Самые популярные испанские слова – Испанский язык в картинках. 500 самых употребительных слов на каждый день (fb2) | КулЛиб

Популярные фразы на испанском языке

Известно, что одним из способов изучения иностранного языка является постоянное пополнение словарного запаса новыми словами. А самое эффективное их запоминание – это запоминание фраз.

Так запоминаются не просто слова, а целые речевые конструкции, что существенно упрощает построение предложений во время общения. Ведь вы будете использовать не отдельные слова, а готовые сочетания слов и фраз.

С помощью популярных фраз можно сделать речь богатой и разнообразной – при их освоении возникает ощущение свободного общения на испанском языке.

Как же этого добиться? Следует начать постепенно добавлять в свой языковой запас разговорные фразы на испанском. Используйте общеупотребительные и известные выражения – это сделает речь естественной, а вас – более уверенным при общении.

Можно ли это делать самостоятельно? Можно, но прогресс будет медленным и, возможно, вы будете допускать ошибки в произношении испанских фраз. Поэтому лучше всего учить основные фразы на испанском с опытными преподавателями на специальных языковых курсах в «

Полиглоте».

 

Тематика популярных фраз

Наши курсы испанского языка помогут выучить и использовать в речи базовые испанские фразы, которые распределены по популярным темам с целью эффективного их усвоения для начинающих.

Что это за темы?

Приветствие

• Hola [ола] – Привет, здравствуйте.
• ¡Buenos días! [буэнос диас] – Доброе утро! (до 12:00)
• ¡Buenas tardes! [буэнас тардэс] – Добрый день! (с 12:00 до 18:00)
• ¡Buenas noches! [буэнас ночес] – Добрый вечер! Доброй ночи! (с 18:00)
• ¿Qué tal? [кэ таль] – Как дела?
• ¿Cómo está usted? [комо эстá устэ] – Как вы поживаете?
• Muy bien, gracias.[муй бьен, грасиас] – Хорошо, спасибо.
• Por favor [пор фабор] – Пожалуйста.
• Gracias [грасиас] — спасибо.
• Sí [си] –Да
• No [но]–Нет
• Vale [бале]– Хорошо.

Прощание

• Adiós. [адьёс] – До свидания.
• ¡Hasta luego! [аста луэго] – До скорого! Пока!
• ¡Hasta pronto! [аста пронто] – До скорого! Пока!
• ¡Hasta la vista! [аста ла биста] – До встречи!
• Nos vemos. [нос бэмос] – Увидимся!

Знакомство

• ¿Cómo te llamas? [комо тэ йамас] – Как тебя зовут?
• ¿Cómo se llama usted? [комо сэ йама устэ] – Как вас зовут?
• Me llamo… [мэ йамо] – Меня зовут…
• Mucho gusto. [мучо густо] – Очень приятно.
• ¿De dónde eres? [дэ дондэ эрэс] – Откуда ты?
• ¿De dónde es usted? [дэ дондэ эс устэ] – Откуда вы?
• Soy de Rusia. [сой дэ русиа] – Я из России.
• Soy de España. [сой дэ эспанья] – Я из Испании.
• ¿Cuántos años tienes? [куантос аньёс тыенэс] – Сколько тебе лет?
• ¿Cuántos años tiene usted? [куантос аньёс тыенэ устэ] – Сколько вам лет?
• Tengo…años. [тэнго … аньёс]. – Мне … лет.

Погода

Вы узнаете большое количество простых испанских слов и выражений, описывающих различные природные явления.

Жилье

Вы изучите распространенные фразы, связанные с различными типами жилья: домами, квартирами и т. д., а также с их обустройством.

Питание

Вы освоите красивые фразы на испанском, касающиеся названия различных блюд, правил поведения за столом и т. д.

• la carta («ла карта») — меню
• cerveza («сэрвэса») — пиво
• vino («вино») — вино
• servicios («сервисиос») — туалет.
• cuenta («куэнта») — счет

Работа

Изучаются все основные фразы на испанском, связанные с трудоустройством, собеседованием и т. д.

Одежда

Обсуждение полезных фраз, связанных с названием того или иного предмета одежды, общение с продавцом-консультантом, поиск фасона или определенной вещи в магазине во время шопинга.

