возможные проблемы

Если никаких изменений на экране в течение длительного времени не наблюдается, попробуйте вынуть аккумулятор на 20-25 минут, затем вставить ее обратно и снова запустить смартфон. Если это не помогло, оставьте его включенным на длительное время, чтобы у него полностью разрядился аккумулятор (не стоит забывать о телефоне в таком виде совсем надолго, не более чем на 4-8 часов (зависит от емкости аккумулятора и его старости), чтобы избежать серьезных проблем с батареей). После того как телефон выключится, подключите его к зарядке и снова включите.

Если вышеописанные действия не помогают, попробуйте установить другую прошивку, или переустановите ранее выбранную.

Если в процессе установки операционной системы возникнет уведомление о том, что не хватает памяти для выполнения данной операции, попробуйте повторить инструкцию на Windows x64. Если смена разрядности ОС не помогает, придется воспользоваться еще одной очень популярной программой для установки – Flashtools.

Если появляется ошибка «remote-Need to unlock the devices to use this command», то необходимо обратиться на официальный сайт MIUI с просьбой разблокировать бутлоадер для установки прошивки, подробности можно прочитать в .

Итог

Следуя данной инструкции, любой телефон с разблокированным загрузчиком с помощью MiFlash можно прошить подходящей операционной системой Android, которая поможет максимально подстроить телефон под нужды отдельно взятого пользователя. Исправление программных ошибок, восстановление «кирпичей» или просто замена внутренней составляющей смартфона, поможет использовать телефон по своему прямому назначению.

Многие владельцы смартфонов даже не задумываются о том, на какой прошивке работает их гаджет. Но это происходит до тех пор, пока не возникают программные неполадки и необходимость в установке новой системы. Также это приходится делать в случае, когда производитель прекратил обновлять устройство автоматически. Рассмотрим, как установить новую систему на смартфон Xiaomi MI5, чтобы прошивка работала корректно.

Как установить прошивку на Xiaomi MI5

Скачивать обновленную систему лучше на официальном сайте производителя или на проверенных сайтах и форумах. Следует учесть, что глобальная прошивка MI5 имеет заводскую гарантию и при замене ее на кустарную или доработанную гарантия теряется. Поэтому нужно внимательно подойти к выбору программного обеспечения телефона.

Обновляется система при помощи стационарного компьютера или ноутбука, на котором установлены программы MiFLash, Mi PC Suite и Android Studio. Пошаговый план выполнения работ:

1. В настройках найти вкладку «О телефоне» и 5 раз кликнуть на «Версия MIUI».
2. В настройках выбрать «Дополнительно», затем «Для разработчиков» и сделать активными пункты EDL и «Отладка по USB».
3. Выключить устройство, после чего зажать кнопки разблокировки экрана и уменьшения громкости до появления фирменного зайчика.
4. Присоединить аппарат к ноутбуку или компьютеру через разъем USB.
5. Проверить телефон, введя в командную строку команду «fastboot devices».
6. Если компьютер его видит и не требует драйверов, то задать команду «fastboot oem edl».
7. Запустить программу MiFlash и нажать на Refresh для распознавания смартфона.
8. При помощи кнопки Browse задать путь к новому программному обеспечению.
9. Нажать на Flash All, полная установка займет примерно 3 минуты.

Включение смартфона

После установки новой системы важно правильно включить аппарат. Для этого нужно отключить его от USB и держать нажатой кнопку блокировки, чтобы телефон начал вибрировать. Через некоторое время на экране появится логотип Сяоми и начнется запуск новой системы. В первый раз он может продолжаться до 10 минут. Обновляются все папки, в том числе и рут. Теперь можно приступить к настройке смартфона с нуля.

Если задача прошивки аппарата показалась слишком сложной и вы сомневаетесь, что сможете правильно это сделать, лучше обратиться за консультацией к специалистам или задуматься о приобретении нового телефона.

Подробная инструкция по установке официальной прошивки на Xiaomi Mi5 (Gemini) через приложение MiFlash без необходимости разблокировать загрузчик.

Внимание!

Инструкция по установке

Создать в корне диска С:\ папку с именем «Android ».

Отключить проверку подлинности драйверов.
Windows 7
Во время включения компьютера, после загрузки BIOS, необходимо нажать клавишу F8 . В появившимся меню «Дополнительные варианты загрузки » выбрать «Отключение обязательной подписи драйверов ». Данный способ может сработать не с первого раза, поэтому следует повторить действие либо открыть командную строку от имени администратора и ввести две команды:
«bcdedit.exe /set loadoptions DDISABLE_INTEGRITY_CHECKS »
«bcdedit.exe /set TESTSIGNING ON »
Windows 8
Нужно нажать сочетание клавиш Win +I , зажать клавишу Shift и выбрать пункт «». При включении компьютера выбрать «Диагностика » > «Дополнительные параметры » > «Параметры загрузки » > «Перезагрузить ». При загрузке выбрать режим «», нажав клавишу F7 .
Windows 10
Необходимо зажать клавишу Shift и выбрать меню «Пуск » > «». После загрузки выбрать «Поиск и устранение неисправностей » > «Дополнительные параметры » > «Параметры загрузки » > «Перезагрузить ». Затем выбрать пункт «Отключить обязательную проверку подписи драйверов », нажав клавишу F7 .

Скачать официальную прошивку (например, глобальную для разработчиков) и распаковать архив в любую папку.
Рекомендуется использовать путь к папке без кириллических символов. Например, «C:\Android\имя_прошивки ».


Для установки прошивок новее версии 7.3.2.0, необходимо поместить файл mdtp.img в папку «images », находящуюся в каталоге с прошивкой.

Запустить утилиту MiFlash, нажать кнопку «Next » для установки драйверов, согласиться с установкой всех драйверов, дождаться завершения установки, а после нажать кнопку «End » для закрытия окна.


Перевести телефон режим Fastboot.
Для этого необходимо отключить устройство и включить с зажатой клавишей Уменьшения Громкости. На экране должен отобразиться заяц в шапке-ушанке.

Подключить телефон к компьютеру по USB-кабелю.
Рекомендуется использовать оригинальный или кабель хорошего качества, а также порт USB 2.0, расположенный на материнской плате (для ПК).

Открыть командную строку и перейти в созданную папку Android командой «cd c:\Android\ » (команды пишутся без кавычек).

Убедиться, что компьютер находит устройство в режиме Fastboot.
Для этого необходимо ввести команду «fastboot devices ». Если в ответ выведется «xxxxxxx fastboot » значит телефон подключён верно. Если же выводится «waiting for device» или же вообще ничего — необходимо проверить состояние USB-подключения либо переустановить драйвера.

Перезагрузить телефон в режим EDL (Emergency Download Mode) командой «fastboot oem edl » либо «fastboot oem reboot-edl».
В «Диспетчере устройств » должно отобразиться новое устройство Qualcomm HS-USB QDLoader 9008 в категории «Порты (COM и LPT) ».

Запустить утилиту MiFlash. Затем нажать кнопку «Refresh », затем «Browse… » и указать путь к папке с прошивкой. В нижней части экрана выбрать пункт «Flash all except storage » для сохранения файлов в памяти устройства либо «Flash all » для форматирования внутренней памяти и нажать кнопку «Flash ». Начнётся процесс установки прошивки.

После окончания операции телефон должен сам перезагрузиться.
Если этого не произошло, необходимо в командной строке ввести «fastboot oem reboot-edl » либо зажать кнопку Питания секунд на 10 до появления логотипа Mi. Теперь кабель можно отсоединить. Через пару минут устройство загрузится и будет готово к дальнейшей работе.

Скопировать

Полная инструкция по прошивке смартфона Xiaomi Mi5 / 5 Pro на новую официальную или кастомною прошивку (новую версию android), разблокировка телефона, установка кастомного TWRP recovery, получение Root прав суперпользователя.

Покупатели которые остановили свой выбор на смартфоне Xiaomi Mi5 / 5 Pro и столкнулись с некими трудностями в локализации устройства, и задаются вопросом как перепрошить смартфон? Специально для вас данная инструкция, постараюсь изложить все по пунктам и в понятной форме.

Обычно при покупке смартфона на Али, могут иметь некие проблемы с прошивками которые продавцы китайцы установили специально установил для русского покупателя (такие прошивки называют “Китайский Самопал”), обычно такие телефоны имеют много багов, крайне нестабильно работаю и кривая локализация (сборная солянка из русского, английского и китайского).
Нюанс который может вылезти при прошивке, с вероятностью в 99.9% на вашем Xiaomi Mi5 заблокирован загрузчик (bootloader), а это значит что без разблокировки вы сможет установить только официальные прошивки с английским и китайским языком.

Официальная прошивка Xiaomi Mi5 / 5 Pro

Скачайте любую официальную прошивку MIUI ROM для Xiaomi Mi5 / 5 Pro
Подключите устройство к компьютеру и скопируйте файл прошивки в память смартфона в папку ‘downloaded_rom’.
На телефоне запустите приложение Updater
Нажмите на иконку ‘…’ в правом верхнем углу экрана, выберите “Выбрать пакет обновления ‘, и выберите файл ранее скачанный файл прошивки, который вы скопировали в папку downloaded_rom

После выбора чего смартфон начнет обновление прошивки. По завершению установки прошивки смартфон сам перезагрузится.

Разблокировка загрузчика Xiaomi Mi5 / 5 Pro и прошивка локализованной или кастомной прошивки

Как узнать заблокирован ли загрузчик на Xiaomi Mi5 / 5 Pro?

Если вы получили ответ Device unlocked: true смело продолжайте дальше.

Установка кастомного TWRP recovery и root + SuperSU на Xiaomi Mi5 / 5 Pro

Если вы дошли до данного момента то все драйвера и ADB должны быть установлены на компе, если нет, то качаем и устанавливаем по ссылкам выше.
Далее нам понадобится спмо кастомное рекавери, скачать twrp recovery xiaomi mi5 подходит и для miui 7 и miui 8
Скачать SuperSU для Xiaomi Mi5 / 5 Pro
В настройках смартфона включаем “отладку по USB” (тычем по “номер сборки” 7раз, появится меню “для разработчиков” и там переключатель вкл.)
Скачанное TWRP помещаем в папку с ADB, переименовав его в “recovery.img” Папка ADB должна иметь такой или примерно такой вид
Теперь переходим в папку c ADB и открываем терминал, нажав и удерживая клавишу shift , и щелкнуть правой кнопкой мыши в любом месте в этой папки, и в меню “открыть окно командной строки”
Затем подключаем телефон к компьютеру и перезагружаем устройство в режим fastboot, на выключенном телефоне зажав кнопку “Питание + Громкость вниз ” одновременно. На экране тела появится заяц и надпись fastboot.
Проверяем соединение телефона с компом, для этого вводим в терминале команду fastboot devices и жмем enter.

