Sm g355h samsung: SAMSUNG | Samsung Support RU – SAMSUNG | Samsung Support RU
Инструкция и руководство на русском
www.samsung.com Руководство пользователя SM…
Руководство пользователя
www.samsung.com
Руководство
пользователя
SM-G355H/DS
SM-G355H
О руководстве
Страница 2
2
О руководстве
Устройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям
на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. В данном руководстве
пользователя представлены функции и характеристики устройства.
• Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите руководство.
• Приведенные ниже описания основаны на настройках устройства по умолчанию.
• Изображения и снимки экрана могут отличаться от изображений на экране вашего
устройства.
• Конечный продукт и программное обеспечение, предоставляемые поставщиками, могут
отличаться от приведенного описания и изменяться без предварительного уведомления.
Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на веб-сайте Samsung
www.samsung.com.
• Содержимое (высококачественное содержимое) с высоким потреблением ресурсов ЦП и
ОЗУ влияет на общую производительность устройства. Приложения, использующие такое
содержимое, могут работать некорректно в зависимости от характеристик устройства и
используемой операционной среды.
• Доступные функции и дополнительные услуги зависят от модели устройства, программного
обеспечения или поставщика услуг.
• Доступные приложения и их возможности зависят от страны, региона или характеристик
оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе устройства,
вызванные приложениями сторонних разработчиков.
• Компания Samsung не несет ответственности за нарушения быстродействия или
совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек реестра или внесения
изменений в операционную систему. Попытки изменить настройки операционной системы
могут привести к перебоям в работе устройства или приложений.
• ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое, предустановленное
на устройстве, лицензировано для ограниченного использования. Копирование и
использование этих материалов в коммерческих целях является нарушением авторского
права. Пользователи несут полную ответственность за незаконное использование
мультимедийного содержимого.
• За использование услуг по передаче данных, таких как обмен сообщениями, загрузка и
отправка файлов, автосинхронизация или службы определения местонахождения, может
взиматься дополнительная плата. Во избежание лишних затрат выберите подходящий
тарифный план. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг.
Обозначения, используемые в данном руководстве, Авторские права
Страница 3
О руководстве
3
• Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать
поддерживаться без предварительного уведомления. В случае возникновения вопросов
относительно предустановленных приложений обратитесь в сервисный центр Samsung. По
вопросам, касающимся установленных вами приложений, обращайтесь к вашему поставщику
услуг.
• Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников
могут вызвать сбои в работе устройства и повреждение или утерю данных. Такие действия
являются нарушением условий лицензионного соглашения Samsung и ведут к прекращению
действия гарантии.
• Поддерживаемые функции могут отличаться или иметь другие названия в зависимости от
поддержки моделью телефона одной или двух SIM-карт.
Обозначения, используемые в данном
руководстве
Предостережение — Cитуации, которые могут привести к получению травмы вами или
кем-либо из окружающих
Внимание — Cитуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования
Примечание — Примечания, советы или дополнительные сведения
Авторские права
© Samsung Electronics, 2014.
Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части
данного руководства пользователя в любой форме и любым способом, электронным или
механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска
информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.
Товарные знаки
Страница 4
О руководстве
4
Товарные знаки
• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.
• Bluetooth
®
является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.
• Wi-Fi
®
, Wi-Fi Protected Setup
™
, Wi-Fi Direct
™
, Wi-Fi CERTIFIED
™
и логотип Wi-Fi являются
зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi Alliance.
• Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Содержание Начало работы…
Страница 5
Служебные программы, Путешествия и поиск мест, Настройки
Страница 6
Начало работы, Внешний вид устройства
Страница 7
7
Начало работы
Внешний вид устройства
Микрофон
Сенсорный экран
Динамик
Универсальный разъем
Кнопка возврата на
главный экран
Кнопка недавно
использованных
приложений
Кнопка питания
Передняя камера
Кнопка «Назад»
Кнопка громкости
Основная антенна
Внешний динамик
Разъем гарнитуры
GPS антенна
Основная камера
Вспышка
Крышка аккумулятора
8 кнопки, Кнопки
Страница 8
Начало работы
8
• Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами.
Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или разрядку аккумулятора.
• Using a Samsung-approved screen protector is recommended. Unapproved screen
protectors may cause the sensors to malfunction.
• Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и
попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.
Кнопки
Кнопка
Функция
Питание
• Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить
устройство.
• Нажмите и удерживайте более 7 секунд, чтобы перезагрузить
устройство в случае «зависания» или возникновения
критических ошибок.
• Нажмите, чтобы заблокировать или разблокировать
устройство. Устройство перейдет в режим блокировки после
выключения сенсорного экрана.
Недавно
использованные
приложения
• Коснитесь, чтобы открыть список недавно использовавшихся
приложений.