• cuanto vale? («куанто бале?») — сколько стоит?
• estoy mirando («эстoй мирaндо») — я смотрю
• probarme — («пробарме») — примерить на себя
• tarjeta («тархета») — карточка
• en efectivo («эн эфективо») — наличные

Хобби

На этих уроках изучаются фразы, связанные с различными хобби от садоводства до увлечения фотографией, коллекционированием, книгами или домашними животными.

Любовь

Вы выучите красивые фразы на испанском, которые позволят делать комплименты девушкам и женщинам, говорить о любви. На этом уроке преподаватель предлагает к изучению красивые фразы на испанском с переводом, с помощью которых вы сможете не только показать свой высокий уровень владения языком, но и расположить к себе испаноговорящего собеседника женского пола.

• linda («линда»), guapa («гуапа») — красивая, симпатичная
• Mucho gusto  — рад нашей встречи
• Lo pase de maravilla — я чудесно провел время
• Mi querido — моя (й) дорогая
• Besos y abrazos — целую и обнимаю
• Con amor de — с любовь.

Путешествия

У нас есть специальное предложение для путешественников. Для них мы разработали специальную программу, которая позволяет в короткие сроки освоить основные фразы на испанском для туристов. Ее особенность – для освоения не требуются предварительные знания. В программу данного курса входят следующие темы:

• приветствия и вежливые слова;
• маршрут и время;
• аэропорт, билеты, багаж;
• автомобиль в аренду;
• поселение в гостиницу;
• организация отдыха у моря;
• посещение доктора
• незнакомый город: как узнать дорогу
• посещение заведений питания.

• ayúdeme («аюдеме») — помогите мне
• llamе («льяме») — позвоните
• urgencias («урхeнсиас») — скорая помощь
• donde esta…? — где находится
• me he perdido — я заблудился
  

В «Полиглоте» – гарантированный результат

Сосредоточение занимающихся испанским языком на определенной теме позволяет глубже в ней разобраться. Происходит расширение знаний, лексики, что в итоге повышает общую языковую грамотность.

Среди наших других популярных предложений – испанский интенсив. Его преимущества

• 3 занятия в неделю по 2 часа;
• каждый уровень вы осваиваете в среднем на 4 недели раньше, чем на стандартных курсах;
• большая экономия Вашего времени;
• уменьшенные паузы между занятиями, что увеличивает эффективность обучения.

Во время занятий к услугам учеников – самые современные методики обучения. Слушатели наших курсов могут послушать аудиоматериалы  на различные разговорные темы, посмотреть фильмы, выбрать книги на интересующую их тематику.

Приходите на наши курсы «Полиглот», чтобы изучить испанский язык! Записаться к нам на посещение разговорного клуба или же узнать стоимость какого-либо из курсов можно по телефону… или оставив заявку на сайте…

Школа иностранных языков «Полиглот» – это качество и эффективность!

 

5 самых употребляемых слов в Испании

Изучая испанский язык на курсах или самостоятельно многие забывают о его разговорной составляющей. Вроде грамматика изучена, словарный запас достаточный для написания научных статей, а оказавшись в кафе в Испании, не понимаешь элементарный разговор. «Остия, гуай, финде» — звучит по-испански, но о чём, не поймёшь. Мы поговорили с испанцами и составили список из 5-ти самых употребляемых слов. С примерами — для лучшего понимания.

HOSTIA

Слово hostia схоже по употреблению с нашим словом-паразитом «блин». Его применяют при удивлении, восхищении и в то же время при неудачах и раздражении. «Hostia» является неотъемлемой частью любого разговора.

Me encanta el anillo que me has regalado ¡Eres la hostia,cariño!
Я в восторге от кольца, которое ты мне подарил. Ты лучший, дорогой!

— ¡Hostias! ¿Quién te lo hizo?
Боже мой! Кто с тобой это сделал?
— Me mordió mi perro.

Меня укусила моя собака.

— El Sr. Perez no me saluda nunca.
Сеньор Перес никогда со мной не здоровается.
— Sí, es una mala hostia.
Да, у него отвратительный характер.

FLIPAR

 
Глагол flipar употребляется тогда, когда что-то «приводит в восторг» или шокирует говорящего.

