Хуавей как переводится – «Какую свою операционную систему разрабатывает Huawei? как она называется?» – Яндекс.Знатоки

перевод слова с китайского на русский язык

Мы живем в мире, где существуют компьютерные технологии, — в мире интернета и смартфонов. Ежедневно мы пользуемся гаджетами, которые могут выполнять до миллиона различных запросов, но даже не догадываемся, как они появились и кто приложил все усилия для того, чтобы мы могли свободно общаться и всегда быть «в сети». Одной из мировых компаний по разработке и созданию смартфонов является Huawei. В самом названии этого бренда кроется несколько секретов, ведь перевод Huawei не так однозначен, как может показаться на первый взгляд.

Что же скрывается за названием компании «Huawei»

Перевести наименование китайского бренда Хуавей на русский не так легко, как может показаться на первый взгляд. Многие считают, что успех, к которому компания шла семимильными шагами, пришел благодаря правильно подобранному словосочетанию. В этом определенно есть смысл, ведь «как корабль назовешь, так он и поплывет». Что же обозначает это странное сочетание букв, так непривычно режущее ухо российского потребителя?

Как переводится Хуавей

Название всемирно известной телекоммуникационной фирмы Huawei является официальной английской транслитерацией. В китайской же версии имя бренда складывается из пары иероглифов 华为. Их сочетание читается точно так же, как словосочетание 化為, перевод которого означает «превращение». Именно поэтому перевод слова Huawei на русский имеет несколько смыслов.

Первая часть Hua может означать «отличный», «великолепный», но в то же время может переводиться как «Китай» или же «этнический китаец». Вторая часть Wei переводится с китайского как «достижение» или же «действие, которое привело к успеху».

Как вы сами видите, значений, означающих слово Huawei, не так уж и много. Название этого замечательного бренда можно перевести как «великолепное достижение» или же «отличное действие». Однако не стоит забывать, что фирма является китайским достоянием, поэтому если переводить ее наименование на русский язык, одно из значений может быть «китайское достижение». Конечно, многие скажут, что такой перевод приблизительный, однако именно последний вариант передает всю суть самой компании.

Как правильно произносится слово Huawei

Глава всемирно известной фирмы телекоммуникаций Жэнь Чжэнфей неспроста дал своему детищу такое стоящее название. Многие эксперты считают, что в нем заложена своеобразная аффирмация на успех. Проследив пусть от возникновения компании до сегодняшних дней, можно с уверенностью сказать, что она работает.

Китайский производитель смартфонов уверен, что все, кто пользуется их продукцией, непременно должны знать, как правильно произносить название бренда. Причем не только на китайском, но также на их родном языке. В 2012 году сотрудники Huawei даже вышли на одну из самых оживленных улиц Нью-Йорка, чтобы понять, знают ли обитатели миллионного города, как нужно произносить имя компании.

В 2015 году руководство решило повторить акцию, но уже с экранов компьютеров и телефонов. На канале YouTube, официально подтвержденный фирмой, появился небольшой ролик, где пользователям подробно рассказывают, как необходимо выговаривать название фирмы.

Что же касается ближайших соседей, то русские привыкли произносить наименование этой компании по-своему. Конечно, однозначного перевода слова «Хуавей» не существует, поэтому большинство наших соотечественников произносят название бренда, пользуясь английской транслитерацией. Однако эксперты в области изучения китайского языка вовсю твердят, что на русском наименование бренда будет звучать как «уа-вей».

перевод на русский с английского линейки от Huawei

Если вы часто интересуетесь электроникой и в частности современными смартфонами, то наверняка не единожды встречались с известным на просторах СНГ брендом Honor. Многие ошибочно предполагают, что мобильные телефоны под данной маркой выпускает одноимённая фирма, однако это не совсем правильное предположение. За молодым брендом стоит также довольно молодая, но уже успевшая наделать шуму на международном рынке компания Huawei.

Так что же особенного в данном слове, что весьма известная компания решила именовать так свои новые телефоны? Данный вопрос, конечно же, весьма риторический, и его лучше задать непосредственно руководству компании из Поднебесной. В этой же небольшой статье мы сделаем акцент на перевод Honor и немного поговорим об истории данного бренда.