Главный экран
• Нажмите для возврата на главный экран.
• Нажмите и удерживайте для запуска поиска Google.
Назад
• Коснитесь для возврата на предыдущий экран.
Громкость
• Нажмите для регулировки громкости звуков устройства.
Комплект поставки
Страница 9
Начало работы
9
Комплект поставки
В комплект поставки входят следующие компоненты:
• Устройство
• Батарея
• Краткое руководство
• Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных
регионах и определяются поставщиком услуг.
• Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и
могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
• Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании
Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.
• Аксессуары других производителей могут быть несовместимы с данным устройством.
• Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия не
распространяется на сбои в работе устройства, вызванные нерекомендованными
аксессуарами.
• Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.
Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.
10 установка sim- или usim-карты и, Аккумулятора, Установка sim- или usim-карты и аккумулятора
Страница 10
Начало работы
10
Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора
Вставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи, и прилагаемый
аккумулятор.
С устройством работают только карты стандарта micro-SIM.
1
Снимите крышку аккумулятора.
Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии крышки аккумулятора.
Не изгибайте и не перекручивайте крышку аккумулятора. Это может повредить ее.
Выделить → Я нашла инструкцию для своего сотового телефона здесь! #manualza
ᐉ SM-G355H — Samsung Galaxy Core 2 Обновления Samsung — [RU]
ᐉ SM-G355H — Samsung Galaxy Core 2 Обновления Samsung — [RU] | Samsung-Firmware.Org—
Mongolia
MBC
4.4.2
Africa
TMC
4.4.2
Angola
XFU
4.4.2
Egypt
EGY
4.4.2
Kenya
AFR
4.4.2Kenya
DKR
4.4.2
Libya
BTC
4.4.2
Libya
LYS
4.4.2
Morocco
MWD
4.4.2
Morocco
MAT
4.4.2
Nigeria
ECT
4.4.2
South Africa
XFE
4.4.2
South Africa
XFA
4.4.2
Tunisia
TUN
4.4.2
Мавритания
MRT
4.4.2
Asia
Afghanistan
AFG
4.4.2
BNG
4.4.2
Cambodia
CAM
4.4.2
Hong Kong SAR China
TGY
4.4.2
India
INU
4.4.2
India
INS
4.4.2
Indonesia
XSE
4.4.2
Indonesia
XID
4.4.2
Iran
THR
4.4.2
Iraq
MID
4.4.2
Kazakhstan
SKZ
4.4.2
Kazakhstan
CAU
4.4.2
Malaysia
XME
4.4.2
Nepal
NPL4.4.2
Pakistan
PAK
4.4.2
Philippines
XTE
4.4.2
Philippines
SMA
4.4.2
Philippines
GLB
4.4.2
Philippines
XTC
4.4.2
Saudi Arabia
WTL
4.4.2
Saudi Arabia
ACR
4.4.2
Saudi Arabia
KSA
4.4.2
Sri Lanka
SLK
4.4.2
Thailand
THL
4.4.2
United Arab Emirates
XSG
4.4.2
Uzbekistan
CAC
4.4.2
Vietnam
XXV
4.4.2
Europe
Bosnia & Herzegovina
ERO
4.4.2
Bulgaria
BGL
4.4.2
Germany
DBT
4.4.2
Hungary
XEH
4.4.2
Luxembourg
LUX
4.4.2
Netherlands
PHN
4.4.2
Portugal
MEO
4.4.2
Portugal
OPT
4.4.2
Portugal
TPH
4.4.2
Romania
ROM
4.4.2