Если всё так, шьём. Для этого вводим в терминале команду fastboot flash recovery recovery.img и жмем enter. В окне должно быть так

Все, TWRP прошит. При первоначальной загрузке, телефон может не войти в TWRP с помощью кнопок. Выход – вводим в терминале команду – fastboot boot recovery.img нажать enter и телефон перезагрузится в TWRP , ну или пробовать зажать и подержать кнопки питание + громкость вверх, при появления значка “Mi” отпустить.

Выбираем язык в TWRP recovery понятный вам язык. Если просит пароль – жмите отмена. Далее, раздел “дата” заблокирован и не монтируется в TWRP recovery, поэтому если на теле есть файлы прошивок или еще что то, TWRP recovery их просто не увидит. Что бы это проверить, в трвп заходим в монтирование и ставим галочку на data. Если галочка поставится, заходим в раздел восстановление, находим sdcard, открываем, если видите свои папки и файлы, (у меня не увидел) то форматировать data не надо. Копируете в память смартфона приложение “суперсу” и устанавливаете его.

В TWRP recovery переходим в раздел Wipe и нажимаем “форматировать data” и в открывшемся окне “yes”
После всех этих процедур, во избежании багов, многие советуют перезагрузить TWRP. Для этого переходите на главный экран рекавери и нажимаете перезагрузка, потом нажимаете перезагрузка в Рекавери. У вас произойдет перезапуск в рекавери.

Установка кастомной прошивки на Xiaomi mi5 / 5 Pro через TWRP recovery

Сперва нужно скачать прошивку для Xiaomi mi5 /5 Pro под TWRP в формате.zip, например:

Официальная мульти язычная прошивка – Global Stable V8.1.2.0

Загружаемся в ТВРП (на выключенном телефоне зажимаем одновременно кнопки питаня и громкость +. Когда появится логотип Mi, отпускаем кнопки и ждём загрузки в TWRP). В режиме TWRP recovery подключаем телефон Xiaomi mi5 к ПК, он должен его увидеть, закидываем на него, предварительно скачанную прошивку для трвп.

Далее кнопка ” установка” (Install), и указиваем путь к прошивке в формате.zip (должен быть в каталоге /sdcard, это внутреннее хранилище телефона) и свайпом подтверждаем начало установки. Обычно установка длится 3 – 4 минуты, иногда может затянутся до 10 (зависит от прошивки).

По окончании установки, если всё прошло успешно, появятся две кнопки. Нажимаем сначала на “Wipe cache/dalvik”, потом на “загрузка в систему”, и ждём. Первоначальная загрузка может длиться 5 – 10 мин.

В большинстве случаев, в прошивках для TWRP уже есть рут и установлен SuperSU. Проверяем, если нет, то прошиваем через TWRP zip SuperSU

Установка прошивки на Xiaomi mi5 / 5 pro через fastboot

Если у вас разблокирован загрузчик, в отличие от аппаратов с заблокированным загрузчиком прошивка происходит в режиме fastboot, а не EDL.

Скачиваете необходимую прошивку для fastboot (не путать с прошивками для recovery!) и разархивируете ее.

Устали от постоянных кастомных прошивок, из-за которых операционная система некорректно работает, надоели китайские версии с отсутствием Google и малым выбором языков? В таком случае, идеальным решением станет Global ROM . Но как установить глобальную прошивку на Xiaomi, сделать это быстро и не навредить своему телефону? Как навсегда перепрошить устройство? Давайте разбираться.

Отличие стабильной прошивки от глобальной

Мультиязычная версия известна на весь мир тем, что изготавливается для использования вне Китая и ориентирована на большинство стран. В ней уже установлены абсолютно все сервисы Google , может присутствовать социальная сеть Facebook, Twitter. Существенное разнообразие языков радует, есть и русский, и украинский. Словом, изобретают ее именно для иностранных пользователей, и работать над такой прошивкой могут несколько компаний.

Стабильная версия изготавливается одним определенным разработчиком, в нашем случае – это Xiaomi. Разрешено использование и на территории Поднебесной. Название прошивки говорит само за себя: слаженная работа, оптимизированные функции, минимум багов , но минус есть, и довольно существенный – перебои с выходом обновлений. Если Global ROM этим страдает довольно редко, то для Stable ROM это типичная ситуация. Обновления могут выходить, например, пять раз за неделю, что негативно сказывается на смартфоне, или же затягиваться до двух месяцев.

Определяем установленную прошивку на смартфоне

Возможно, ваш смартфон уже оснащен качественной прошивкой. Узнать это можно самостоятельно без каких-либо проблем. Для этого заходим в «Настройки », прокручиваем страницу в самый низ и видим пункт «О телефоне ». Попадаем в новое окно, где обращаем внимание на раздел «Версия MIUI ».

Теперь разбираемся с полученной информацией:

Видим « MIUI Stable » – значит, у вас стабильная прошивка. Но она может быть и китайской, что отрицательно сказывается на производительности смартфона, поскольку большинство имеющихся заводских приложений предназначено для использования в Китае. Проблемы возникают и с языком: только английский или китайский.

Если хотим избежать подобной прошивки, обращаем внимание на соседнее слово. В нем присутствуют буквы CN , например, «MADCN DL»? В таком случае, это китайская версия, которая доставит пользователю намного больше дискомфорта, чем преимуществ.

Видим «MIUI Global » и буквы MI–значит, вы уже имеете глобальную прошивку, по определенным критериям лучшую в мире. Но и она делится на несколько подкатегорий, о чем читаем ниже.

Виды глобальной прошивки

Различают три вида Global прошивки:

• Stable ROM : стабильная глобальная прошивка, присутствующая практически на всех современных телефонах. Является заводской, смартфоны с такой версией можно приобрести в любом магазине. Работает отлично, разрешает установку r , очень редко были замечены нарушения в работе операционной системы. Идеальное решение для пользователей, не любивших проводить длительные операции на смартфоне и имеющих начальный/средний уровень технических знаний. Обновление выходят не часто, но все же появляются.

Не следует ее путать с обычной стабильной прошивкой , которая может работать самостоятельно, без поддержки Global. Вышеописанная стабильная версия является именно подкатегорией глобальной, но не отдельным видом.

• Developer ROM : версия, сделанная преимущественно для разработчиков. Обновляется еженедельно, имеет только самые свежие функции, нововведения, но не лишена багов. Именно это ее главный недостаток. Данная прошивка идеально подходит для тестирования в компаниях , но обычным пользователям мы ее не рекомендуем.
• Ported ROM : неофициальная прошивка , разработанная сторонними людьми. Иногда ею занимаются мелкие компании, но может и один человек, тогда подобная версия носит названием авторской . Безусловно, данная подкатегория имеет свои плюсы, может работать великолепно и радовать владельца, но переходить на Potred ROM следует с опасением. Никто не исключает заражение вирусом, похищение важных данных, взломы Mi-аккаунта и т. д.!

Ставим новую прошивку с заблокированным загрузчиком на Xiaomi

Установка глобальной прошивки – процесс не из легких , но если подойти к нему с внимательностью и осторожность, результат порадует. На самом деле, сделать это можно и с заблокированным бутлоадером. Попытаемся провести данную процедуру без сторонних приложений и использования компьютера. Все, что нам понадобится – это смартфон и выход в Интернет.

1. Скачиваем желаемую прошивку из официального сайта MIUI в формате.zip . Закачать можно сразу с телефона, если скорость Интернета позволяет, или воспользоваться .
2. Теперь на девайсе открываем системное приложение «Обновление», видим три точки около правого верхнего угла, кликаем туда.
3. Появляется надпись «Открыть новый файл прошивки». Указываем путь к скачанному zip-архиву.
4. Смартфон перезагружается и начинает процесс установки.

Данный метод кажется очень простым и быстрым, но срабатывает далеко не всегда. К тому же, если на телефоне изначально стоит официальная китайская прошивка, установить Global через «Настройки» не получится. Благоприятный результат получают только официальные версии, то есть, никакие кастомные, авторские изделия не пройдут. К сожалению, и Stable ROM не обновится до Developer ROM.

Устанавливаем прошивку с помощью MiFlash (разблокированный бутлоадер)

Это самый оптимальный, проверенный и качественный способ . Здесь уже не обойтись без разблокированного загрузчика.

Подготовка и работа с компьютером

Прежде чем приступать к операции и подключать смартфон, следует выполнить несколько действий на своем ПК:

1. Обязательно отключите проверку подлинности драйверов. Скачанная программа MiFlash установит несколько своих драйверов, и чтобы Windows не начал с ними конфликтовать и замедлять работу, необходимо убрать у него эту функцию. Делается все следующим образом: зажимаем на клавиатуре «Shift» и через «Пуск» кликаем «Перезапустить». Компьютер не выключается, вместо этого через несколько секунд попадаем в новое голубое окно с расширенными системными настройками.

Меню предлагает три пункта: «Продолжить » – то есть, вернуться к работе; «Диагностика » – те самые внутренние настройки; и «Выключить » – происходит стандартный перезапуск или выключение операционной системы. Нажимаем на «Диагностика ». Теперь «Дополнительные параметры ». Видим перечень опций. Мышка уже не работает в этом разделе, поэтому при помощи клавиши F7 выбираем «Отключение обязательной проверки подписи драйверов» . Сделано.

1. Скачивайте непосредственно саму прошивку . Лучше всего для этого использовать официальный сайт MIUI. Она должна иметь разрешение.tgz. Если первая буква отсутствует, просто переименуйте формат.

Запуск программы MiFlash

1. Скачайте ее с официального источника, архив распакуйте в папку «Android», находившуюся на системном диске C.
2. Аналогичное проделайте и с закачанной раннее прошивкой.
3. Запустите утилиту и согласитесь с установкой дополнительных драйверов, нажав «Next».
4. Подождите некоторое время, пока файлы успешно не распакуются. Есть возможность наблюдать за процессом в реальном времени. Как только получите уведомление об успешном окончании процесса, можно выходить из окна программы с помощью кнопки «End».

Подготовка и работа с телефоном

Теперь начинаем проводить необходимые действия со смартфоном. Это последний шаг к прошивке.