Что же значит Honor и с чем его едят?

Как вы уже поняли, Honor – это линейка смартфонов от известного китайского производителя электроники компании Huawei. Первые телефоны под этим именем вышли незадолго после того, как Хуавей начала выпускать смартфоны на базе операционной системы Андроид. Так, первые андроид-смартфоны компании увидели свет в 2009 году, а телефоны Хонор презентовали спустя всего два года в 2011 году.

Тогда эта линейка ещё не была полностью самостоятельной, но данные аппараты настолько полюбились публике за своё превосходное соотношение цены и качества, что уже в 2014 году руководством Хуавей было принято решение продвигать смартфоны Honor как отдельный независимый бренд. С тех же пор у смартфонов под данным брендом появилось чёткое разделение на бюджетные и флагманские модели. «Бюджетники» были призваны и дальше радовать фанатов марки превосходным соотношением качества и ценовой политики, а первый флагман бренда под именем Honor 6 уже на равных мог конкурировать с таким гигантом, как iPhone 6, что несомненно пришлось по вкусу более узкому кругу потребителей.

Honor в большей степени ориентирован на быстроразвивающиеся рынки Азии и Африки, чем на консервативные США и Европу, в частности, телефоны данной марки необычно популярны в Индии и стали для этого государства практически настоящим феноменом. Однако с приходом Honor на русский рынок данные телефоны также уверенно обрели своего покупателя, став самым быстрорастущим по популярности брендом нескольких последних лет и уже вряд ли уступят завоёванные позиции. Кроме того, в последнее время бренд активно продвигается в странах СНГ и готов побороться за сердца как массового потребителя, так и любителей дорогих, премиальных смартфонов.

Как переводится Honor?

Перевод Honor на русский язык с английского обычно значит не что иное, как честь. Согласитесь, весьма логичный шаг дать бренду такое громкое, звучное и породистое имя в то время, когда его окружают другие бренды с часто не выговариваемыми и неизвестно что значащими названиями.

Особенно внушающий эффект такое название оказывает на англоговорящую аудиторию покупателей. Если обычные названия телефонов у людей ни с чем не ассоциируются или в лучшем случае ассоциируются с самим смартфоном, то, услышав имя Honor, у покупателя тут же возникают первые отсылки к чести, почтении или уважении. Ведь всем покупателям хочется, чтобы производитель относился к ним с уважением, верно?

Кроме основного понятия «честь», в слово Honor можно также вкладывать такие значения, как почести, слава, почтение, уважение, почёт, соблюдать, почтить, чтить, почитать. Какое конкретное значение имели ввиду китайцы, когда придумывали название для своей новой линейки, сказать трудно. Ведь когда имеешь дело со словом иностранного происхождения, то часто заботишься не так о его значении, как о хорошем звучании. И здесь представители Хуавей также не прогадали. Слово «хонор» весьма легко произносится носителями практически всех языков, оно короткое, звучное и лёгкое для запоминания, что позволяет фирме без лишних ухищрений строить узнаваемую рекламную кампанию.

Чем HONOR отличается от HUAWEI?

Возможно, многие из наших читателей этого не знают, но перевод слова хонор – это ещё не всё. Также на русский язык переводится слово Huawei. Само по себе название «Huawei» не является самостоятельным словом и состоит из двух иероглифов или двух частей. Первое слово «Hua» означает «Китай» или «великолепный», а второе «Wei» переводится как «действие» или «достижение». Вместе эти два иероглифа можно условно перевести с китайского как «великое китайское достижение». Такое название компании придумал в 1987 году её основатель Рэн Жэнфэй. Хотя многие источники утверждают, что на самом деле Рэн не вкладывал в данное слово никаких смыслов, а просто подобрал звучание, которое ему больше всего понравилось.