Me flipa la idea de ir al cine esta noche.
Мне нравится идея пойти сегодня в кино.

— Niños, hoy vamos a Port Aventura.
Дети, сегодня мы едем в Порт Авентуру.
—¡Qué flipe!
Как круто!

FINDE

Findе — это сокращение от «fin de semana» — конец недели или выходные. Когда-то это выражение употреблялось в сокращенном виде для лёгкости общения в сети, однако сейчас активно используется как в Испании, так и в Латинской Америке.

¡Hasta luego, amigo, y feliz finde!
До встречи, дружище, хороших выходных!

Ya termina el finde… No tengo ganas de volver al trabajo.
Вот и закончились выходные… Никакого желания возвращаться к работе.

lIO

 
Lío переводится как «проблема» и употребляется для обозначения самых разных «трудностей» — начиная от отсутствия работы и влюбленности и заканчивая заболеваниями.

— ¿Enrique, te apetece salir a dar un paseo?
Энрике, не хочешь прогуляться?
— No, no puedo, estoy de exámenes y tengo mucho lío.
Нет, я не смогу, у меня экзамены и куча проблем.

— Estoy liado con Ana, la conoces?
У меня отношения с Анной, ты её знаешь?
— ¿En serio? Entonces, mis condolencias…
Серьёзно? Сочувствую тебе в таком случае…

MOLAR

 
Глагол molar схож по смыслу с глаголом flipar — то есть он означает
«нравиться», «приводить в восторг». Например:

— ¿Qué te parece mi nuevo vestido?
Как тебе моё новое платье?
— ¡Me mola mogollón! (=¡Me mola mazo!)
Мне безумно нравится!

Теперь точно сможете поддержать любой разговор в Испании. ¿Mola?

Текст: Луиза Григорян

Испанские слова по темам

В этом разделе мы собрали для Вас испанские слова с переводом по различным темам.  Пополните свой словарный запас новыми словами на испанском языке или освежите их в памяти.

---

Дни недели, месяцы, времена года

 

Цвета

 

Семья

 

Чувства

 

Одежда

 

Обувь и аксессуары

 

Части тела

 

Здоровье

 

Город

 

Транспорт

 

Еда

 

Мясо, птица, морепродукты

 

Фрукты

 

Овощи

 

Дом

 

Гостиная комната

 

Кухня

 

Столовая комната

 

Спальная комната

 

Ванная комната

 

перейти на страницу «Испанская лексика» >>>

 

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

 

Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте!

Изучение разговорного испанского — Real Language Club

 

 

---

Смотрите также:

• Испанские тексты с аудио
• Диалоги на испанском языке
• Топики по испанскому с переводом
• Видео на испанском с субтитрами
• Упражнения по правильному произношению 
• Испанские скороговорки в аудио формате
• Основные фразы на испанском
• Испанские идиомы по темам
• Испанские сленговые выражения
• Анекдоты на испанском с переводом на русский
• Стихи на испанском с переводом и аудио

Подготовка к экзаменам по испанскому:

• ЕГЭ по испанскому языку
• Международные экзамены DELE

Мы рекомендуем:

• Лучшие репетиторы по испанскому

Самое необходимое из теории:

• Грамматика испанского языка

Предлагаем пройти тесты онлайн:

• Тест на уровень владения испанским
• Тест по лексике испанского
• Тесты по грамматике испанского
• Какой язык учить?

Рекомендуемые статьи и видео:

• Как успешно пройти собеседование на испанском
• ТВ – средство изучения иностранного языка
• Интересные тесты: узнайте свой уровень владения языком
• Гимнастика для лингвистов: комплекс для правильного произношения
• 5 правил успешного изучения языка
• Как улучшить знание иностранного языка: три совета и пять правил
• Как улучшить беглость речи
• Видео: «Как улучшить произношение и понимание»

Ещё статьи >>>

33 полезных ресурса для покорения испанского

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Испанский — второй по популярности изучения язык в мире. Одна из причин — простота его освоения: у начинающих не возникает сложностей с произношением и грамматикой. Многие исследователи считают, что вскоре этот язык может и вовсе оттеснить английский и занять почетное первое место среди желающих овладеть иностранным языком.