1. На девайсе обязательно должны присутствовать root-права. Как их получить – читайте в нашей одноименной статье. Также на момент перепрошивки заряд не должен опускаться ниже 40-30% , поскольку процессы сильно нагружают аккумулятор, и он быстрее разряжается, а вынужденное выключение телефона в самый разгар «вживления» новой прошивки может негативно сказаться на всей дальнейшей работе.
2. Выключаем смартфон, а через минуту включаем в режиме fastboot . Для этого зажимаем клавишу включения и качельку громкости в сторону уменьшения звука.
3. Подключаем смартфон к компьютеру. Обратите внимание, чтобы шнур был в идеальном состоянии, отсутствовали разорванные проводки, царапины и трещины, иначе соединения может не произойти. Лучше всего использовать заводской USB-кабель , идущий в комплекте с телефоном.
4. Запускаем командную строку на ПК, но обязательно в режиме администратора . Далее переходим в директорию, появившуюся вследствие установки программы.
5. Проверяем слаженную работу телефона и компьютера. Если высвечивается надпись «Ожидание подключения», значит, контакт не произошел. В таком случае, следует обновить драйвера , посмотреть исправность провода.
6. Теперь с помощью специальной команды fastboot oem переводим девайс в «Режим аварийной загрузки». Не пугайтесь, ничего страшного и экстремального нет. Синхронизация между устройствами успешно завершена.

Прошивка телефона Xiaomi

И финал процедуры, который, как ни странно, имеет минимум действий, прост и понятен.

1. Открываем программу MiFlash, нажимаем «Refresh» в правой стороне окна и указываем путь к папке, где находится скачанная раннее прошивка.
2. Теперь у нас запрашивает, хотим ли мы удалить все данные со смартфона, или сохранить их. Предпочтительнее первый вариант, так как тогда шанс успешной установки глобальной версии намного повышается. Отмечаем галочкой выбранный пункт в самом низу страницы.
3. Нажимаем «Flash». И начинается уже самостоятельный процесс перепрошивки. Его быстрота зависит от многих факторов: скорость телефона, исправность USB-кабеля и т. д. Нормальным считается время до часа.

Первый запуск после прошивки будет происходить достаточно долго, может затянуться до получаса, так что не паникуйте. Если окно загрузки висит на телефоне более 40 минут, следует подключить девайс к зарядному устройству и подождать несколько часов .

Если видите, что прошло уже более 2-3 часов, а телефон не включается – значит, вы поставили прошивку криво , опишите свои действия в комментариях. При нежелении разобраться в неисправности — необходимо срочно обратиться в сервисный центр, поскольку это сигнал о неисправности.

Как только начнется установка, не нажимайте на смартфоне никакие кнопки, даже качельки громкости не следует трогать. Использование компьютера в этот период тоже попытайтесь прекратить.

На ПК желательно закрыть все окна, свести к минимуму тяжелые системные процессы, по возможности отключить антивирусы. Строго не рекомендуется проводить подобную операцию в чересчур жаркое время года, потому что температура устройств и так выше нормальной отметки, а для охлаждения они часто отключаются. Вынужденное отключение девайсов во время перепрошивки может привести к достаточно серьезным проблемам.

Видео-инструкция

Ответы на популярные вопросы

К сожалению, пропало электричество, и в процессе прошивки ПК отключился. Что теперь делать?

О подобных ситуациях мы предупреждали в статье. Попытайтесь просто включить персональный компьютер, не разъединяя его с телефоном. Если времени прошло немного, процесс сам возобновится. Но, возможно, персональный компьютер уже отключил эти задачи. Он будет работать в прежнем нормальном режиме, зато со смартфоном возможны проблемы, решить которые сможет лишь опытный мастер. Как вариант, советуем в последнем неблагоприятном случае попытаться установить новую прошивку.

Россия установила флеш-накопители с ошибками, чтобы проникнуть в компьютеры правительства США

Президент России Владимир Путин. Шон Гэллап / Getty Images

Русские успешно взломали правительство США в 2008 году, используя замечательную уловку, описанную в недавней статье в The New Yorker.

Чтобы проникнуть в сеть американских военных, которая была засекречена и не была подключена к общедоступному Интернету, русские установили жучки в киосках возле штаб-квартиры НАТО в Кабуле, надеясь, что американский военнослужащий или военнослужащая купит привод и подключит его к сети. безопасный компьютер.

И это сработало.

Эта история была первоначально задокументирована в «Темной территории», рассказе Фреда Каплана о кибервойнах.После этой успешной атаки кибервойна стала ключевым инструментом в арсенале российского правительства, используемым во всем, от влияния на президентские выборы в США до запугивания слабого соседа.

В другом чрезвычайном случае примерно в то же время, мало освещавшемся в новостях, российское правительство, как сообщается, блокировало основные эстонские веб-сайты в течение двух недель, чтобы оказать давление на своего соседа, чтобы он сохранил статую советского солдата, которую правительство Эстонии планировало удалить. от городской площади.

Российское правительство открыто предупредило, что удаление статуи будет «катастрофой для эстонцев».

Вскоре после нападения правительство Эстонии решило сохранить статую.

Американские спецслужбы недавно пришли к выводу, что российское правительство действовало. чтобы тайно повлиять на президентские выборы в США в 2016 году в пользу президента Трампа, передав WikiLeaks взломанные электронные письма официальных лиц-демократов.

Саморазрушающийся USB-накопитель российского производства с детонатором микросхемы флэш-памяти, который уничтожает ваши данные

Российская технологическая компания Ростех представила флеш-накопитель USB, который может уничтожить его микросхемы флэш-памяти NAND, а значит, и данные, хранящиеся на них, с помощью встроенного детонатора. За разработкой стоит Технодинамика, которая, по всей видимости, входит в состав Ростеха.

Самоуничтожающийся накопитель, который выглядит как любой другой стандартный незаметный USB-накопитель, имеет обычную флеш-память NAND и типичный контроллер, также содержит аккумулятор и электронный детонатор, который можно использовать для уничтожения содержимого накопителя.Процесс может быть запущен нажатием кнопки на конце привода, который затем активирует детонатор и «сжигает печатную плату кумулятивным зарядом».

Производитель заявляет, что этот процесс безопасен для пользователя, поскольку не происходит фактического взрыва и не выпускается разрушительное соединение, как ваш любимый шпионский фильм. На самом деле, как бы возбуждала ни была перспектива встроенного детонатора, ничего критического не происходит, когда привод самоуничтожается.Корпус привода практически не поврежден.

«Мы создали новое устройство, способное надежно защитить информацию от несанкционированного доступа, невозможность восстановления данных доказана экспертизой». — заявил генеральный директор «Технодинамики» Игнор Насенков. «В дальнейшем устройство будет проверяться на безопасность при длительном хранении, устойчивость к механическим воздействиям и климатическим факторам. Также мы собираемся проработать различные варианты конструкции корпуса»

Большинству пользователей, вероятно, будет достаточно современного накопителя со встроенным шифрованием AES-256, чтобы их данные были защищены от посторонних глаз.При этом, очевидно, есть определенные поля, в которых одного шифрования может быть недостаточно, а уничтожение данных предпочтительнее. Дайте нам знать, что вы думаете, в комментарии ниже.

Как Норильск в российской Арктике стал одним из самых загрязненных мест на Земле

Эта статья является частью серии об экоциде « The Fifth Crime », опубликованной в партнерстве с Inside Climate News , некоммерческое независимое новостное издание, посвященное климату, энергетике и окружающей среде, и Undark Magazine , некоммерческий, независимый от редакции цифровой журнал, исследующий пересечение науки и общества.

Было 2 часа ночи, и светило солнце, как днем ​​и ночью в середине июля в Норильске, сибирском городе в 200 милях к северу от Полярного круга.

Игорь Клюшин пошел на берег реки, где он вместе с отцом ловил рыбу хариуса, красавца с спинным плавником, известного своими изящными прыжками над поверхностью воды. «Очень веселая рыбка», — вспоминал Клюшин. «Здесь холодная, чистая, чистая вода».

Он сомневался, что хариус будет там в ту ночь. В любом случае власти давно предупреждали, что ловить их в реке Далдыкан небезопасно.

К тому же его не было на рыбалке. Он начал делать снимки навозной жижи цвета глины, текущей вниз по реке из одного из крупнейших металлургических комбинатов в мире. Обесцвеченная вода представляет собой «последнее экологическое преступление Норильского никеля», — сказал Клюшин в видео, которое он разместил на YouTube-канале «Норильчане», который он помогает модерировать. Канал и его группа в Facebook, насчитывающая около 8 300 человек. участников, стали местом сбора бедствующих жителей Норильска, самого северного города мира.Город с населением 176 000 человек уже давно признан экологами — и даже правительством России — одним из самых загрязненных мест на Земле благодаря одному бизнесу: Норильскому никелю, крупнейшему в мире производителю палладия и высококачественного никеля и ведущему производителю производитель платины, кобальта и меди.

Построенный как ресурсная колония узниками советского ГУЛАГа, Норильск пережил коммунизм, принял капитализм и теперь нацелен на наращивание производства для продажи металлов, необходимых для аккумуляторов электромобилей и экологически чистой энергетики.«Норильский никель» — ведущий мировой производитель высокочистого никеля класса 1, который ищут лидеры отрасли электромобилей, такие как генеральный директор Tesla Илон Маск. Амбиции компании совпадают с амбициями президента России Владимира Путина в отношении более активного развития Крайнего Севера, которое, по его мнению, может быть устойчивым.

Норильск, Россия.Getty Images

Но «Норильский никель» подорвал собственное видение будущего, испортив бесценную окружающую среду, что имело последствия для всей планеты.Загрязнение, производимое компанией, превратило бесплодный ландшафт мертвых и умирающих деревьев в тайгу или северный лес, один из крупнейших в мире поглотителей углерода. Его сточные воды окрашивают ледниковые реки в красный цвет. Его дымовые трубы изрыгивают самое сильное загрязнение диоксидом серы в мире. А в прошлом году проржавевший резервуар лопнул, и 6,5 миллиона галлонов дизельного топлива попали в воды, текущие в Карское море. Это был самый крупный разлив нефти в истории Арктики. Хотя «Норильский никель» утверждает, что в Северный Ледовитый океан дизельное топливо не поступало, российское государственное агентство по науке о рыболовстве сообщило Inside Climate News, что его испытания показали, что загрязнение зашло так далеко.

В сентябре «Норильский никель» договорился об урегулировании иска на 800 миллионов долларов, который Федеральное агентство по рыболовству, известное как Росрыболовство, подало против компании этим летом из-за ущерба, нанесенного водным ресурсам региона.

Норильск является примером систематического и длительного опустошения, которое вдохновило мировое движение за то, чтобы разрушение природы стало международным преступлением. Кампания направлена ​​на то, чтобы относиться к «экоциду» так же, как к геноциду или преступлениям против человечности, преступлениям, преследуемым Международным уголовным судом в Гааге.Кампания по экоциду привлекла внимание к неспособности национальных законов остановить серьезный и широко распространенный или долгосрочный ущерб, имеющий международные последствия.

