androidlime.ru

SAMSUNG — это… Что такое SAMSUNG?

Координаты: 37°19′55″ с. ш. 122°01′47″ з. д. / 37.331944° с. ш. 122.029722° з. д. ^(G)37.331944, -122.029722

samsung Group
Год основания	1938
Ключевые фигуры	Ли Бён Чхоль (основатель) Ли Гон Хи (CEO и владелец до 2008 года)
Тип	Промышленный концерн(KSE: 005930, KSE: 005935)
Девиз компании	Imagine the Possibilities (букв. «Представьте Возможности»)
Расположение	Сохо Samsung Town в Сеуле, Ю. Корея
Число сотрудников	70 тыс. человек (2005)
Чистая прибыль	$12,9 млрд (2006)
Веб-сайт	samsung.com

samsung Group (Самсунг Груп) — промышленный концерн (группа компаний), один из крупнейших в Южной Корее, основанный в 1938 году в единой Корее. На мировом рынке известен как производитель высокотехнологичных компонентов, телекоммуникационного оборудования, бытовой техники, аудио- и видео устройств.

Слово «Самсунг» (кор. 삼성, 三星, русское написание согласно нормам практической транскрипции — «самсон») в корейском языке означает «три звезды». Возможна связь такого названия с тремя сыновьями основателя Samsung Ли Бён Чхоль (이병철), младший сын которого Ли Гон Хи (이건희) возглавлял компанию до 2008 года, в нарушение всех восточных традиций наследования, в согласии с которыми старший сын наследует большую часть семейной собственности.^[1]

Миссия компании:

Мы используем человеческие и технологические ресурсы компании для создания товаров и услуг превосходящего качества, осуществляя тем самым свой вклад в улучшение глобального состояния общества.^[2]

История компании

Основание компании

В 1930-х годах в Корее предприниматель Ли Бён Чхоль открывает свое дело по производству рисовой муки. Небольшой склад в городе Тэгу становится началом большой истории компании Samsung. В это время Корея являлась колонией Японии, и в стране было довольно сложно заниматься частным предпринимательством. Тем не менее, уже в 1938 году Ли удается создать первый независимый канал для экспорта из Кореи в Китай и Маньчжурию. Активное развитие поставок пищевых продуктов, таких как рис, сахар и сушеная рыба, дало возможность официально зарегистрировать торговую марку Samsung Trading Company. Иностранное (для Кореи) происхождение названия явилось следствием далеко идущих, амбициозных планов корейского предпринимателя: уже к концу 1950-х годов Ли Бён собирался наладить торговлю со странами Американского континента. А после высадки войск США на Корейском полуострове продукция завода по производству рисовой водки и пива стала продаваться представителям союзных войск. Война в Корее положила конец этому бизнесу. Склады были разграблены и сожжены, так же, как и основные заводы компании.

Склад в Тэгу, 1938 год

Существует легенда о том, что на развалинах сожжённого дома Ли Бён нашел спрятанный ящик с деньгами, которые и вложил в свое новое дело. Это была текстильная фабрика, сахарный завод, а позднее и страховой бизнес. Ли Бён быстро богател притом, что средний доход на душу населения в Корее в 1960-х годах не превышал 80 долларов.^[3] Стоит отметить, что на тот момент даже в столице, Сеуле, не было постоянного электричества, электроэнергия подавалась на несколько часов в день, а централизованный водопровод отсутствовал. Не удивительно, что скорый военный переворот сверг Ли Сын Мана, президента и близкого друга Ли Бён, который как богатый предприниматель входил в ближайшее окружение опального правителя. Самого Ли Бён Чхоля посадили в тюрьму за взяточничество и близкое знакомство со свергнутым президентом.

samsung после Корейской войны

Новый президент Южной Кореи генерал Пак Чон Хи начал промышленные и экономические реформы. Была разработана программа развития промышленного сектора экономики, повышенная ориентация на экспорт была подкреплена тесными отношениями с США, предполагалось брать иностранные займы, приобретать сырье и современные технологии, а полученную прибыль вновь пускать на приобретение сырья и техники. Корейские реформаторы сделали вывод, что стабильная экономика должна опираться на крупные концерны, но создавать таковые необходимо было в кратчайшие сроки, поэтому самым выдающимся бизнесменам Кореи были предоставлены правительственные кредиты и займы. Они были обеспечены государственными заказами, при этом определенные правовые и налоговые послабления дали возможность вырасти маленьким предприятиям до обширных конгломератов. Среди удачливых предпринимателей оказался и Ли Бён Чхоль.