Хотя эти два бренда и принадлежат одной компании, однако у них совершенно разный подход к рынку. Если основная линейка Huawei – это по большей своей части смартфоны для очень широкой аудитории, то Honor в первую очередь ориентирован именно на молодых покупателей, всегда шагающих в ногу со временем. Именно поэтому для Хонор выбраны необычные способы продвижения и распространения продукции. На сегодняшний день главным полем битвы за кошельки покупателей для бренда Honor являются интернет, социальные сети и разнообразные популярные мероприятия.

Huawei (Хуавей) — страна производитель и история бренда

В наше время существует довольно много брендов, которые у всех на слуху, но мало кто знает подробности их восхождения на олимп славы. Одним из таких брендов является Huawei. Многим потребителям он знаком лишь поверхностно. Страна  производитель Huawei ревностно хранила свои секреты на протяжении долгих лет. До появления в продаже первых смартфонов об этой компании знали лишь специалисты. Сегодня же это одна из крупнейших телекомпаний, в основе которой лежат собственные идеи, исследования и разработки. Она также является одной из самых влиятельных компаний в мире.

Название бренда Huawei состоит из двух частей. Оно имеет многозначный смысл. Первая часть Hua переводиться с китайского как «отличный», «великолепный», но это слово также может означать «Китай» или же «этнический китаец». В свою очередь, часть wei означает «достижение» или же «действие, которое к чему-то привело». Если же собрать смысл этих слов воедино, то мы получим «Отличное действие», «Великое достижение», «Китайское достижение». Каждый из этих смыслов по-своему характеризует не только деятельность компании, но также и ее руководителя.

С первых дней существования деятельность Хуавей была направлена на перепродажу коммутаторов для телефонов. Начать производить и продавать собственное оборудование было практически невозможно, так как для этого требовался огромный капитал, которого у Чжэнфея не было. На тот момент у фирмы не было даже заводов, однако вскоре глава компании расширил свой бизнес.

Все деньги, полученные с перепродаж коммуникаторов, были направлены на собственные исследования и разработки. Вскоре было решено заняться созданием телекоммуникационных сетей. Компания перестала заниматься перепродажами и стала торговать уже собственным оборудованием. Так, уже к 1990 году у фирмы был собственный исследовательский центр — достижение, которым могут похвастаться далеко не все известные бренды.

Зарождение компании

Всемирно известный бренд Huawei был основан в далеком 1987 году. У его истоков стоял тогда еще неизвестный бизнесмен и по совместительству отставной офицер Народно-освободительной армии Китая Жэнь Чжэнфей. Благодаря своему упорству и тяжелому труду этот неординарный человек смог не только создать одну из величайших компаний современности, но также к 2013 году вошел в список самых богатых людей Китая. И хотя свой первый смартфон Huawei выпустила значительно позже, в то время происходили события, которые подталкивали фирму к этому.

Первый серьезный прорыв произошел после того, как компания анонсировала свой программируемый телекоммуникатор. Выпущенный в 1993 году, он стал мощнейшим коммуникатором во всем Китае в то время. Практически сразу же за этим последовал контракт, который стал ключевым в жизни фирмы. Компании было предложено строить первую телекоммуникационную сеть страны.  Руководство с этим охотно согласилось.

В 1994 году главу компании ожидала встреча с действующим тогда китайским президентом. На этой встрече Чжэнфей рассказал, как связаны технологии коммутации с международной безопасностью. Нация, которая не обладает собственным коммутационным оборудованием, сродни нации без вооруженных сил. Президент с этим утверждением охотно согласился.

Очень важным для компании был и 1996 год. В это время правительство Пекина всеми силами поддерживало деятельность по исследованиям и разработкам. Были даже введены некоторые ограничения на использование продукции зарубежных конкурентов. Это подтолкнуло Huawei к новым свершениям, и уже в 1997 году совет директоров смог заключить свой первый зарубежный контракт.

В начале этого века Хуавей смог добраться и до США. В кратчайшие сроки там было построено четыре исследовательских центра, где и ныне трудятся тысячи людей, которые хотят сделать этот мир лучше. В 2004 компания получила предложение на создание сети третьего поколения для голландского оператора Telfort.