Норильск борется с таким ущербом, как часть региона, особенно уязвимого к изменению климата, и как город, зависящий от промышленности, которая отравила его землю и воду.

«Норильский никель» утверждает, что может восстановить окружающую среду. Компания выплатила штраф в размере 2 миллиардов долларов за прошлогодний разлив дизельного топлива, что является крупнейшим экологическим штрафом в истории страны, и пообещала потратить более 5 миллиардов долларов как на борьбу с загрязнением, так и на экономическое и социальное оздоровление всей своей территории Красноярского края.

«Мы признаем наличие унаследованных проблем, связанных с нашим бизнесом», — сказал представитель компании в письменных ответах на вопросы Inside Climate News, имея в виду проблемы, оставшиеся с советских времен. «Мы принимаем далеко идущие меры для их решения».

Представители органов местного самоуправления с энтузиазмом относятся к программе «Норильского никеля». В городе и на территории планируют построить больницу, отремонтировать жилье и даже создать Арктический музей современного искусства. Красноярский край Губ.Александр Усс предложил сделать Норильск официальной столицей Российской Арктики.

Но такие жители, как Клюшин, настроены скептически, учитывая загрязнение, которое они наблюдали даже после того, как компания выплатила штраф.

«Когда я приехал той ночью посмотреть на Далдыкан, у меня действительно упало сердце, и оно было разбито», — сказал Клюшин, разговаривая по телефону через переводчика через две недели после того, как в июле он снял на видео обесцвеченную воду. «Река была красной от кашицы, а химический запах все еще в моих легких.

Мертвая рыба на берегу реки Амбарная под Норильском 10 июня 2020 года. Ирина Яринская / AFP via Getty Images

Умирающие леса и загрязнения, видимые из космоса

История загрязнения Норильска написана на деревьях: 5,9 миллиона акров мертвых и умирающих северных лесов с подветренной стороны от комплекса «Норильский никель» — шрам больше, чем Нью-Джерси, врезанный в самый большой лесной регион на Земле.

В образцах годичных колец ученые выявили огромный всплеск загрязнения диоксидом серы, который начался в 1942 году, когда первый никелевый завод был приспособлен для удовлетворения потребностей Советского Союза в нержавеющей стали во время Второй мировой войны.И годовые кольца показали, как уровень гибели лесов здесь подскочил в 1960-х годах с 5 процентов в год до 30 процентов в год на одном исследовательском участке, говорится в исследовании, опубликованном учеными из Сибирского федерального университета и Кембриджского университета в прошлом году. Открытие в то время огромных новых запасов руды дало «Норильскому никелю» «новую жизнь», — отметила компания в своей официальной истории.

Дымовые трубы никелевого завода выбрасывают диоксид серы в окружающую среду 21 июля 2002 года в Норильске, Россия.Олег Никишин / Getty Images file

К началу 1980-х годов все лиственницы в пределах 40 миль к востоку от Норильска были мертвыми.

Спутниковые показания показывают, что ни одно другое человеческое предприятие — ни электростанция, ни нефтяное месторождение, ни другой металлургический комплекс — не генерирует столько загрязнения диоксидом серы, как Норильский никель. Фактически, единственные сущности на Земле, которые конкурируют с ее выбросами серы, — это извержения вулканов, согласно проекту мониторинга, возглавляемому учеными из НАСА и Министерства окружающей среды Канады. При 1,9 млн тонн выбросов диоксида серы в год Норильский никель производит столько же серных выбросов, сколько и весь U.С. — все сосредоточено в городе размером с Юджин, штат Орегон.

«Здесь невозможно дышать», — заявила в интервью вождь нганасан, одного из пяти коренных племен полуострова Таймыр, Валерия «Лера» Болгова. Первые жители региона стали уникальными свидетелями неизгладимого следа «Норильского никеля» на окружающую среду, потому что рыба и оленина по-прежнему остаются в их рационе.

«Когда загрязнение продолжается и продолжается так же интенсивно, как сейчас, и рыбы, и животные начинают искать более чистую окружающую среду», — сказала Болгова.

Валерия «Лера» Болгова, вождь нганасанов, одного из пяти коренных племен полуострова Таймыр, на местном празднике в октябре 2021 года. Первые жители региона стали уникальными свидетелями неизгладимого отпечатка «Норильского никеля» на окружающей среде, потому что рыба и мясо северного оленя по-прежнему занимают центральное место в их рационе. С любезного разрешения Валерия Болгова

Исследователи из Сибирского федерального университета подтвердили, что структура оленей на Таймыре кардинально изменилась. Они обнаружили, что средняя продолжительность пребывания северных оленей в местах их традиционного летнего отела и кормления составляет всего 63 дня, что составляет треть от того, что было в 1960-х годах.

Что касается здоровья человека, то смертность от рака легких в Норильске в 1,2–2,5 раза выше, чем в других городах России, а смертность от сердечно-сосудистых и инфекционных заболеваний также выше, согласно последним исследованиям. Такие повышенные ставки трудно привязать к одному источнику, и их причина еще не установлена.

Изучить ожидаемую продолжительность жизни в Норильске сложно, потому что многие люди рано выходят на пенсию и переезжают в более теплый климат, где их состояние здоровья не отражается в городской статистике.

«Они надеются начать получать эту более высокую пенсию, а затем уехать на материк и жить такой красивой жизнью», — сказал Клюшин, чей отец и дядя были среди тех, кто уехал. Его отец умер несколько лет назад в возрасте 61 года, а дядя умер до того, как ему исполнилось 60.

«Горная река» дизельного топлива

Клюшин и другие местные экологические активисты годами агитировали за Росприроднадзор, российское агентство по охране окружающей среды. агентство, открыть офис в Норильске.

Им это удалось в начале прошлого года, и пост заместителя главного заместителя перешел к 39-летнему Василию Рябинину, химику, который ранее работал в «Норильском никеле», но ушел после того, как его любимый наставник в компании умер от рака, сказал он в интервью. с Inside Climate News.

Тем не менее, теплый весенний день, когда 6,5 миллиона галлонов дизельного топлива вылилось из комплекса «Норильский никель» в реку Далдыкан, ознаменовало как начало, так и конец карьеры Рябинина в качестве уполномоченного по охране окружающей среды для российского правительства.

Согласно одному научному исследованию, за несколько дней до 29 мая 2020 года температура в регионе поднялась на 18 градусов по Фаренгейту выше нормы. Вечная мерзлота начала проседать под корродированным топливным баком на электростанции «Норильский никель», которую российские государственные инспекторы по безопасности сочли нестабильной двумя годами ранее и которую компания так и не зафиксировала.

Рябинину позвонил его начальник, которому было отказано во въезде для проведения расследования на никелевом заводе, и сообщил, что в реке было обнаружено красное загрязнение.Рябинин присоединился к нему у завода, но их не отпустила охрана при поддержке полиции.

Рябинин, альпинист и фотограф, взял свои походные ботинки и фотоаппарат и прошел 2 километра со своим боссом до ближайшего моста, где они могли увидеть «абсолютную горную реку» дизельного топлива, разливающуюся по водным путям. — сказал Рябинин. «Мой босс даже боялся закурить, потому что запах был настолько сильным, что эти пары могли вызвать взрыв», — добавил он.

Рябинин рассказал свою историю в 45-минутном видеоролике, который позже был размещен на YouTube-канале «Норильчан». Его радиопередача и фотографии стали первым рассказом о крупнейшем известном разливе нефти в Арктике, который дошел до внешнего мира. Если бы это произошло в США, оно вошло бы в десятку крупнейших разливов в стране, более чем вдвое меньше разлива Exxon Valdez и в шесть раз больше, чем разлив нефти из битуминозных песков в 2010 году в реке Каламазу.

На виде с воздуха видно загрязнение реки под Норильском 6 июня 2020 года после масштабного разлива дизельного топлива на дочернем предприятии металлургического гиганта «Норильский никель» 29 мая.Ирина Яринскава / AFP via Getty Images

Руководители Росприроднадзора прилетели из Москвы. Компания развернула заграждения и сотни рабочих для уборки. Но Рябинин чувствовал, что это гонка с течением реки без побед. Он настаивал на том, чтобы взять пробу воды в нижнем течении озера Пясино на предмет загрязнения, но его начальство сообщило ему, что транспорта нет. Спустя шесть дней глава Росприроднадзора заявил, что нефть не достигла озера, которое соединяется с Северным Ледовитым океаном. То же сказал и «Норильский никель».

Рябинин, чувствуя, что ему мешают определить истинный размер ущерба окружающей среде, подал прошение об отставке.

Один из самых известных экологов России, Евгений Шварц из Института географии РАН в Москве, сказал Inside Climate News, что он убежден на своем многолетнем опыте защиты окружающей среды в России, что люди не могут полагаться на правительство в вопросах защиты окружающей среды. защита.

Шварц входит в совет директоров «Норильского никеля» с 2019 года и является одним из независимых директоров, которые компания обязана иметь, поскольку ее акции торгуются на Лондонской фондовой бирже.Шварц не владеет акциями «Норильского никеля» и не входит в корпоративную цепочку управления мажоритарного акционера, олигарха Владимира Потанина.

Шварц считает, что независимые директора и другие требования публичных рынков особенно важны в России, где, по его словам, у правительства нет инструментов, необходимых для реализации экологического законодательства. «Наивно думать, что государство всегда представляет интересы общества», — сказал он.

После того, как в июле Клюшин снова увидел загрязнение реки Далдыкан, он уведомил контролирующие органы.Минприроды ответило письмом, которым Клюшин поделился с Inside Climate News. В нем министерство детализировало сообщенные «Норильским никелем» сбросы в водные пути за первый квартал 2021 года: кобальт — 32 318 тонн, что в четыре раза превышает установленный законом лимит; железо — 3 998 тонн, что в 45 раз превышает установленный законом лимит; и никель — 989 тонн, что в 100 раз превышает установленный законом предел. Сбросы превышают «нормативно-допустимые нормы», говорится в сообщении министерства, но они были разрешены на основании разрешения «Норильского никеля», подписанного Росприроднадзором, агентством по охране окружающей среды.Агентство отклонило неоднократные просьбы ответить на вопросы для этой статьи.

Норильская ТЭЦ-1 обеспечивает электроэнергией промышленные предприятия компании «Норильский никель», крупнейшего в мире производителя палладия и одного из крупнейших производителей никеля, платины и меди. Кирилл Кухмар / ТАСС через Getty Images

«Заводы« Норникеля »работают в соответствии со строгими экологическими ограничениями и набором установленных разрешений, которые выдаются в соответствии с проектной документацией с оценкой нормативов допустимого воздействия», — сказал представитель «Норильского никеля» по поводу сбросов.

Рябинин сказал, что его не удивили разрешения или ответ министерства.