Таким образом, были созданы 30 крупных компаний (чёболи — «денежные семьи»). Среди них, помимо Samsung, были Hyundai, Goldstar (LG) и др. У каждой «денежной семьи» было свое направление: Daewoo — производство автомобилей, у Goldstar — бытовая техника, у Samsung — электроника, Hyundai — строительство и т. д.

Реформирование компании

Экономика Южной Кореи развивалась стремительными темпами от 6 до 14 % в год. Прирост экспорта в этот период составил 30 %. Так что в 1969 году, когда компания Samsung, после объединения с [3]

Объединение Sanyo и Samsung положило начало одному из крупнейших секторов Samsung Group — samsung Electronics. Компании удалось, хоть и с большими убытками, пережить экономический кризис 1980-х годов. Цена кризиса — несколько непрофилирующих подразделений, резкое сокращение количества дочерних компаний. С приходом в правление Ли Кун Хи был предложен целый спектр реформ, который предполагал не только полную реструктуризацию компании, но и изменение самих основ управления: компания должна была полностью удовлетворять условиям закона о свободной торговле. Предложения по изменению политики в отношении внешних инвесторов должны были повысить привлекательность компании для субсидирования, так как конгломерат лишился финансовой поддержки со стороны государства.

До 1980-х годов акции компаний, входящих в концерн имели обращение только на территории Южной Кореи, при этом пользовались достаточно низким спросом со стороны инвесторов. Причина — традиционно азиатское управление по принципам конфуцианства: во главе правления находились исключительно представители семьи Ли. Рычаги влияния на принятие решений в области управления компаниями у внешних инвесторов отсутствовали полностью. Помимо этого традиционный менеджмент подразумевал пожизненное трудоустройство и продвижение по карьерной лестнице за выслугу лет.

Были введены маркетинговые изменения, полная переработка миссии компании и изменение ее символа. На двух первых логотипах компании присутствовали три красные звезды. Но руководство Samsung, посчитав прежний логотип несоответствующим имиджу международной корпорации, решилось на его замену. Именно тогда увидела свет современная эмблема — динамично наклоненный синий эллипс с написанным внутри названием фирмы. Отличный дизайн и масштабная рекламная кампания сделали свое дело: логотип стал одним из самых узнаваемых в мире

При разработке новой эмблемы не обошлось без восточной философии. По версии представителей компании «эллиптическая форма логотипа символизирует движение в мировом пространстве, выражая идею обновления и совершенствования»^[5]. Эти изменения продолжались вплоть до 1990-х годов.

В 1983 году было открыто производство персональных компьютеров.

В 1991—1992 годах завершилась разработка первого производства персональных мобильных устройств и мобильной телефонии.

И, наконец, в 1999 году премия журнала Forbes Global в сфере производства бытовой электроники была присуждена компании Samsung Electronics.

Структура и финансовое состояние концерна

По данным маркетинговых исследований, ежегодно проводимых консалтинговой компанией Interbrand, Samsung находится на 21 месте по суммарной стоимости бренда, по состоянию на 2007 год. Основной конкурент компания [4]

Финансовый отчет Samsung Group за 2006 год:

Тенденции роста продаж концерна по ежегодным отчетам компании:

Общий вид структуры распределения прибыли концерна Samsung Group по отчету за 2006 год:^[7]

Структура Samsung Group (по распределению прибыли компании от различных областей деятельности, 2006 год)

Компании, входящие в концерн Samsung Group, занимаются электроникой и микроэлектроникой, химической промышленностью, автомобилестроением, тяжёлой промышленностью, финансами и кредитами, страхованием. Структура концерна включает полный цикл производства электроники, начиная от добычи ресурсов, их переработки и заканчивая готовыми изделиями. Большинство подразделений конгломерата выполняют подчиненные функции по отношению к компаниям, занятым непосредственно в изготовлении готовой электронной продукции, и работают исключительно на концерн или только внутри Южной Кореи. Эта особенность четко просматривается из распределения прибыли по подразделениям, таким образом, основной доход концерна приходится на электронную промышленность.