AdMe.ru собрал для вас лучшие бесплатные интернет-ресурсы для изучения этого темпераментного языка.

Онлайн-курсы

• Proespanol.ru — испанский с нуля, много интересных фактов о языке, игр, кроссвордов и методик.
• Hispanistas.ru — книги, аудио, видео, форумы. Очень много полезной и разнообразной информации.
• Lingvaclub.ru — изучение языка с нуля, базовая лексика и грамматика.
• 27espanol.com — уровень А1, много упражнений.
• Love-spain.ru — испанский язык в таблицах.
• Spanishgrammarguide.com — простой и доходчивый онлайн-учебник испанского. Не надо ничего качать или покупать. Подойдет для тех, кто уже умеет читать по-испански и знает базовые термины типа «имя существительное», «имя прилагательное».
• Poligloty.blogspot.ru — 500 самых важных слов испанского языка.
• Hispanista.ru — лексика, грамматика, онлайн-уроки.
• bbc.co.uk — портал BBC всячески поддерживает изучение языков, в том числе испанского. Здесь представлены различные бытовые ситуации, тесты на знание испанского языка, даются интересные ссылки на испанские новостные сайты и даже кроссворды.
• Studyspanish.com — произношение, грамматика, словарь, а также гид по испанским языковым школам.
• Espato.ru — упражнения по всем темам и автоматическая проверка, все озвучено.
• Donquijote.org — раз в неделю получайте письмо-урок для поддержания уровня языка.
• Online-spanish-course.com — разные активности, в том числе языковые карточки, аудиозаписи с носителями языка, обширный словарь, ежедневная рассылка уроков и многое другое.
• Babbel.com — здесь считают, что обучение должно быть веселым и приносить радость.
• Diplomas.cervantes.es — сайт по подготовке к международному экзамену DELE.

Испанский в социальных сетях

• Instagram.com — изучение испанской лексики в картинках.
• vk.com — «Мы любим испанский» — самая большая группа для изучающих язык.
• vk.com — «визуальный» испанский.
• facebook.com — много веселых картинок и таблиц.
• facebook.com — группа с упражнениями.

Видео- и аудиоресурсы

• YouTube.com — реалити-шоу «Полиглот» — выучить испанский за 16 часов с профессором Петровым.
• Recursosdidacticos.es — сборник озвученных текстов. Тексты разделены по жанрам (пьесы, рассказы, поэзия, заметки о культуре, традициях).
• Spanishdict.com — бесплатные онлайн-курсы со множеством видеоуроков. Программа отслеживает ваш процесс обучения и начисляет за него баллы.
• YouTube.com — уроки испанского на YouTube.
• Cvc.cervantes.es — тексты с пояснениями от Института Сервантеса, которые разделены на 3 уровня. По большей части размещены детективы, так что читать интересно.
• Lingus.tv — видео для разных уровней понимания. В основном представлены бытовые диалоги. Кроме видео есть текст и испано-английский перевод этих диалогов.
• es.euronews.net — Европейский информационный телеканал, раздел на испанском языке. Большое преимущество канала в том, что каждая новость занимает достаточно короткое время. Совмещены картинка, аудиосопровождение и текст новости, что позволяет тренировать навыки чтения, аудирования и произношения на одном и том же тексте.

100 прилагательных в испанском языке + 7 онлайн тестов

Прилагательное (adjetivo) – это часть речи, которая обозначает качество, свойство или принадлежность какого-либо объекта или предмета. Прилагательные отвечают на вопрос «какой?». Они не только делают нашу речь богаче и ярче, но и являются необходимым инструментом для выражения мысли.

Предлагаем вам познакомиться с самыми употребляемыми испанскими прилагательными и закрепить свои знания с помощью практических упражнений. Для удобства изучения представлена таблица с прилагательными, а также 7 готовых тестов на изучение и повторение популярных испанских прилагательных. Если вы только начали изучать испанский язык и вам не знакомо большинство слов из таблицы, то практикуйте первый тест, где предлагается эффективная методика запоминания новых слов.