Развитие одной из крупнейших компаний Китая

Как вы сами можете заметить, развитие Huawei происходило стремительными темпами. Все действия были направлены на то, чтобы компания Хайвей стала бесспорным лидером не только на китайском, но также на мировом рынке.

Непосредственной разработкой мобильных устройств занимается подразделение, которое именуется Huawei Device. Изначально это подразделение производило так называемые white-label — блютузы, роутеры, мобильные телефоны, а также смартфоны для крупных операторов связи. На территории России распространением этой продукции занималась фирма МТС, позже к ним присоединились Билайн и другие операторы.

Производство смартфонов и планшетов под собственным брендом началось с 2010 г. Приоритетной платформой для мобильных устройств того времени был Google Android, но уже в конце 2012 года компания анонсировала первые устройства на операционной системе Windows Phone 8.

Сферы деятельности

Сейчас можно смело говорить о том, что сфера деятельности компании довольно широка. Во время возникновения и становления деятельность Huawei была сфокусирована на разработке и развитии собственных мобильных технологий, а также на налаживании отношений с другими крупными организациями. Ключевыми направлениями деятельности Huawei являются:

• Телекоммуникационные сети, в том числе их проектирование и строительство;
• Глобальный сервис. Сюда входят оперативное обслуживание и консалтинговые услуги как для отдельных клиентов, так и для корпораций;
• Мобильные устройства. Разработка и продвижение мобильных устройств под собственным брендом.

На сегодняшний день главным продуктом фирмы являются именно смартфоны, выпущенные под собственным брендом. Ассортимент устройств для продажи включает также беспроводные модемные устройства и роутеры для Wi-Fi. Кроме того, компания не перестает выпускать различное телекоммуникационное оборудование, планшеты и компьютеры. Чей бренд может похвастаться столь широким ассортиментом?

Не стоит забывать, что Huawei известен также как спортивный спонсор. В свое время фирма взяла под свое крыло немецкий футбольный клуб Боруссия. Не так давно всемирно известный изготовитель смартфонов был объявлен спонсором команды Веллингтон Феникс, а также спонсором Профессиональной футбольной лиги Италии.

Однако Huawei спонсировала не только футбольные клубы и представителей спорта. Компания серьезно занималась спонсированием и поставкой оборудования учебных центров, а также университетов по всему миру. На сегодняшний день бренд, чье название переводиться как «великое достижение», действительно может похвастаться таковым.

Скандалы

Китайская компания шла к успеху семимильными шагами, и, конечно же, в ее развитии не обошлось без скандалов. В феврале 2003 года на телекоммуникационного гиганта был подан иск. Cisco System обвинили Huawei в посягательстве на свои патенты. В этом иске не просто утверждалось, а были представлены доказательства того, что документация к маршрутизации Quidway была скопирована с исходников, которые принадлежали Cisco. В итоге обе фирмы пришли к обоюдному согласию в досудебном порядке, и дело было закрыто.

Новая пикантная ситуация в жизни Huawei не заставила себя долго ждать. Уже в 2004 году один из представителей Huawei был «застукан» на том, что разобрал оборудование конкурентов и фотографировал его. И все бы ничего, вот только произошел этот инцидент на выставке SuperComm. Телекоммуникационный гигант признал свою неправоту и принес публичное извинение за действие своего сотрудника.

Также следует отметить, что американские спецслужбы во всеуслышание заявили о том, что электроника Huawei не отвечает стандартам безопасности. Это означает, что даже самый простой телефон, со шпионской точки зрения, является довольно уязвимым.

История телекоммуникационного гиганта не заканчивается. Теперь уже всемирно известный бренд не останавливается на достигнутом и продолжает радовать нас своими новинками. С каждым днем продукция Huawei пользуется все большей популярностью, ведь эта фирма выпускает действительно качественную продукцию.

Huawei in Russian, translation, English-Russian Dictionary

^en Consider the smart-phone industry, in which corporations like Apple, Samsung, Sony, Nokia, and Huawei compete fiercely to secure their global market shares.

ProjectSyndicate^ru Примут вас за мутанта?