«По-русски у нас есть поговорка:« Это все равно, что швырять сушеный горох об стену », — сказал он. «Горох просто вернется к вам. Они не дойдут до кого-то другого, того, кто виноват в строительстве этой стены ».

Путин играет в «доброго царя»

Путин резко отреагировал на новости о разливе дизельного топлива в прошлом году, которые появились всего через несколько недель после того, как он представил новый стратегический план для Арктики, который представляет собой неразрывное видение освоения ресурсов и защиты окружающей среды в руке.

«Почему власти узнали об этом только через два дня?» — спросил Путин во время видеоконференцсвязи с представителями регионов и компаний. «Собираемся ли мы узнавать о чрезвычайных ситуациях из социальных сетей?»

Президент России Владимир Путин во время видеоконференции 19 июня 2020 года, посвященной ликвидации разливов дизельного топлива. Алексей Никольский / ТАСС через Getty Images

Фиона Хилл, старший научный сотрудник Брукингского института и автор книг о Путин и о долгосрочных издержках интенсивного освоения Советским Союзом Сибири сказал о Путине: «Это он играет роль доброго царя, имеющего прямую связь с народом.

Но, по ее словам, Путин, несомненно, также осознает, как экологическая катастрофа может порождать активизм и вызывать недовольство правительством. После смертельной чернобыльской катастрофы 1986 года протесты на Украине, в Беларуси и Эстонии превратились в полноценное движение за независимость, которое способствовало распаду Советского Союза.

Через несколько недель после разлива «Норильского никеля» пять человек были арестованы или обвинены в преступной халатности, включая тогдашнего директора электростанции, главного инженера и мэра Норильска.

Лондонская консалтинговая компания Environmental Resources Management, которую совет директоров «Норильского никеля» нанял для расследования аварии, обнаружила, что она была вызвана сочетанием меняющейся окружающей среды, небрежности и небрежности. В феврале российский суд постановил, что компания должна выплатить штраф в размере 146 миллиардов рублей, или 2 миллиарда долларов.

«Мы хорошо усвоили этот урок», — сказал Потанин в заявлении после приговора. «Мы выполняем поручение Президента по ликвидации последствий аварии и восстановлению экосистемы.

«Норильский никель» утверждает, что в ходе очистных работ было собрано более 90 процентов просочившегося топлива — если это правда, то степень извлечения исключительно высока. По мнению экспертов Национального управления океанических и атмосферных исследований США и Института по ликвидации разливов нефти в Кордове, Аляска, для разливов нефти в морской среде средний коэффициент восстановления составляет от 8 до 10 процентов, а на реках 50 процентов будет считаться высоким. .

Защитная заграждение, развернутое на реке во время крупной операции по очистке после разлива топлива 29 мая на ТЭЦ № 3.Кирилл Кухмар / ТАСС через Getty Image Сотрудники российской государственной нефтепроводной монополии Транснефть во время операции по ликвидации последствий массового разлива топлива в реке Амбарная под Норильском 10 июня 2020 года. Ирина Яринская / AFP via Getty Images

Российские ученые определили дизельное топливо из разлива действительно дошло до озера Пясино и дальше. Загрязнение было обнаружено в донных отложениях в озере и на всей 900-километровой протяженности прилегающей реки Пясино, в том числе в ее устье в Карском море Северного Ледовитого океана, сказал Вячеслав Бизиков, заместитель директора Всероссийского научно-исследовательского института при правительстве России. Рыболовство и океанография в Москве, в интервью Inside Climate News.

Бизиков возглавил экспедицию ученых, которые 17 дней жили на лодках, отбирая пробы воды, донных отложений и рыбы. По его словам, исследователи обнаружили загрязнение как дизельным топливом, так и тяжелыми металлами в печени и мышцах рыб, которые они тестировали, и предупредили местные власти и коренные народы, что рыба небезопасна для употребления в пищу.

Полученные результаты легли в основу иска, поданного Росрыболовством против «Норильского никеля» в июле. По словам Бизикова, компания и агентство работают над соглашением о том, как дальше изучать ущерб, восстанавливать окружающую среду и пополнять запасы рыбы.

«Мы можем восстановить и восстановить экосистемы и водные экосистемы, если сделаем это правильно», — сказал Бизиков. «На мой взгляд, это не вопрос одного дня или года. Если больше не будет аварий, мы сможем это исправить. Трудно сказать, когда, но, может быть, через 10 лет мы увидим определенные результаты ».

Новое давление на Норильский никель для перемен извне.

Аккумуляторы для электромобилей, в которых никель используется для обеспечения плотности и хранения энергии, являются одной из основных возможностей роста для компании.Россия — одно из немногих мест, где есть богатая серой руда, из которой легко добывается никель с очень чистым содержанием, необходимый для производства никеля 1-го класса, ресурсная база, которая сделала «Норильский никель» ведущим производителем в мире.

Маск из Tesla сказал, что у него есть много возможностей для бизнеса, но он хочет сотрудничать с компаниями, которые занимаются устойчивой практикой. «Tesla предоставит вам гигантский контракт на длительный период времени, если вы будете добывать никель эффективно и экологически безопасным способом», — сказал он в прошлогоднем заявлении компании о прибылях и убытках.

Потанин ясно дал понять, что хочет конкурировать на этом рынке, объявив, что «Норильский никель» увеличит производство металлов «зеленой экономики» на 30–40 процентов к 2030 году.

В настоящее время ведутся строительные работы по проекту «Норильский никель» стоимостью 4,1 миллиарда долларов. Компания заявила, что к 2025 году сократит загрязнение воздуха двуокисью серы на 90 процентов. Компания уже обещала сократить загрязнение воздуха, но заявила, что эта задача осложняется из-за удаленности окружающей среды. Новый проект всерьез начался после тщательной проверки, проведенной компанией после разлива дизельного топлива в 2020 году.Норильский никель

«Мы убиваем наших детей и оставляем их в помойке»

«Норильский никель», обещая сократить выбросы диоксида серы на 90 процентов к 2025 году, заявил, что потратит не менее 4,1 миллиарда долларов на проект под названием «Серная программа 2.0» .

«На мой взгляд, реализация проекта коренным образом изменит экологическую ситуацию в нашем городе», — сказал нынешний мэр Норильска Дмитрий Касарев, ранее работавший в «Норильском никеле», в письменных ответах на вопросы Inside Climate News.«Наш город должен вдохнуть новое дыхание с точки зрения экологии».

Шварц, который помог «Норильскому никелю» разработать новую экологическую и климатическую стратегию, сказал, что поддерживает стремление компании стать частью зеленой экономики. «Нам нужно каждую неделю, каждый месяц делать несколько новых шагов, чтобы стать более прозрачной, более открытой и экологически ответственной компанией», — сказал он.

Клюшин, однако, не станет ждать этого дня. Он поклялся в ближайшее время покинуть Норильск и больше не возвращаться.

Игорь Клюшин наблюдал за ростом загрязнения в Норильске с тех пор, как в 1977 году переехал сюда со своей семьей, когда ему было 7 лет. Предоставлено Игорь Клюшин

Он беспокоится о своем друге Рябинине, у которого четверо детей и у которого нет постоянной работы. с тех пор, как вышел из Росприроднадзора.

«Если бы это не начал Василий, который это открыл, они бы избежали ответственности. Это ясно », — сказал Клюшин.

Рябинин сказал, что с тех пор, как он уволился из российского агентства по охране окружающей среды, он работал фотографом-фрилансером и уделял особое внимание своим детям.Он хотел бы отвезти их в место с большими возможностями и, конечно же, с меньшим загрязнением. Но пока семья не планирует переезжать. Его жена до сих пор работает в «Норильском никеле».

Опыт борьбы с компанией изменил его, сказал Рябинин. По его словам, проблема не в одной компании, а в потреблении, не задумываясь о том, откуда берется сырье, или о необходимости использовать меньше.

«Пока большая часть населения нашей планеты не поймет разумное потребление любых ресурсов, — сказал он, — мы не достигнем ни экономического роста, ни экологически чистой планеты.Мы просто убиваем наших детей и оставляем их в кучу мусора ».

Людмила Мекертычева из Москвы внесла свой вклад в этот отчет.

Как Россия помогла изменить выборы Трампа

Если публикация WikiLeaks была поддержанной Россией попыткой спасти кандидатуру Трампа, вызвав скандал, чтобы уравновесить запись «Доступ к Голливуду» и отчет разведки о вмешательстве России, пишет Джеймисон, это сработало великолепно. Сообщение разведывательного сообщества исчезло из заголовков; В то воскресное утро ни один из его авторов не был приглашен ни на одно крупное ток-шоу.Вместо этого программы, затаив дыхание, обсуждали запись «киски» и электронные письма кампании Клинтона, которые были изображены как более или менее разоблачающие обоих кандидатов как лжецов. Джеймисон отмечает: «Вместо того, чтобы спрашивать, как мы могли узнать, что за взломом стоят русские, модераторы воскресного шоу 9 октября спросили, какое влияние окажет раскрытие информации на соответствующие кампании кандидатов и что рассказывается в ленте и речевых фрагментах о частном и частном. публичные личности претендентов ». Если бы не WikiLeaks, пишет она, в СМИ в те решающие дни, вероятно, оставались бы две темы, выгодные для Клинтон: подрыв российских выборов и обращение Трампа с женщинами.

Джеймисон также утверждает, что на выборах, где наиболее остро идет борьба, кандидаты притупляют сообщения друг друга, что приводит к достаточно сбалансированному освещению в СМИ. В 2016 году, по ее мнению, вмешательство России нарушило это равновесие. Она просит читателей представить, насколько разными могли бы быть выборы 2016 года, если бы кампания Трампа также была взломана, изобличая электронные письма Пола Манафорта, Майкла Коэна, Майкла Флинна, Джареда Кушнера и Дональда Трампа-младшего. раскрыл бы переписку о печально известной встрече Трампа в июне 2016 года с российским юристом и о выплатах Трампа порнографической актрисе и модели Playboy .Документы, которые Трамп скрывал, такие как его налоговые декларации, также могли быть обнаружены. Вместо этого, пишет Джеймисон, осенью 2016 года постоянный поток контента, украденного в ходе кампании Клинтона, который в прессе обычно описывался как исходящий от WikiLeaks, а не из России, «перевесил новостную среду в пользу Трампа».

По мере того, как Джеймисон углублялась в саботажников российского дискурса, она решила, что у нее есть задатки книги. По ее мнению, большинство дискуссий о результатах выборов 2016 года ошибочно строилось вокруг вопроса о том, «изменили ли русские напрямую голоса».«Доказательств этому не было. Вместо этого, как она подозревала, русские «повлияли на то, кто голосовал или не голосовал, и , что могло изменить результат».