Таблица: 100 популярных испанских прилагательных

Ниже представлена таблица с самыми популярными прилагательными в испанском языке. Таблица разделена на 3 страницы, для просмотра нажмите на кнопку «следующая» под таблицей.

Прилагательные на испанском языке	Перевод прилагательных на русский язык
aburrido	скучный (скучающий)
ácido	кислый
agradable	приятный (симпатичный)
alegre	радостный (веселый)
alto	высокий
amable	дружелюбный (добрый, приветливый)
amargo	горький
ancho	широкий
antiguo	старинный
atrevido	смелый (дерзкий)
bajo	низкий
barato	дешевый
blando	мягкий
bonito	симпатичный (милый, красивый)
bueno	хороший
caliente	горячий
capaz	способный
casado	женатый
cansado	уставший
caro	дорогой
central	центральный
común	общий
conocido	знакомый
contento	довольный (радостный)
corto	короткий (краткий)
débil	слабый
delgado	худой (тонкий)
derecho	правый (право, прямой)
diferente	различный (иной)
difícil	трудный (сложный, тяжёлый)
divertido	веселый (развлекающий)
dulce	сладкий
duro	твердый (жёсткий)
emocional	эмоциональный
emocionante	волнующий
enfermo	больной
estrecho	узкий
fácil	лёгкий
falso	фальшивый (неверный)
famoso	известный (знаменитый)
feliz	счастливый
feo	некрасивый (неприятный)
final	финальный
fresco	свежий (прохладный)
frío	холодный
fuerte	сильный
gemelo	двойной (близнец)
gordo	толстый
grande	большой
guapo	красивый
hábil	умелый
hermoso	красивый
húmedo	влажный (сырой)
igual	одинаковый (равный)
imposible	невозможный
inteligente	умный
interesante	интересный
interior	внутренний
inútil	бесполезный
izquierdo	левый
joven	молодой
largo	длинный
lento	медленный
libre	свободный
listo	умный (готовый)
malo	плохой
masivo	массовый
mayor	больший (старший)
mejor	лучший
menor	меньший (младший)
mojado	мокрый
mucho	многочисленный (много)
muerto	мертвый
musical	музыкальный
nacional	национальный
natural	природный (натуральный)
nuevo	новый
paciente	терпеливый
peor	худший
pequeño	маленький
perfecto	идеальный
pobre	бедный
poco	небольшой
popular	популярный (народный)
posible	возможный
primero (primer)	первый
principal	главный (основной)
próximo	следующий (ближайший)
rápido	быстрый
raro	редкий (странный)
real	королевский (настоящий)
regular	обычный
recto	прямой
rico	богатый
salado	соленый
sano	здоровый
seco	сухой
segundo	второй
simple	простой
sincero	искренний (честный)
social	социальный (общественный)
solo	единственный (одинокий)
soltero	холостой
soso	пресный (безвкусный)
tímido	робкий (застенчивый)
tonto	глупый
triste	грустный
último	последний
útil	полезный
verdadero	истинный (настоящий)
viejo	старый
vivo	живой

Предлагаем вам 7 тестов на знание прилагательных и на умение их правильно употреблять:

• Тест №1: выучите или повторите прилагательные с помощью методики запоминания
• Тест №2: выберите прилагательное, которое соответствует изображение из четырех вариантов (17 вопросов)
• Тест №3: вставьте правильную форму прилагательного в соответствии с родом и числом (10 вопросов)
• Тест №4: вставьте прилагательное в предложение по смыслу (12 вопросов)
• Тест №5: выберите прилагательное, которое является антонимом по отношению к исходному прилагательному (20 вопросов)
• Тест №6: напишите прилагательное, прослушав предложения (10 вопросов)
• Тест №7: найдите лишнее слово в тройке прилагательных (16 вопросов)

Помните, что если прилагательное заканчивается на O, то оно меняет форму в зависимости от рода и числа существительного. Например:

• traje barato — дешевый костюм
• zapatos baratos — дешевые туфли
• falda barata — дешевая юбка
• faldas baratas — дешевые юбки

100 самых употребляемых глаголов + тесты

---

Тест №1: выучить или повторить прилагательные из таблицы

Упражнение на запоминание прилагательных:

Это отличное упражнение, которое поможет вам не просто проверить ваши знания прилагательных, но и выучить их, если вы только начинаете изучать испанский язык. Упражнение включает в себя эффективные задания на запоминание испанских прилагательных.