^en Near Tingiri’s office, Rwanda’s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen.

ProjectSyndicate^ru Я должен сообщить Джею

^en “It is as if Huawei bought Apple,” lamented one TJournal reader.

gv2019^ru Можешь его покормить?

^en For the subscribers connected to the wireless CDMA network, reduced prices for stationary desk phones. Huawei ETS-2258 reduced to 106 AZN and Huawei ETS-1201 (with fax support) reduced to 144 AZN.

Common crawl^ru Удачи.Но без шуток

^en There E1612 Huawei modem drivers for Debian Lenny and Debian Etch?

Common crawl^ru Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?

^en The forums may also lead to technology sharing, as indicated by talks between Russian telecommunications manufacturer Bulat and Chinese manufacturer Huawei about the purchase of technologies for data storage that would help Russia implement the law.

gv2019^ru Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждать

^en Spain was recently announced a new model Liarre weblog Android smartphones by the company Huawey (known producer of Internet keys for Vodafone, h4G and Wind) which was also launched in the smartphone market.

Common crawl^ru Клои, чо тут происходит ваще?

^en Testing was conducted by Huawei and Google using pre-production Nexus 6P devices and software.

support.google^ru Спрашивайте быстро

^en In 2008, Huawei registered more patents than any other company in the world, and finished second to Japan’s Panasonic in 2009.

ProjectSyndicate^ru Что происходит?

^en Africa boasts the world’s fastest-growing market for wireless telephony, and Huawei – with offices in 14 African countries – is running away with the business, sending scores of engineers into the bush to bring a new generation of low-cost technology to some of the planet’s poorest people.

News commentary^ru Боже, понятия не имела

^en All drivers presented on this web-page are tested by us on a correctness, convenience of installation and full support of the specified devices HUAWEI working in Windows 7.

Common crawl^ru Мир, проблема только в одном

^en And the competition that Cisco faces from Huawei of China is what likely drove Chambers’ recent appeal to Obama.

ProjectSyndicate^ru Вы в порядке?

^en The three biggest Chinese smartphone manufacturers, Xiaomi, Huawei and Lenovo were all listed.

gv2019^ru И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизнь

^en But not all Android devices are created equal either: models that are made and controlled directly by Google, like Nexus and Pixel smartphones, have significantly stronger protection against hacking than devices made by manufacturers like Samsung, Huawei, Sony and Xiaomi.

gv2019^ru Она непременно хотела с ним поговорить

^en We need the likes of Musk, Lackner, General Electric, Siemens, Ericsson, Intel, Electricité de France, Huawei, Google, Baidu, Samsung, Apple, and others in laboratories, power plants, and cities around the world to forge the technological breakthroughs that will reduce global CO2 emissions.

ProjectSyndicate^ru Со мной это часто бывает

^en There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei.

News commentary^ru Да, рынок обвалился

^en OFDI examples include such enterprises as Haier in white goods industries and Huawei Technologies in electronics and IT activities

MultiUn^ru Но он замышляет недоброе

^en The year of 2007 was remarkable for PrioCom for unprecedented large-scale projects of optic and packet networks implemented to the order of Ukraine’s leading telecommunication operators. In course of the year, the company commissioned the 11 thousand km long multi-service Beeline network with 129 sites using Huawei Technologies equipment.

Common crawl^ru Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и Гвен

^en The main suppliers to the world’s telecoms companies are found in China, where Huawei is now head to head with Sweden’s Ericsson.

ProjectSyndicate^ru Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!

^en Huawei says that it has won a contract to upgrade Bite’s mobile network in Latvia. Read more…

Common crawl^ru Не расчитывай на это, мешок костей

^en amiss 9 huawei e226 on ubuntu 04?

Common crawl^ru Национальная гвардия может быть призвана… на расчистку улиц и дорог

^en The company provides a cloud platform for mobile device management to over 700 million active users in 200 countries, which is equivalent to 70% of the global market share as it works closely with the world largest cheap mobile phone manufacturers ZTE and Huawei, both of which are based in China.

gv2019^ru Добро пожаловать в Facebook

^en On this page No 1 from section of drivers HUAWEI for Windows 7 you can find and download drivers which guaranteed work with OS Windows 7.