Russia
SER
4.4.2
Serbia
SEE
4.4.2
Slovenia
SIM
4.4.2
Slovenia
SIO
4.4.2
Switzerland
AUT
4.4.2
Ukraine
SEK
4.4.2
South America
Chile
CHE
4.4.2
Peru
PVT
4.4.2
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
ᐉ SM-G355H — Samsung Galaxy Core 2 Обновления Samsung — [RU]
ᐉ SM-G355H — Samsung Galaxy Core 2 Обновления Samsung — [RU] | Samsung-Firmware.Org—
Mongolia
MBC
4.4.2
Africa
Algeria
TMC
4.4.2
Angola
XFU
4.4.2
Egypt
EGY
4.4.2
Kenya
AFR
4.4.2
Kenya
DKR
4.4.2
Libya
BTC
4.4.2
Libya
LYS
4.4.2
Morocco
MWD
4.4.2
Morocco
MAT
4.4.2
Nigeria
ECT
4.4.2
South Africa
XFE
4.4.2
South Africa
XFA
4.4.2
Tunisia
TUN
4.4.2
Мавритания
MRT
4.4.2
Asia
Afghanistan
AFG
4.4.2
Bangladesh
BNG
4.4.2
Cambodia
CAM
4.4.2
Hong Kong SAR China
TGY
4.4.2
India
INU
4.4.2
India
INS
4.4.2
Indonesia
XSE
4.4.2
Indonesia
XID
4.4.2
Iran
THR
4.4.2
Iraq
MID
4.4.2
Kazakhstan
SKZ
4.4.2
Kazakhstan
CAU
4.4.2
Malaysia
XME
4.4.2
Nepal
NPL
4.4.2
Pakistan
PAK
4.4.2
Philippines
XTE
4.4.2
Philippines
SMA
4.4.2
Philippines
GLB
4.4.2
Philippines
XTC
4.4.2
Saudi Arabia
WTL
4.4.2
Saudi Arabia
ACR
4.4.2
Saudi Arabia
KSA
4.4.2
Sri Lanka
SLK
4.4.2
Thailand
THL
4.4.2
United Arab Emirates
XSG
4.4.2
Uzbekistan
CAC
4.4.2
Vietnam
XXV
4.4.2
Europe
Bosnia & Herzegovina
ERO
4.4.2
Bulgaria
BGL
4.4.2
Germany
DBT
4.4.2
Hungary
XEH
4.4.2
Luxembourg
LUX
4.4.2
Netherlands
PHN
4.4.2
Portugal
MEO
4.4.2
Portugal
OPT
4.4.2
Portugal
TPH
4.4.2
Romania
ROM
4.4.2
Russia
SER
4.4.2
Serbia
SEE
4.4.2
Slovenia
SIM
4.4.2
Slovenia
SIO
4.4.2
Switzerland
AUT
4.4.2
Ukraine
SEK
4.4.2
South America
Chile
CHE
4.4.2
Peru
PVT
4.4.2
ᐉ SM-G355H — Samsung Galaxy Core 2 Обновления Samsung — [RU]
ᐉ SM-G355H — Samsung Galaxy Core 2 Обновления Samsung — [RU] | Samsung-Firmware.Org—
Mongolia
MBC
4.4.2
Africa
Algeria
TMC
4.4.2
Angola
XFU
4.4.2
Egypt
EGY
4.4.2
Kenya
AFR
4.4.2
Kenya
DKR
4.4.2
Libya
BTC
4.4.2
Libya
LYS
4.4.2
Morocco
MWD
4.4.2
Morocco
MAT
4.4.2
Nigeria
ECT
4.4.2
South Africa
XFE
4.4.2
South Africa
XFA
4.4.2
Tunisia
TUN
4.4.2
Мавритания
MRT
4.4.2
Asia
Afghanistan
AFG
4.4.2
Bangladesh
BNG
4.4.2
Cambodia
CAM
4.4.2
Hong Kong SAR China
TGY
4.4.2
India
INU
4.4.2
India
INS
4.4.2
Indonesia
XSE
4.4.2
Indonesia
XID
4.4.2
Iran
THR
4.4.2
Iraq
MID
4.4.2
Kazakhstan
SKZ
4.4.2
Kazakhstan
CAU
4.4.2
Malaysia
XME
4.4.2
Nepal
NPL
4.4.2
Pakistan
PAK
4.4.2
Philippines
XTE
4.4.2
Philippines
SMA
4.4.2
Philippines
GLB
4.4.2
Philippines
XTC
4.4.2
Saudi Arabia
WTL
4.4.2
Saudi Arabia
ACR
4.4.2
Saudi Arabia
KSA
4.4.2
Sri Lanka
SLK
4.4.2
Thailand
THL
4.4.2
United Arab Emirates
XSG
4.4.2
Uzbekistan
CAC
4.4.2
Vietnam
XXV
4.4.2
Europe
Bosnia & Herzegovina
ERO
4.4.2
Bulgaria
BGL
4.4.2
Germany
DBT
4.4.2
Hungary
XEH
4.4.2
Luxembourg
LUX
4.4.2
Netherlands
PHN
4.4.2
Portugal
MEO
4.4.2
Portugal
OPT
4.4.2
Portugal
TPH
4.4.2
Romania
ROM
4.4.2
Russia
SER
4.4.2
Serbia
SEE
4.4.2
Slovenia
SIM
4.4.2