---

Упражнение на закрепление знаний прилагательных:

---

Тест №2: выбрать прилагательное по картинке

Лимит времени: 0

0 из 17 заданий окончено

Вопросы:

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11
12. 12
13. 13
14. 14
15. 15
16. 16
17. 17

Информация

Выберите прилагательное в соответствии с изображением на картинке.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

1. 1
2. 2
3. 3
4. 4
5. 5
6. 6
7. 7
8. 8
9. 9
10. 10
11. 11
12. 12
13. 13
14. 14
15. 15
16. 16
17. 17

1. С ответом
2. С отметкой о просмотре

---

Тест №3: вставить правильную форму прилагательного

Лимит времени: 0

Информация

Напишите правильную форму прилагательного

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

1. С ответом
2. С отметкой о просмотре

Тест №4: вставить прилагательное по смыслу

Лимит времени: 0

Информация

Вставьте прилагательное в предложение по смыслу.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Тест загружается…

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

1. С ответом
2. С отметкой о просмотре

1. Задание 1 из 2

   Вам предлагается 6 предложений, в которых пропущены прилагательные. Выберите пропущенное слово по смыслу и переместите его из верхнего поля в ячейку, рядом с соответствующим предложением. Некоторые прилагательные останутся лишними.

   ……………………………………..

   Упражнение 1

   • famoso
   • dulce
   • tímido
   • soltero
   • recto
   • fuerte
   • verdadero
   • pequeño
   • feliz
   • rápido

   • Ed Sheeran es un cantante muy (…………).

   • Preparamos un pan (…………) para la fiesta.

   • Miguel es muy (…………), así que no le gusta salir con las mujeres.

   • Juan no tiene novia. Es (…………).

   • Seguir el camino (…………) de mas de dos semáforos y pasar de la izquierda.

   • El extranjero habla con un acento (…………).

   Правильно

   Ed Sheeran es un cantante muy famoso (Эд Ширан — это очень известный певец).
   Preparamos un pan dulce para la fiesta (Готовим сладкий хлеб к празднику).
   Miguel es muy tímido, así que no le gusta salir con las mujeres (Мигель очень застенчивый, поэтому ему не нравится встречаться с женщинами).
   Juan no tiene novia. Es soltero (У Хуана нет девушки. Он холостой).
   Seguir el camino recto de mas de dos semáforos y pasar de la izquierda (Следуйте прямо более двух светофоров и поверните налево).
   El extranjero habla con un acento fuerte (Иностранец говорит с сильным акцентом).

   Неправильно

   Ed Sheeran es un cantante muy famoso (Эд Ширан — это очень известный певец).
   Preparamos un pan dulce para la fiesta (Готовим сладкий хлеб к празднику).
   Miguel es muy tímido, así que no le gusta salir con las mujeres (Мигель очень застенчивый, поэтому ему не нравится встречаться с женщинами).
   Juan no tiene novia. Es soltero (У Хуана нет девушки. Он холостой).
   Seguir el camino recto de mas de dos semáforos y pasar de la izquierda (Следуйте прямо более двух светофоров и поверните налево).
   El extranjero habla con un acento fuerte (Иностранец говорит с сильным акцентом).

2. Задание 2 из 2

   ……………………………………..

   Упражнение 2

   • difícil
   • rápido
   • guapo
   • posible
   • peor
   • feliz
   • pequeño
   • húmedo
   • amargo
   • conocido

100 + полезных испанских фраз для начинающих

Основные фразы и приветствия

Sí. — Да.

No. — Нет.

¿Hola, como estás? — Привет, как дела?

Muy bien, gracias. — Большое спасибо, хорошо.

Muchas gracias. — Большое спасибо.

De nada. — На за что (не стоит благодарить).

Adiós. — До свиданья.

Perdone. — Извините/ Прошу прощения.

Lo siento. — Извините.

¿Сómo te llamas? — Как тебя зовут?

¿Сómo se llama usted? — Как Вас зовут?

Me llamo … — Меня зовут…

Encantado/Encantada. — Приятно познакомиться.