Common crawl^ru Ее, и все ее маленькие игрушки тоже

Другое

Первые изображения Honor 10 Lite

Когда ждать выход обновления с EMIUI 9 в…

Honor Magic 2 получил обновление с Magic…

Дата выхода Huawei Nova 3 в России и пре…

Huawei P11 X — когда выйдет смартфон и к…

Huawei P20 — дата выхода флагмана и ожид…

Обзор и настройка роутера Huawei HG8245h…

Флагманские смартфоны Huawei — рейтинг 2…

Последняя модель смартфона Huawei

Новинки телефонов Huawei 2017 года

Модельный ряд смартфонов Huawei

Все модели телефонов Huawei 2017 года

Инженерное меню Huawei — вход и настройка смартфона

Многим из нас уже очень давно полюбились смартфоны на базе операционной системы Андроид. Они всегда подкупали своей неприхотливостью, неплохой надёжностью, а также удобством и простотой в использовании. То же самое можно, в частности, сказать и о смартфонах известной компании Huawei, которые также базируются на этой операционной системе. Компания из Поднебесной всегда идёт в ногу со временем и оснащает свои телефоны самыми последними версиями операционной системы и многофункциональными прошивками, стараясь не отставать от общепризнанных лидеров рынка андроид-смартфонов.

Однако немногим из нас известно, что и без того довольно удобные телефоны Хуавей можно сделать ещё лучше с помощью тонкой настройки «под себя». То, что мы можем настроить в основном меню телефона, это только вершина огромнейшего айсберга, остальное же скрыто от пользователей во избежание выхода устройства из строя. Однако люди, которые имеют дело с мобильными не просто на уровне пользователя, а, например, работают в сервисе, легко получают доступ к расширенным настройкам практически на любом телефоне, прибегнув к помощи инженерного меню.

Забегая немного наперёд, стоит сказать, что неопытным пользователям действительно не стоит ходить в этот «запретный лес», дабы банально не испортить своё устройство по невнимательности. Но если вы уверены в себе и считаете, что разбираетесь в технике на достаточном уровне, то инженерное меню Huawei — это именно то, что вам нужно для максимально тонких настроек вашего аппарата.

Что такое инженерное меню?

Инженерное меню предоставляет пользователю доступ к ручной настройке практически всех параметров телефона. Обычно engineer mode используют разработчики на стадии финальной настройки устройства перед его поступлением в продажу. С его помощью они проверяют аппарат на наличие различных ошибок, неисправностей, а также проверяют работоспособность всех систем устройства. Кроме того, в инженерном меню располагается детальная информация о возможностях устройства и его программах.

Инженерное меню вшито непосредственно в программу Андроид, однако на некоторых моделях телефонов разработчики намеренно удаляют его из телефона после окончательной проверки. В таких случаях владельцу будет уже проблематично настроить аппарат «под себя» прямо из телефона и ему придётся или использовать специальные программы, которые можно скачать, например, на Google Play, или же воспользоваться прошивками сторонних разработчиков.

Инженерное меню для Huawei смартфонов обычно всегда на месте и никогда не удаляется, так что если вам не удалось попасть в эти настройки с первого раза, то, скорее всего, вы просто не учли уникальные особенности вашего устройства. Также не лишним будет ещё раз повторить, что если вы не уверены в том, что делаете, и работа с подобными меню для вас в новинку, то стоит тщательно обдумать данный шаг. Помните, что неудачные настройки в инженерном меню могут не улучшить функционирование смартфона, а, наоборот, сделать его гораздо более неудобным, при этом в случае изменения системных настроек вы теряете гарантию и несёте за аппарат полную ответственность самолично.

Как попасть в инженерное меню?

Для того чтобы попасть в инженерное меню телефона на базе операционной системы Андроид, вам нужно в меню набора номера телефона ввести определённый секретный код. Чаще всего на устройствах Андроид нужно набрать комбинацию *#*#3646633#*#*. Этот код подходит к большинству андроид-смартфонов, но иногда разработчики могут изменять его, например, вход в инженерное меню Huawei чаще всего происходит по кодам *#*#2846579#*#* или *#*#2846579159#*#*.