Она отложила свой проект дебатов и продолжила расследование. Она собрала больше доказательств в феврале этого года, когда Министерство юстиции в связи с расследованием дела Мюллера опубликовало подробное обвинительное заключение тринадцати россиянам, работающим в Агентстве интернет-исследований, ферме троллей в Санкт-Петербурге. Сообщалось, что оперативники работали днем ​​и ночью, ведя «информационную войну против Соединенных Штатов Америки».Затем, в июле, Мюллер предъявил обвинение двенадцати офицерам российской разведки во взломе компьютеров Национального комитета Демократической партии и кампании Клинтона. В обвинительном заключении утверждалось, что российское правительство осуществило обширную и устойчивую кибератаку по крайней мере на триста человек, связанных с Демократической партией и кампанией Клинтона, проникнув на их компьютеры и внедрив вредоносное ПО, которое в некоторых случаях позволяло шпионам незаметно отслеживать нажатия клавиш. Как сообщала газета Times , русские слили украденные файлы «поэтапно», и эта тактика «нанесла ущерб Демократической партии на протяжении большей части сезона выборов.

Поразительно, но июльское обвинение показало, что первая попытка российских хакеров проникнуть на компьютерные серверы в личных кабинетах Клинтона произошла 27 июля 2016 года, в тот же день, когда Трамп заявил: «Россия, если вы слушаете, Я надеюсь, что вы сможете найти тридцать тысяч пропавших без вести электронных писем », — добавив:« Я думаю, вы, вероятно, будете сильно вознаграждены нашей прессой ».

Еще одно откровение из обвинительного заключения, которое обрушилось на Джеймисона, заключалось в том, что российские хакеры украли аналитические данные кампании Клинтона и модели явки избирателей.Месяц спустя, когда мы встретились в Филадельфии, Джеймисон сказал: «Итак, мы начинаем приближаться к довольно сильному выводу, что у них было все необходимое для нацеливания сообщений» на «ключевые округа, которые действительно эффективно мобилизовались на этих выборах». Подняв бровь, она добавила: «Возможность того, что это произошло, начинает превращаться в вероятность — начинает превращаться в вероятность в — довольно быстро».

Джоэл Бененсон, исследователь Клинтона, был ошеломлен, когда узнал из июльского обвинительного заключения, что русские украли внутреннее моделирование его кампании.«Я увидел это и сказал:« Вот дерьмо! »- сказал он мне. По его словам, среди конфиденциальной информации, которую могли получить российские хакеры, были данные кампании, показывающие, что в конце лета 2016 года в штатах, где проводятся боевые действия, таких как Мичиган, Висконсин и Пенсильвания, необычно высокая доля жителей, чья демография и голосование профили идентифицировали их как вероятных демократов, которые были «перебежчиками Хиллари»: людьми, настолько недовольными Клинтоном, что они рассматривали возможность голосования за стороннего кандидата.У кампании Клинтона был план вернуть этих избирателей. Бененсон объяснил, что любой противник Клинтона, укравший эти данные, наверняка понял бы, что лучший способ противостоять этому плану — засыпать этих избирателей негативной информацией о Клинтоне. «Все, что им нужно сделать, это оставить этого человека там, где они есть», — сказал он, что намного проще, чем убедить избирателя сменить кандидата. Многие критики обвиняют Клинтона в том, что он воспринимает Мичиган и Висконсин как должное и практически не проводит там время.Но Бененсон сказал, что, если тайная кампания в социальных сетях, нацеленная на «перебежчиков Хиллари», действительно была запущена в штатах на полях сражений, это вполне могло бы изменить исход выборов.

Бененсон сказал: «Мы потеряли Пенсильванию, Мичиган, Висконсин — три штата нашей Голубой стены — примерно восемьюдесятью тысячами голосов. В этих трех штатах за сторонних кандидатов было подано шестьсот шестьдесят тысяч голосов. Победа в этих трех штатах дала бы нам двести семьдесят восемь голосов выборщиков.Другими словами, если бы только двенадцать процентов этих сторонних избирателей были убеждены российской пропагандой — на основе взломанной аналитики кампании Клинтона — не голосовать за Клинтона, тогда теория Джеймисона могла бы быть действительной.

Бененсон сказал, что, когда он впервые узнал о краже, он «позвонил другому консультанту по кампании и сказал:« Это нереально »». Консультант напомнил ему, что в фокус-группах с не определившимися избирателями осенью 2016 года, «Мы бы услышали такие вещи, как« Я действительно ненавижу Трампа, но Хиллари собирается убить всех этих людей »- всякие сумасшедшие вещи.Бененсон признал, что многие американцы давно не любили Клинтонов и в течение многих лет распространяли преувеличенные слухи об их предполагаемых проступках и обмане. Но он задается вопросом, не испытали ли некоторые из этих настроенных на заговоры избирателей бессознательного влияния российских пропагандистов, которые руководствовались собственной аналитикой кампании Клинтона.

Филип Ховард, директор Оксфордского института Интернета в Англии, согласен с тем, что вмешательство России могло иметь решающее значение, но он менее убежден в том, что украденные аналитические данные были ключевыми.Он сказал мне: «Это правдоподобно, но русским не понадобилась бы кампания Клинтона — они с таким же успехом могли бы атаковать сеть сторонников Берни Сандерса».

«Мы ошибались?» Бененсон спросил об эффективности кампании Клинтона. «Конечно.» Но, по его словам, он считает, что вмешательство России в выборы 2016 года было «самой большой угрозой демократии, которая у нас когда-либо была в этой стране, за исключением войн, которые нам пришлось вести».

Джеймисон уже давно пользуется уважением в вашингтонском медиа-истеблишменте, но можно с уверенностью сказать, что Белый дом Трампа сочтет ее работу «фейковыми новостями».Старший советник Трампа, который участвовал в кампании 2016 года и еще не видел книгу Джеймисона, недавно прислал мне текст: «Где доказательства? И когда люди начинают стыдиться того, что не могут принять результаты выборов и того дерьмового кандидата, которого они выставили? »

Другие ученые также могут скептически относиться к «Кибервойне». В готовящейся к выпуску книге о кампании 2016 года «Кризис идентичности» политологов Джона Сайдса, Майкла Теслера и Линн Ваврек утверждается, что вмешательство России не было основным фактором президентских выборов, и что взломанные электронные письма «сыграли». явно не повлияет на »восприятие Клинтона.Вместо этого они пишут, что использование Трампом вызывающих разногласия вопросов расы, пола, религии и этнической принадлежности послужило причиной его победы. Но эти две книги не обязательно несовместимы: Джеймисон показывает, что российские саботажники разжигали поляризующие проблемы идентичности, включая негодование среди белых, что меньшинства получали выгоду за счет «настоящих» американцев — именно это, как утверждает «Кризис идентичности», повлияло на выборы.

Недавно Брендан Найхан, профессор государственной политики в Мичиганском университете, предположил в газете « Times», , что большинство опасений по поводу воздействия российской информационной войны на кампанию 2016 года преувеличены.Он написал, что «все большее количество исследований приходят к выводу», что «большинство форм политического убеждения, похоже, вообще не имеют никакого эффекта», и привел исследования, показывающие, что телевизионная реклама, прямая почтовая рассылка и опросы от двери до двери редко влияют на избирателей. Более того, он утверждал, что хотя количество спонсируемых Россией сообщений в ходе кампании 2016 года может показаться тревожно большим, совокупность информации, которой подвержено большинство избирателей, настолько обширна, что влияние фейковых новостей и другой злонамеренной дезинформации в Интернете ослабляется. .Он отметил: «Twitter, например, сообщил, что российские боты написали в Твиттере 2,1 миллиона раз перед выборами, что, безусловно, вызывает беспокойство. Но это составляет лишь 1 процент всех твитов, связанных с выборами, и 0,5 процента просмотров твитов, связанных с выборами ». В заключение он сказал: «Трудно изменить мнение людей!»

Консервативные новостные агентства, такие как Daily Caller, придерживаются мнения, что деятельность России в социальных сетях незначительна. Но Джонатан Олбрайт из Центра цифровой журналистики Колумбийского университета, который был на переднем крае документирования распространения онлайн-дезинформации из России и других источников, описывает аргумент «капля в ведре» как случай «ложного фальсификации».Он сказал мне: «Лучше думать об этом не как о капле раствора, а как о загрязнении . Каждое сообщение имеет какой-то эффект ». По его словам, ошибочно сосредотачиваться только на относительно небольшом количестве очевидных пропагандистских сообщений, таких как платная реклама в Facebook. Гораздо более важным в кампании 2016 года был «органический контент»: бесчисленные сообщения, созданные замаскированными российскими учетными записями в социальных сетях, которые распространялись алгоритмами, ботами и ничего не подозревающими американскими пользователями. Он сказал мне, что охват такого контента «оказался огромным.«Из четырехсот семидесяти учетных записей Facebook, которые, как известно, были созданы российскими диверсантами во время кампании, всего шесть из них генерировали контент, которым поделились не менее трехсот сорока миллионов раз. Страница Facebook фальшивой группы Blacktivist, которая разжигала расовую напряженность, размещая воинственные лозунги и мучительные видеоролики о полицейском насилии в отношении афро-американцев, собрала больше просмотров, чем страница Facebook, посвященная Black Lives Matter.

Россия в ярости из-за того, что Байден назвал Путина убийцей

МОСКВА — Президент Владимир В.Путин сухо пожелал президенту Байдену «крепкого здоровья» в четверг после того, как американский лидер согласился с описанием своего российского коллеги как «убийцу», и давняя напряженность превратилась в яростную обмену трансатлантическими насмешками.

Накануне вечером Россия предприняла редкий шаг, отозвав своего посла в Вашингтоне после комментариев Байдена в телеинтервью, предупреждающих о возможности «необратимого ухудшения отношений». В четверг, сидя в позолоченном кресле по случаю седьмой годовщины аннексии Крыма Россией, г-н.Путин чуть не назвал Байдена убийцей.

«Когда я был ребенком, когда мы спорили во дворе, мы говорили следующее:« Если вы называете кого-то по имени, это действительно ваше имя », — сказал г-н Путин, цитируя стишок из русского школьного двора. «Когда мы характеризуем других людей или даже когда мы характеризуем другие состояния, других людей, мы всегда как будто смотримся в зеркало».

Несмотря на давнюю критику г-на Путина г-ном Байденом, некоторые российские аналитики выразили надежду, что Кремль сможет наладить продуктивные рабочие отношения с новой администрацией в Вашингтоне в областях, представляющих общий интерес.Но воинственная позиция г-на Байдена в интервью ABC News, которое транслировалось в среду, казалось, разрушила эти надежды, даже несмотря на то, что многие критики г-на Путина высоко оценили комментарии американского президента.