¿De dónde es usted? — Откуда Вы (родом)?

Soy de… — Я из…

Quisiera presentarle a … — Познакомьтесь с…

¿Cuántos años tienes? — Сколько тебе лет?

Tengo … años. — Мне … лет.

¿A qué se dedica? — Чем Вы занимаетесь? (Кем работаете?)

Soy un/una … — Я работаю…

¿Qué hace para divertirse?/ ¿Cuáles son sus pasatiempos? — Чем занимаетесь в свободное время? Какие у Вас увлечения?

A mí (no) me gusta … — Мне (не) нравится…

 

Язык и общение

¿Hablas…? — Ты говоришь…?

¿Habla …? — Вы говорите…?

¿Habla usted inglés? — Вы говорите по английски?

Yo (no) entiendo. — Я (не) понимаю.

Hablo un poco de… — Я немного говорю по…

(No) hablo …. — Я (не) говорю

No hablo castellano / español. — Я не говорю по-испански.

¿Podría usted hablar más despacio por favor? — Вы не могли бы говорить помедленнее?

¿Podría usted escribir eso? — Вы не могли бы это написать?

¿Podría usted repetirlo por favor? — Повторите, пожалуйста.

¿Cómo se dice… ? — Как сказать…?

¿Qué significa…? — Что означает…?

¿Qué hora es? — Сколько сейчас времени?

¿A quién le toca? — Кто следующий?

¡Mucha suerte! — Удачи!

 

Поход по магазинам и деньги

¿Cúanto cuesta? — Сколько стоит?

Me gustaría … — Я хотел бы…

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? — Я могу заплатить кредитной карточкой?

Aquí tiene. — Вот, держите.

¿Podría ver este? — Я могу посмотреть вот это?

¿A qué hora usted abre? — Во сколько Вы открываетесь?

¿A qué hora usted cierra? — Во сколько Вы закрываетесь?

¿Tiene este en pequeño/ grande/ mediano? — У Вас есть это маленького/среднего/большого размера?

¿Tiene algo más barato? -У Вас есть что-нибудь подешевле?

Es muy caro. — Это слишком дорого.

¿Dónde puedo cambiar dinero/ moneda? — Где я могу поменять деньги?

 

Поездки

¿Cuánto cuesta un billete en primera clase para /en segunda clase/ en la clase económica para …. ? — Сколько стоит билет первого класса /втрого класса/ эконом-класса до…?

Un billete de ida y vuelta/ de regreso, por favor. — Билет туда и обратно, пожалуйста.

Aquí está mi pasaporte. — Вот мой паспорт.

¿A qué hora llega el autobús /tren /avión desde… ? — Во сколько прибывает автобус/поезд/самолет из…?

¿A qué hora sale el autobús /tren /avión para…? — Во сколько отправляется автобус/поезд/самолет до…?

¿Cuál es la plataforma/ puerta/ terminal? — Какая (ой) платформа/ выход/ терминал?

El autobús/tren /avión va directo. — Это прямой автобус/поезд/рейс.

¿Tengo que cambiar de autobuses? — Мне нужно пересесть на другой автобус?

¿Está ocupado este asiento? — Это место занято?

¿Cuándo es el siguiente tren/autobús/ferry para…? — Когда будет следующий автобус поезд/автобус/паром до…?

¿Puede llamarme un taxi? — Вы не могли бы вызвать мне такси?

¿En dónde puedo rentar una bicicleta/ un auto? — Где я могу взять напрокат велосипед/ машину?

Quisiera renat una bicicleta/ un auto. — Я хотел бы взять напрокат велосипед/ машину.

¿Cuanto costará? — Сколько это будет стоить?

¿Hará buen tiempo? — Будет хорошая погода?

 

Еда и напитки

¿Podría recomendarme un buen restaurante? — Вы не могли бы посоветовать мне хороший ресторан?

¿Qué me recomendaría? — Что Вы порекомендуете?

¿Cuáles son las especialidades locales? — Какие здесь фирменные блюда?

¿Cuál es el especial de hoy? — Какое сегодня блюдо дня?

¿Podría ver el menu? -Могу я посмотреть меню?

Soy vegetariano / vegetariana. — Я вегетарианец/ вегетарианка.