Также коды очень часто могут меняться в зависимости от конкретной модели устройства и типа использованной в нём однокристальной системы. Также от однокристальной системы телефона часто зависит, имеет ли смартфон вообще вшитое инженерное меню или нет. Так, на устройствах с процессорами МТК такое меню есть практически на каждом аппарате, а на устройствах, оснащённых процессорами компании Квалком, наоборот, в большинстве случаев это меню напрочь отсутствует.

Код должен примениться сразу, как только вы наберёте его на экране вызова, но на некоторых телефонах иногда нужно также нажать на кнопку вызова, чтобы код нормально сработал. Также стоит отметить, что код нужно именно вводить, а не копировать, так как в противном случае он работать не будет. Также весьма бесполезно сохранять такие коды в телефонную книгу, то есть обязательным условием для срабатывания кода является именно ручной ввод.

Команды для доступа к меню

Если вы не знаете, как зайти в инженерное меню Хуавей—смартфона, или у вас не получается это сделать, то это ещё не повод расстраиваться. Большинство аппаратов производства Хуавей поддерживают так называемые «сервисные коды», которые частично повторяют функции инженерного меню.

Сервисные коды применяются в мобильных телефонах уже очень давно и многие из них появились задолго до того, как вышли первые андроид-смартфоны. Однако, хотя подобные коды и повторяют некоторые функции инженерного меню, пользоваться ими совершенно не так удобно и совсем небезопасно. Некоторые из них могут буквально удалить все сохранённые на телефоне данные или отключить определённые функции аппарата. Так что, если вы на сто процентов не уверены, что значит тот или иной код, мы не рекомендуем вам им пользоваться по той простой причине, что они могут нарушить нормальное функционирование вашего телефона.

Теперь давайте посмотрим некоторые примеры самых полезных, на наш взгляд, инженерных кодов:

1. *#06# — с помощью данного кода вы можете узнать свой IMEI-адрес.
2. *#*#4636#*#* — этот код предоставляет вам некоторую информацию о телефоне, а именно: данные об аппарате, информацию об аккумуляторе, статистику аккумуляторной батареи и статистику использования телефона.
3. *#*#7780#*#* — этот код сбрасывает до состояния заводских такие настройки, как: данные аккаунта Гугл, данные и настройки системы, загруженные приложения.
4. *2767*3855# — данный код выполняет полное форматирование смартфона. Так что дважды подумайте перед тем, как его использовать.
5. *#*#34971539#*#* — данный код предназначается для получения информации о камере смартфона.
6. *#*#7594#*#* — используется для изменения режимов кнопки вкл/выкл.
7. *#*#273283*255*663282*#*# — с помощью данной команды можно открыть экран копирования файлов и использовать его для резервного копирования самых ценных ваших фотографий или аудиозаписей.

Существует также множество других сервисных кодов, которые позволяют весьма тщательно проверить и настроить ваш телефонный аппарат. Однако, в связи с довольно большим их количеством, это, пожалуй, будет темой для отдельной статьи, а мы движемся дальше.

Функции инженерного меню

Инженерное меню Huawei предлагает множество самых разнообразных настроек для опытных пользователей. На большинстве моделей телефонов компании из Поднебесной доступны регулировки уровня громкости, настройки камеры, навигации, телефонии и множества других функций, которые вы можете переделать на своё усмотрение.

По сути, в самой регулировке нет ничего сложного. Просто ищите нужный вам параметр, например, уровень громкости, открываете его и экспериментируете со значениями, пока не добьётесь идеального для вас результата. Однако ещё раз напомним, что изменять следует только те параметры, в которых вы уверены, иначе рискуете получить не идеально подогнанный смартфон, а кусок раздражающей пластмассы.