Slovenia
SIO
4.4.2
Switzerland
AUT
4.4.2
Ukraine
SEK
4.4.2
South America
Chile
CHE
4.4.2
Peru
PVT
4.4.2
ᐉ SM-G355H — Samsung Galaxy Core 2 Обновления Samsung — [RU]
ᐉ SM-G355H — Samsung Galaxy Core 2 Обновления Samsung — [RU] | Samsung-Firmware.Org—
Mongolia
MBC
4.4.2
Africa
Algeria
TMC
4.4.2
Angola
XFU
4.4.2
Egypt
EGY
4.4.2
Kenya
AFR
4.4.2
Kenya
DKR
4.4.2
Libya
BTC
4.4.2
Libya
LYS
4.4.2
Morocco
MWD
4.4.2
Morocco
MAT
4.4.2
Nigeria
ECT
4.4.2
South Africa
XFE
4.4.2
South Africa
XFA
4.4.2
Tunisia
TUN
4.4.2
Мавритания
MRT
4.4.2
Asia
Afghanistan
AFG
4.4.2
Bangladesh
BNG
4.4.2
Cambodia
CAM
4.4.2
Hong Kong SAR China
TGY
4.4.2
India
INU
4.4.2
India
INS
4.4.2
Indonesia
XSE
4.4.2
Indonesia
XID
4.4.2
Iran
THR
4.4.2
Iraq
MID
4.4.2
Kazakhstan
SKZ
4.4.2
Kazakhstan
CAU
4.4.2
Malaysia
XME
4.4.2
Nepal
NPL
4.4.2
Pakistan
PAK
4.4.2
Philippines
XTE
4.4.2
Philippines
SMA
4.4.2
Philippines
GLB
4.4.2
Philippines
XTC
4.4.2
Saudi Arabia
WTL
4.4.2
Saudi Arabia
ACR
4.4.2
Saudi Arabia
KSA
4.4.2
Sri Lanka
SLK
4.4.2
Thailand
THL
4.4.2
United Arab Emirates
XSG
4.4.2
Uzbekistan
CAC
4.4.2
Vietnam
XXV
4.4.2
Europe
Bosnia & Herzegovina
ERO
4.4.2
Bulgaria
BGL
4.4.2
Germany
DBT
4.4.2
Hungary
XEH
4.4.2
Luxembourg
LUX
4.4.2
Netherlands
PHN
4.4.2
Portugal
MEO
4.4.2
Portugal
OPT
4.4.2
Portugal
TPH
4.4.2
Romania
ROM
4.4.2
Russia
SER
4.4.2
Serbia
SEE
4.4.2
Slovenia
SIM
4.4.2
Slovenia
SIO
4.4.2
Switzerland
AUT
4.4.2
Ukraine
SEK
4.4.2
South America
Chile
CHE
4.4.2
Peru
PVT
4.4.2
ᐉ SM-G355H — Samsung Galaxy Core 2 Обновления Samsung — [RU]
ᐉ SM-G355H — Samsung Galaxy Core 2 Обновления Samsung — [RU] | Samsung-Firmware.Org—
Mongolia
MBC
4.4.2
Africa
Algeria
TMC
4.4.2
Angola
XFU
4.4.2
Egypt
EGY
4.4.2
Kenya
AFR
4.4.2
Kenya
DKR
4.4.2
Libya
BTC
4.4.2
Libya
LYS
4.4.2
Morocco
MWD
4.4.2
Morocco
MAT
4.4.2
Nigeria
ECT
4.4.2
South Africa
XFE
4.4.2
South Africa
XFA
4.4.2
Tunisia
TUN
4.4.2
Мавритания
MRT
4.4.2
Asia
Afghanistan
AFG
4.4.2
Bangladesh
BNG
4.4.2
Cambodia
CAM
4.4.2
Hong Kong SAR China
TGY
4.4.2
India
INU
4.4.2
India
INS
4.4.2
Indonesia
XSE
4.4.2
Indonesia
XID
4.4.2
Iran
THR
4.4.2
Iraq
MID
4.4.2
Kazakhstan
SKZ
4.4.2
Kazakhstan
CAU
4.4.2
Malaysia
XME
4.4.2
Nepal
NPL
4.4.2
Pakistan
PAK
4.4.2
Philippines
XTE
4.4.2
Philippines
SMA
4.4.2
Philippines
GLB
4.4.2
Philippines
XTC
4.4.2
Saudi Arabia
WTL
4.4.2
Saudi Arabia
ACR
4.4.2
Saudi Arabia
KSA
4.4.2
Sri Lanka
SLK
4.4.2
Thailand
THL
4.4.2
United Arab Emirates
XSG
4.4.2
Uzbekistan
CAC
4.4.2
Vietnam
XXV
4.4.2
Europe
Bosnia & Herzegovina
ERO
4.4.2
Bulgaria
BGL
4.4.2
Germany
DBT
4.4.2
Hungary
XEH
4.4.2
Luxembourg
LUX
4.4.2
Netherlands
PHN
4.4.2
Portugal
MEO
4.4.2
Portugal
OPT
4.4.2
Portugal
TPH
4.4.2
Romania
ROM
4.4.2
Russia
SER
4.4.2
Serbia
SEE
4.4.2
Slovenia
SIM
4.4.2
Slovenia
SIO
4.4.2
Switzerland
AUT
4.4.2
Ukraine
SEK
4.4.2
South America
Chile
CHE
4.4.2
Peru
PVT
4.4.2