Una cerveza/ un café/ un té, por favor. — Пожалуйста, пиво/ кофе/ чай.

¿Podría traer la cuenta, por favor? — Вы не могли бы принести счет?

La cuenta, por favor. — Счет, пожалуйста.

Esto no es lo que ordené. — Это не то, что я заказывал.

¿Algo más? — Что-нибудь еще?

 

Направления, осмотр достопримечательностей

¿Сómo llego a…? — Как мне добраться до?

Queda a la izquierda/ derecha/ en la esquina. — Это слева/ справа/ на углу.

¿Qué tan lejos es…? — Как далеко находится?

¿Dónde queda el banco/ la oficina postal/ la oficina de cambio más cerca? — Где ближайший (ее) банк/почтовое отделение/ пункт обмена валют?

¿Tiene una mapa de la ciudad? — У Вас есть карта города?

¿En dónde queda la embajada rusa/ el consulado ruso ? — Где находится российское посольство/ консульство?

¿Cuánto cuesta la entrada? — Сколько стоит входной билет?

¿Qué es ese edificio grande? — Что это за большое здание?

¿Qué hay para ver? -Что здесь можно посмотреть?

 

В гостинице

Tengo una reservación. — У меня забронирован номер.

¿Tiene una habitación disponible …? — У Вас есть номер…?

¿Podría ver la habitación? — Могу я увидеть комнату?

Me gustaría quedarme por … noches. — Я хотел бы остановиться на … ночей.

¿Está incluido el desayuno? — Завтрак включен?

El TV/el aire acondicionado/ la lámpara en mi habitación no funciona. — Телевизор/ кондиционер/ лампа в моей комнате не работает.

¿Podría cambiarme a otra habitación? — Могу я переехать в другой номер?

¿Hay un restaurante aquí? — Здесь есть ресторан?

 

Объявления

Prohibido entrar — Вход воспрещен

No hay accesso — Доступ запрещен

No fumar — Не курить

Prohibido perros -Вход с собаками запрещен

Prohibido el paso — Проход запрещен

 

Экстренные ситуации

¡Ayúdame! — Помогите мне!

Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policía. — Мне нужен врач/ стоматолог/ полицейский.

¿Hay una farmacía cerca? — Поблизости есть аптека?

¿Puedo utilizar su teléfono? — Могу я воспользоваться Вашим телефоном?

¡Llame a la policía/ ambulancia! — Вызовите полицию/ скорую!

Поделитесь записью

Полезные фразы для туриста в Испании: списки с озвучкой

Собираясь в новое путешествие, многие из нас заранее продумывают маршрут и стараются ответить на вопросы: «Куда пойти?», «Что посмотреть?», «В каком ресторане пообедать?» Знание основ испанского языка поможет вам пережить гораздо больше, чем просто вкусно поесть и посмотреть красивые достопримечательности.

Наш эксперт по испанскому — Наталья Волкова собрала подборку необходимых фраз. Благодаря им вы сможете глубже прочувствовать атмосферу этой жизнерадостной страны и прикоснуться к ее повседневной жизни. К тому же давно известно, что большая часть испанцев не говорит по–английски.

Даже знание таких базовых фраз как «¡Hola!», и «¿Cómo estás?», поможет более комфортно почувствовать себя в путешествии.

Учимся приветствовать и прощаться по-испански

Самое простое универсальное приветствие ¡Hola! — Привет!

Также существуют фразы, указывающие на время суток, например: ¡Buenos días! — Доброе утро! Добрый день! (можно услышать с 6.00 до 12.00 часов дня), ¡Buenas tardes! — Добрый день! (начиная с 12.00 до 20.00) и ¡Buenas noches! — Добрый вечер! (примерно с 20.00) этой же фразой испанцы желают «Спокойной ночи!». Ответом на эти приветствия может служить повтор этих фраз, либо только их часть: ¡Buenas tardes! — ¡Buenas!

¡Adiós!	Пока!
¡Hasta luego!	До скорого!
¡Hasta el próximo lunes!	До понедельника!
¡Hasta mañana!	До завтра!
Nos vemos, mañana	Увидимся, завтра!

Повседневные фразы на испанском