Телефония

Один из основных пунктов, который бросается в глаза при первом входе в инженерное меню Андроид смартфона Huawei, это меню телефонии. В этом меню вам будет доступно множество полезных настроек, среди которых такие важные пункты, как:

1. Auto Answer. Здесь вам будет доступно включение или, наоборот, отключение автоответа на входящий звонок.

2. Band Mode. Здесь вы можете вручную выбрать частоты для GSM-модуля. В этом меню будут показаны все частоты, которые поддерживает ваш телефон. Вы можете снять галочки с тех диапазонов, которые не предоставляет ваш оператор мобильной связи, что итоге сильно будет экономить заряд вашей батареи.
3. CFU Setting. Данная опция включает или отключает условную переадресацию вызовов.
4. AT Command Tool. Утилита для разработчиков, поддерживающая AT-команды.
5. Modem Test. Тонкая настройка совместимости с различными типами устройств.
6. Network Selecting. Здесь вы также можете выбирать стандарты мобильной связи (GSM, WCDMA, LTE). Для большего энергосбережения выключите неиспользуемые.
7. NetworkInfo. Очень удобная опция для проверки качества услуг мобильного оператора.
8. GPRS. Настройка подсоединений к мобильному интернету. Также доступен выбор активной SIM-карты.
9. HSPA Info. Информация о сети 3G в том случае, если данный тип услуг поддерживает ваш оператор связи.

10. Mobile data service preferred. С помощью данного пункта можно увеличить приоритет интернета перед голосовым трафиком. Однако будьте осторожны, так как входящие звонки в таком случае иногда могут не доходить.
11. Fast Dormancy. Позволяет вам экономить часть энергии телефона в сетях третьего поколения.
12. RAT Mode (Phone Info). С помощь данного меню вы можете выбрать наиболее используемый стандарт связи. Однако пользуйтесь осторожно, так как эти настройки блокируют действие пункта Network Selecting.
13. RF De-sense Test. Выбор частотного диапазона и конкретного канала для тестирования качества связи.
14. SIM ME Lock. Даёт возможность настроить региональные параметры GSM-модуля в ручном режиме.

Беспроводные интерфейсы

Это также очень интересный раздел, который предназначен для тестирования самых различных модулей, предназначенных для беспроводной передачи информации, например, Wi-Fi или Bluetooth:

1. Bluetooth. Предлагает очень обширный диапазон настроек и тестов для модуля блютуз с целью теста получения и передачи информации, а также для запуска режима отладки.
2. CDS Information. Данные о параметрах беспроводных интерфейсов.
3. FM Receiver. Проверка модуля FM.
4. Wi-Fi. Тестирование Wi-Fi–модуля на приём и передачу данных на определённом канале частоты.
5. Wi-Fi CTIA. Запись логов тестирования беспроводных технологий.

Hardware Testing

В этом сервисном меню смартфонов Хуавей предлагаются широкие возможности тестирования и настройки основного оборудования телефона. В данном инженерном подменю пользователю будут доступны такие пункты, как:

1. Audio. Даёт возможность детальной настройки параметров воспроизведения звука.
2. Camera. Регулирование параметров фотоснимков и видеосъёмки, которые не включены в стандартном приложении камеры.
3. Driving Current Camera. Считывает данные о силе тока с датчиков в схемах камеры.
4. CPU Stress Test. Проведение тестирования всех подсистем процессора устройства.
5. Deep Idle Setting. С помощью данной вкладки можно отключить применение спящего режима, когда аппарат находится в режиме ожидания.
6. Sleep Mode Setting. Регулирование настроек спящего режима.
7. ChargeBattery. Подробные сведения о батарее и её заряде.
8. Sensor. В данной вкладке пользователь может тонко откалибровать сенсор устройства.
9. Multi-Touch. В этом меню вы можете проверить и настроить количество точек одновременного нажатия вашего экрана.
10. Location Engineer Mode. Здесь пользователь может проверить данные модуля GPS.

На этом, пожалуй, всё, дорогие друзья. Надеемся, данная статья была для вас полезной и ответила на большинство интересующих вас вопросов. Желаем вам отличной настройки вашего телефона, и пусть он приносит вам только приятные эмоции.