В интервью, когда его спросили, считает ли он г-на Путина «убийцей», г-н Байден ответил: «Мммм, я верю». Он также пообещал, что г-н Путин «заплатит» за вмешательство России в выборы 2020 года, о чем подробно говорилось в отчете американской разведки на этой неделе.

Ранее в этом месяце администрация Байдена объявила о санкциях против российских чиновников после рассекречивания разведданных о том, что внутренняя разведка России организовала отравление лидера оппозиции Алексея А.Навального.

В четверг в Белом доме пресс-секретарь Джен Псаки проигнорировала отзыв российского посла, отметив, что американский посол в Москве Джон Салливан все еще находится на своем месте.

На вопрос, сожалеет ли г-н Байден о том, что он несколько недипломатично охарактеризовал г-на Путина, она ответила: «Нет. Президент дал прямой ответ на прямой вопрос ».

Госпожа Псаки неоднократно предупреждала о том, что санкции и другие действия против России прибывают «через недели, а не месяцы.Тем не менее, она признала, что санкции имели ограниченное влияние: некоторые из них, введенные в отношении России после захвата Крыма у Украины в 2014 году, остаются в силе, но по прошествии семи лет им не удалось заставить ее вернуть территорию.

«В распоряжении любого президента есть ряд других инструментов, видимых и невидимых, — сказала г-жа Псаки, — и мы не собираемся опережать процесс рассмотрения того, что сейчас происходит».

Для Кремля интервью г-на Байдена предоставило новую возможность осветить его конфронтацию с Западом для своей домашней аудитории — полезный инструмент во время расширения внутреннего недовольства застойной экономикой и официальной коррупцией.

Г-н Путин изобразил г-на Навального и других критиков Кремля как агентов Запада, выполняющих миссию по уничтожению России. Опросы общественного мнения показывают, что россияне по-прежнему гораздо чаще доверяют г-ну Путину во внешней политике, чем во внутренних делах.

«Это переломный момент», — написал в четверг в Facebook Константин Косачев, глава комитета по иностранным делам верхней палаты российского парламента, со ссылкой на интервью г-на Байдена. «Любые ожидания от нового U.Этим хамским заявлением списана новая политика администрации С. в отношении России ».

Г-н Косачев предупредил, что Россия ответит дополнительно, не уточняя, каким образом, на комментарии г-на Байдена, «если с американской стороны не последуют объяснения и извинения».

Словно чтобы подчеркнуть гнев в Москве, МИД России поздно вечером в среду заявил, что вызвал в Москву своего посланника в Вашингтоне Анатолия Антонова, «чтобы проанализировать, что необходимо сделать в контексте отношений с Россией. Соединенные Штаты.В последний раз Россия отозвала своего посла из Вашингтона в 1998 году в знак протеста против американских авиаударов по Ираку.

«Мы заинтересованы в предотвращении необратимого ухудшения отношений, если американцы осознают связанные с этим риски», — заявила пресс-секретарь МИД России Мария Захарова.

На государственном телевидении новостные программы посвятили много времени описанию г-на Байдена как сбитого с толку и потерявшего связь, в то время как политики выстраивались в очередь, чтобы выразить свой гнев и пригрозить ответом.

Петр Толстой, заместитель председателя нижней палаты парламента, громогласно заявил, что «единственный язык», который понимают американцы, «это, к сожалению, язык силы». Другой высокопоставленный депутат, Андрей Турчак, назвал заявление Байдена «вызовом для всей нашей страны».

«Консервативные американские журналисты уже подозревали, что Байден страдает слабоумием во время избирательной кампании», — напевал репортер в прайм-тайм на государственном канале 1. «Со временем эти подозрения только усилились.

Г-н Путин в своих комментариях в четверг уловил идею, продвигаемую кремлевскими СМИ, о том, что г-н Байден каким-то образом нездоров.

«Я бы сказал ему: будь здоров», — сказал г-н Путин, отвечая на вопрос о комментариях г-на Байдена, которые женщина из Крыма представила на телевизионной видеоконференции в четверг. «Желаю ему крепкого здоровья. Я говорю это без иронии, без шуток ».

В четверг вечером г-н Путин появился, чтобы попытаться снизить напряженность, и сказал, что даст указание властям договориться о телефонном разговоре с г-ном.Байден в ближайшие дни, потому что «мы можем и должны продолжать поддерживать отношения».

Обращаясь к еще одной горячей точке между Москвой и Вашингтоном, госсекретарь Энтони Дж. Блинкен в четверг сказал, что строительство газопровода «Северный поток — 2» между Россией и Германией было «плохой сделкой», вторя сопротивлению г-на Байдена проекту. .

Трубопровод перенаправит экспорт российского природного газа в Европу по дну Балтийского моря в обход Украины. Против проекта выступил У.S. законодатели на том основании, что это дает Москве более сильный контроль над энергетическим сектором Европы и может лишить Киев миллиардов долларов доходов от транзитных сборов. Администрация Трампа также выступила против проекта стоимостью 11 миллиардов долларов, которым руководит российский «Газпром».

Г-н Блинкен сказал, что Соединенные Штаты, которые уже ввели санкции в отношении компаний, участвующих в строительстве трубопровода, следят за тем, какие организации все еще участвуют, и указал, что они могут быть наказаны.

«Департамент отслеживает усилия по завершению строительства газопровода« Северный поток — 2 », — сказал г-н.Блинкен сказал: «И сейчас оценивает информацию, касающуюся субъектов, которые, по всей видимости, причастны».

Эскалация напряженности в отношениях с Западом часто сопровождает внутренние репрессии со стороны Кремля, который утверждает, что Соединенные Штаты тайно поддерживают оппозиционных политиков в России, чтобы ослабить г-на Путина.

Например, российский орган регулирования Интернета предупредил на этой неделе, что он готовится полностью заблокировать доступ к Twitter в стране, начиная с одного месяца, после ограничения доступа к американской социальной сети на прошлой неделе.

Некоторые западные спецслужбы обвинили г-на Путина, среди прочего, в том, что он заказал в прошлом году в Сибири попытку убийства его самого ярого внутреннего критика г-на Навального с помощью нервно-паралитического агента военного уровня. Г-н Путин отрицал свою причастность к этому почти смертельному отравлению, шутя в декабре о том, что, если бы российские агенты хотели убить лидера оппозиции, «они, вероятно, закончили бы свою работу».

Sonoma Water — Прогноз наводнений и информация о чрезвычайных ситуациях

Прогноз наводнения на реке в России

Часы / предупреждения о наводнении

Погодная информация

Телефон экстренной помощи

• Горячая линия прогнозов наводнений в Сономе: (707) 526-4768 — Уотер Сонома обновляет горячую линию прогнозов наводнений (707) 526-4768, когда уровень воды на мосту Хасиенда превышает 20 футов.
• 2-1-1 Sonoma — 2-1-1 Sonoma — это информационный и справочный колл-центр, который связывает жителей округа Сонома с неэкстренными медицинскими, кадровыми и чрезвычайными ресурсами. Их обширная база данных, доступная по телефону по телефону 2-1-1 и доступная для поиска в Интернете 24 часа в сутки 7 дней в неделю, дает жителям точную и актуальную информацию и услуги. www.211sonoma.org/
• Горячая линия Департамента экстренных служб округа Сонома: (707) 565-3856 — Во время чрезвычайных ситуаций (т.е. зимние штормы), информация о текущих условиях может быть доступна широкой публике, СМИ и местным агентствам по телефону горячей линии.

Затопленные дорожные условия

Данные об уровнях и стоках рек России

Калифорнийский центр обмена данными предоставляет в режиме реального времени данные об уровне реки и прогнозы для Русской реки и Сухого ручья.

На веб-сайте Департамента водных ресурсов Калифорнии — отдела управления наводнениями представлены данные о речных стоках в России.

Геологическая служба США предоставляет данные об уровнях рек и стоках по водомерам, поддерживаемым вдоль Сухого ручья и Русской реки. Данные являются предварительными и могут изменяться, хотя это наиболее точная доступная информация.

Этапы наводнения на русской реке — просмотрите график, иллюстрирующий уровни паводков для Хопленда, Хилдсбурга и Герневилля.

Уровни резервуара и скорость разгрузки

Инженерный корпус армии США ежечасно и ежедневно предоставляет информацию об уровнях водохранилищ и расходах как для озера Мендосино (плотина долины Койот), так и для озера Сонома (плотина Варм-Спрингс).

Как антитамповский флешмоб оказался посреди российского вмешательства

Страница мероприятия для флешмоба уже давно удалена из Facebook, но в эпоху прямых трансляций мне было несложно найти видео с торжеств. В найденных мною видеороликах на Facebook и YouTube несколько сотен человек собрались перед Белым домом в солнечный, потный День независимости Вашингтона. Молодой парень в костюме времен войны за независимость, в треуголке и жилете обратился к толпе:

«Слушайте, слушайте, граждане!» — начал он, звоня в колокольчик.«Сопротивляйтесь правлению изменнического короля Дональда, — прервала его толпа, приветствуя его, — который предал республику, отдал свою душу и совесть царю России и обрекал американское благополучие на гибель. Заявите о своей независимости от этого … глупого, упрямого, никчемного, грубого человека! Боже, храни Соединенные Штаты! » Толпа размахивала американскими флагами и аплодировала.

Согласно жалобе Мюллера, Агентство интернет-исследований потратило 80 долларов на покупку рекламы на Facebook для продвижения мероприятия.В совершенно неожиданном столкновении двух моих великих возлюбленных оказалось, что Россия превратила шоу-мелодии в оружие.

Вскоре я оказался в странной кроличьей норе за чашкой кофе с одним из организаторов мероприятия, Райаном Клейтоном, который понятия не имел, пока я не сказал ему, что он стал невольной жертвой российского вмешательства в выборы пару лет назад. . Его забвение — отчасти из-за того, что он провел значительную часть промежуточного времени на пляже в Юго-Восточной Азии — вызвало у меня тревожное осознание.В преддверии предвыборного сезона 2020 года, сколько американцев в настоящее время состоят в группах в Facebook или в ветках Twitter, где российские деятели отмывают дезинформацию, внедряя ее в подлинный американский дискурс? И многие из них не понимают, насколько сложны многие из этих операций — то, что группа или доска объявлений организована на местном уровне, просто потому, что некоторые из ее членов могут знать друг друга «в реальной жизни», не означает, что Россия или другие иностранные враги не смогли ими манипулировать?

После доклада Мюллера основное внимание нашего коллективного внимания к вмешательству России в выборы — в СМИ, на платформах социальных сетей и в правительстве — было сосредоточено на поддельных учетных записях и откровенной дезинформации.Такие компании, как Facebook и Twitter, регулярно публикуют отчеты об удалении в рамках своей яростной игры в ударить тролля, а Конгресс сосредоточил внимание на незаконной покупке рекламной кампании и политике модерации контента. Но информационные операции в Интернете также стали более разрозненными и изощренными, благодаря чему их тактика была адаптирована к более тщательной проверке. Вместо того, чтобы просто создавать фальшивые аккаунты, российские оперативники также проникают в подлинный активизм и используют голоса американцев, чтобы настроить нас друг против друга; это было частью инструментария даже в 2016 году, и мое исследование показывает, что наше коллективное отступление в более «личные» пространства в Интернете делает нас еще более уязвимыми для таких манипуляций сегодня.Это — сложная стратегия, с которой правительству США и технологическим компаниям гораздо труднее бороться, и которая особенно эффективна во время масштабных гражданских беспорядков.

История того флешмоба 4 июля 2017 года является своевременным предупреждением о том, насколько уязвимыми мы по-прежнему остаемся перед изощренными иностранными махинациями на пороге следующего цикла кампании.

Я разыскал Клейтона, когда в жалобе Мюллера выяснилось, что Россия поддерживает флешмоб. Клейтон был лидером группы прогрессивных активистов Americans Take Action, которая была одним из основных организаторов протеста.После почти двух десятилетий работы в политике в качестве менеджера кампании, политического рекламодателя и bona fide политического подстрекателя, его настигла эпоха Трампа. он попал в удушающий захват и столкнул его с лестничного пролета, инцидент, который, по его словам, оставил у него депрессию и посттравматическое стрессовое расстройство. Он покинул страну в поисках уединения.

Веб-сайт его группы казался неработающим, но я все равно разослал запрос на интервью.Через несколько часов Клейтон ответил. «Святое дерьмо», — написал он. «Спасибо, что обратили на это наше внимание».

Наша встреча произошла несколько дней спустя в кафе в Вашингтоне, округ Колумбия, незадолго до промежуточных выборов 2018 года. Я застал Клейтона во время одной из его поездок домой в Штаты; он путешествовал по Азии четыре месяца, поездка была вызвана избранием Трампа на родине.

Клейтон понятия не имел, что один из протестов ATA был описан в уголовном иске, пока я не написал ему по электронной почте, сказал он.«Когда я услышал об этом, я подумал:« Господи, я рад, что вышел, потому что Twilight Zone политика превратилась в Inception »»

Клейтон и несколько прогрессивных друзей основали ATA сразу после победы Трампа в ноябре 2016 года. Они были в Нью-Йорке, стоя «за пределами Партии Победы Клинтона», — сказал он, используя воздушные кавычки, — «и мне кажется, послушайте, он собирается победить … Мы можем буквально быть первыми, кто протестует во время его победной речи. . » Клейтон и его друзья направились на Вечеринку Победы Трампа.«Мы первые люди, протестующие против Трампа в срок. Все остальные пьют слезы, контужены и прячутся ». Протесты ATA продолжаются; они получили билеты на инаугурацию Трампа, встали и взяли руки за руки, пока избранный президент приносил присягу, показывая синие футболки с красно-белыми буквами, означающими «СОПРОТИВЛЕНИЕ». Клейтон носил письмо T. Он и его друзья были арестованы; картина их протеста стала иконой эпохи Трампа.

На конференции консервативных политических действий в том году Клейтон и ATA во время его обращения к участникам раздавали российские флаги с золотыми буквами с именем Трампа.Их обнаружили и выгнали из выступления, но не раньше, чем сотни зрителей, не подозревая, что держат российский штандарт, блаженно размахивали флагами, скандируя «США! СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ!» Несколькими месяцами позже ATA присутствовала на открытии домашнего бейсбольного турнира Washington Nationals и сбросила баннер «RESIST» с верхних этажей стадиона. Короче говоря, творческий протест — это то, на чем ATA построила свое движение.

Флешмоб Les Mis от 4 июля не стал исключением. По словам Клейтона, ATA хотела создать благоприятную среду, в которой люди могли бы протестовать в День независимости.«Иногда протесты бывают такими злыми … это было похоже на« Веселье! Пение! »Каждое успешное общественное движение в Америке имеет пение». Присутствовало несколько сотен человек, которых он описывает как «исключение» для своих мероприятий. «Мы были действительно шокированы появлением людей. Мы подумали: «Хорошо, это круто!»

Они отметили высокую посещаемость творчества мероприятия. «Многим нравится караоке, многим нравятся мелодии из шоу … Многие люди не работают. Это было 4 июля. Это было на Национальной аллее.Мы думали, что это то, что «привлекало людей», — говорит Клейтон. «Мы определенно понятия не имели, что кто-то сидит в отделе социальных сетей IRA и рассылает психографически таргетированную рекламу таким людям, как мы».

Однако они знали, что кто-то рекламировал это мероприятие. Несколько прогрессивных групп активистов Facebook собрались в последнюю минуту, чтобы организовать акцию протеста — ATA, Singalong Solidarity, American Against Trump и Re-Sisters.

Перед флешмобом группы были на конференц-связи, о чем Клейтон смутно вспомнил.Кто-то из участников звонка упомянул, что в их сообщениях на Facebook появилось предложение о бесплатной рекламе. Клейтон вспомнил, как сказал: «Черт возьми, я хочу бесплатную рекламу!» Но была заминка; Чтобы рекламировать мероприятие, группу, предлагающую рекламу, необходимо сделать администратором страницы мероприятия. Клейтон колебался, хотя и немного. «Я помню, как подумал:« Что это за группа? Это не похоже на «Политики за убийство щенков» или что-то в этом роде? »Он подумал, что в какой-то форме есть слово« сопротивление ».Учитывая, что «самые прогрессивные организации работают в условиях операционной бедности», группа решила разрешить показ рекламы.

Согласно жалобе Мюллера, организаторы на самом деле общались с сотрудницей Агентства интернет-исследований, выдававшей себя за «Хелен Кристоферсон», одной из тщательно созданных фальшивых профилей IRA. Созданный в мае 2015 года аккаунт Кристоферсона утверждал, что проживает в Нью-Йорке. По ее словам, ее родным городом был Чарльстон, Южная Каролина. «Скрывая свою истинную личность, местонахождение и цель», — говорится в уголовном иске от октября 2018 года, — «Заговор использовал вымышленную личность США« Хелен Кристоферсон »для связи с отдельными лицами и группами в Соединенных Штатах с целью пропаганды протестов, митингов и маршей. в том числе за счет финансирования рекламы, листовок и принадлежностей для митингов.Кристоферсон написал одному из индивидуальных организаторов флешмоба Les Mis от 4 июля на необычном, но не совсем неправильном английском: «У меня есть немного денег на моем рекламном аккаунте в Facebook, поэтому мы можем продвигать его в течение двух дней», добавив: «У меня на рекламном счету около 80 долларов, так что мы можем охватить около 10 000 человек в округе Колумбия или около того. Это было бы здорово! »

Клейтон не думал, что эти сообщения адресованы ему; он вспомнил, как во время группового телефонного разговора узнал, что посторонний предлагает бесплатную рекламу.Если его память нечеткая, у него нет возможности исправить свою внутреннюю запись; Facebook удалил аккаунт Christopherson и связанные с ним чаты. В уголовном иске говорится, что предлагаемое таргетирование рекламы, которое помещало людей «в пределах 30 миль от Вашингтона, округ Колумбия, включая значительную часть Восточного округа Вирджинии» под прицел, достигло от 29 000 до 58 000 человек. И Клейтон подумал, что это произвело впечатление.

«Честно говоря, это сработало», — сказал он. Явка намного превзошла ожидания организаторов, и он не помнит, чтобы кто-нибудь подозревал протестующих («Кроме нас, одетых как американские революционеры, которые пели французские шоу-мелодии», — пошутил он).Конечно, он не может однозначно сказать, что на мероприятии было много посетителей просто из-за того, что IRA купила рекламу на 80 долларов, но он все же думал, что реклама в Facebook привлекла некоторых людей. Клейтон какое-то время работал в политической рекламе и считал, что даже если бы он сам разместил рекламу в Facebook для флешмоба, «там не было бы двух или трехсот человек».

Политическое прошлое Клейтона также заставило его опасаться и, возможно, даже бояться того, что Агентство интернет-исследований и российское правительство сделали в 2016 году и продолжаем делать то же самое, что и мы, приближаясь к 2020 году: разделить американский народ.Сначала Клейтон был сбит с толку, почему Агентство интернет-исследований покупало рекламу для его мероприятия. «Это как если бы демократы рекламировали республиканцев», — недоверчиво сказал он. «Мы — один из ведущих голосов в стране, говорящих об иностранном влиянии на выборы и нелегитимности администрации Трампа … из-за иностранного влияния со стороны России. Надеюсь, того, кто потратил свои рубли на рекламу в ИРА, за это уволили ».

Но 80 долларов, потраченные на драйв-шоу, любящие мелодии, прогрессивные, Д.Жители ЦК в Белом доме выразили протест президенту в песне 4 июля 2017 года не было ошибкой; Россия давно пыталась разжечь рознь в американском обществе.

Устранение, а не усугубление разногласий в обществе — это больше, чем просто игра в удар тролля путем удаления неподлинных учетных записей в социальных сетях. Нам необходимо инвестировать в повышение осведомленности общественности о том, что дезинформация — это не просто «фальшивки». Он питает, усиливает и вооружает наши эмоции, настраивая нас друг против друга.Нам нужны не только широко распространенные кампании по повышению цифровой грамотности, нацеленные на избирателей и пользователей социальных сетей. Политики также должны подписаться, называя дезинформацию — иностранную или внутреннюю, независимо от того, какую политическую партию она оппортунистически поддерживает — как угрозу равных возможностей для демократии. Если наши избранные должностные лица и политические организации распространяют дезинформацию, мы делаем за нее работу России.

Райан Клейтон теперь понимает это гораздо лучше, чем большинство американцев; Покупая рекламу в Facebook для либерального флешмоба музыкального театра, атакующего Трампа, Российское агентство интернет-исследований пыталось ускорить поляризацию Америки.

«Если вы можете взвесить стороны, — сказал мне Клейтон, — вы действительно можете потянуть за ткань общества. Вы можете разобрать его ».

Авторские права © Нина Янкович 2020
Это отрывок из статьи «КАК ПОТЕРЯТЬ ИНФОРМАЦИОННУЮ ВОЙНУ: РОССИЯ, ФАЛЬШИВЫЕ НОВОСТИ И БУДУЩЕЕ КОНФЛИКТА», опубликованной I.B.Tauris 9 июля 2020 года по цене 27,00 долларов США.