Электронная промышленность

Более 70 % продаж концерна приходится на электронную промышленность.^[7]

Компании этого подразделения:

Подразделения электронной промышленности компании работают по всему миру, большая часть изделий идет на экспорт. Распределение бизнеса электронной промыешленности Samsung по регионам выглядит следующим образом:^[8]

Подразделения занимаются производством жёстких дисков (HDD), оперативной памяти, жидкокристаллических мониторов, жидкокристаллических и плазменных телевизоров, мобильных телефонов стандартов GSM, CDMA, 3G и с поддержкой WiMAX, оборудования для IP-телефонии, ноутбуков, принтеров, МФУ, бытовой техники и т. д., развитием сетей беспроводной телекоммуникации третьего и четвертого поколения, WiMAX.

Распределение бизнеса электронной промыешленности Samsung по технологическим направлениям:^[8]

Стоит отметить успех компании на рынке телекоммуникаций в США. В третьем квартале 2008 года Samsung удалось занять первое место по продажам мобильных телефонов, опередив основного конкурента компанию Nokia.^[9]

По статистике исследовательской компании DisplaySearch (1 квартал 2007 года) Samsung Electronics занимает лидирующие позиции среди ведущих телевизионных брендов на мировом рынке, аналогично, первое место за Samsung остается и на рынках Западной и Восточной Европы и Североамериканского региона в отдельности:^[10]

Одно из наиболее важных направлений, как уже было отмечено, — это создание LCD панелей (мониторов) и ТВ, об этом свидетельствует и повсеместность производств. Заводы по изготовлению мониторов Samsung Electronics расположены в Ю. Корее (Сувон) (1981), Венгрии (1990), Малайзии (1995), Великобритании (1995), Мексике (1998), Китае (1998), Бразилии (1998), Словакии (2002), Индии (2001), Вьетнаме (2001), Таиланде (2001), Испании (2001).

В 2008 году был открыт завод по производству телевизоров в России (Калужская обл.), предприятие занимается сборкой жидкокристаллических и плазменных телевизоров небольших диагоналей (до 42″) бюджетных серий. На заводе существует цех по производству пластмассовых частей корпуса изделия, но линия загружена не полностью и основная часть устройств собирается из импортных деталей (преимущественно китайского производства) (ноябрь 2008).

Головное производство в пригороде Сеула стало загружено изготовлением дисплеев наивысшего качества (из всех, производимых концерном), на этом предприятии введена система контроля «6 sigma». Здесь разрабатывают новые модели, тестируют, создают первую серию продукции, а после удачного внедрения распределяют нагрузку по изготовлению нового товара между заводами всего мира.^[11] Этот стандарт введен на большинстве заводов концерна, например, он является корпоративной стратегией для работы подразделения Samsung SDI.^[12]

Химическая промышленность

Структура подразделения химической промышленности включает в себя пять предприятий:

• samsung Total Petrochemicals (международная компания, совместное предприятие с Total Group)
• samsung Petrochemicals
• samsung Fine Chemicals
• samsung BP Chemicals (международная компания, совместное предприятие с BP Chemicals)

Отрасль приносит концерну около $5 млрд в год.^[7] Samsung Total Petrochemicals самая крупная компания концерна, занятая в химической промышленности, она является совместным предприятием Samsung Group и французской компанией Total Group, работающей в области энергетики и химии. Нефтехимический комплекс состоит из 15 заводов, расположенных в Дэсан (Южная Корея), которые производит бытовую химию, химию общего потребления, основные химикаты:

На экспорт идет около 5 млн тонн нефтехимических продуктов в год. Стоит отметить, что производство удовлетворяет стандартам [13]

Тяжелая промышленность

В области тяжелой промышленности работает два подразделения концерна:

Подразделение приносит около 10 % прибыли концерна^[7], так как работает в основном на внутренний рынок Южной Кореи, помимо этого часть экспорта идет в США и Китай^[14] Среди основных сфер деятельности этого подразделения стоит отметить работу на структуры безопасности, разработку новых видов вооружения, а также строительство нефте-, газопроводов, танкеров. Среди крупных проектов — разработка многоцелевого учебного самолета KTX2^[15], самоходной гаубицы К9^[16], создание самого крупного в мире танкера сжиженного газа^[17] и контейнеровоза^[18]Xin Los Angeles.^[14]

Строительство

Строительством занимается одна компания концерна:

Отрасль приносит концерну около $2 млрд в год.^[7] Подразделение занимается строительством офисов и заводов для Samsung Group по всему миру, выполнение сторонних заказов большая редкость. Среди сооружений разработанных и спроектированных этой компанией стоит отметить здание головного офиса Samsung Group в Сеуле, самое высокое здание в мире — Бурдж Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах, башни близнецы в Малайзии, Тайбэй 101 в Тайване.

Здание головного офиса Samsung Group в Сеуле

Самое высокое здание в мире Burj Dubai в Арабских Эмиратах

Башни близнецы в Малайзии

Taipei 101 в Тайване

Автомобилестроение

Одно из непрофилирующих подразделений концерна — автомобилестроение, в данной области занято одно предприятие:

Модели:

До 2008 года компания обеспечивала исключительно внутренний рынок. В ближайших планах концерна выход на рынок азиатско-тихоокеанского региона (2009). В 2007 году объём производства составил 179 272 автомобиля.

Финансы и кредит, страхование

Финансовый сектор конгломерата включает шесть компаний:

Финансовое подразделение компании приносит около $42 млрд в год.^[7] При этом оно занимается, в основном, финансовым обслуживанием самого концерна и действует на территории Южной Кореи. Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объему активов — обслуживает более 10 млн клиентов. Активы приведенной организации составляют KRW 100 триллионов. Samsung Life Insurance получила оценку кредитоспособности «ААА» от National Information & Credit Evaluation. По данным Fortune magazine компания занимает 18-е место среди страховых компаний всего мира.^[19]

Легкая промышленность

samsung Cheil Industries — компания, основанная в 1954 году как текстильная мануфактура, была успешно преобразована в лидера индустрии моды на рынке Южной Кореи^[20], а также производителя химических материалов: синтетических смол (ABS, PS) и соединений для изготовления полупроводниковых дисплеев. Эта компания занимается выпуском таких модных корейских брендов одежды, как Bean Pole, Galaxy, Rogatis и LANSMERE.^[21]

Маркетинг и реклама

Cheil Communications (1973) — маркетинговая компания, представляющая полный спектр услуг в области связи с общественностью, PR, взаимодействия со СМИ, маркетинговых исследований, изучения конъюнктуры рынка, является безусловным лидером в области рекламы в Южной Корее. Подразделение полностью решает проблемы маркетингового обеспечения концерна Samsung Group, офисы этой компании расположены на территории 24 стран мира. По оценкам Advertising Age Cheil Communications находится на 16 месте в списке компаний, предоставляющих услуги в области рекламы, по уровню дохода на 2006 год. Услугами Cheil Communications пользуются такие предприятия как S-Oil, GM-Daewoo, KTF, Samyang Food, GlaxoSmithKline и Samsung Electronics.^[22]

Индустрия развлечений и отдыха

Индустрия развлечений и отдыха представлена в конгломерате двумя компаниями:

• samsung Everland (парк развлечений)
• The Shilla Hotels & Resorts (1979) (сеть отелей и курортов)^[23]

Курорт Everland расположен в городе Йонъин в пригороде Сеула. Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее.^[24] The Shilla Hotels & Resorts — сеть пятизвездочных отелей, работающих в стратегическом альянсе с Taj Hotels Resorts and Palaces (Индия). По оценкам различных туристических агентств Shilla входит в десятку лучших отелей мира.

Деятельность Samsung в России

На российском рынке из всего концерна Samsung Group в основном представлены подразделения электронной промышленности:
1. Samsung Electronics — бытовая техника (холодильники, стиральные машины, пылесосы, встраиваемая техника), аудио-видео устройства (LCD и плазменные телевизоры, проекционные телевизоры, домашние кинотеатры, мини- и микросистемы), мобильные телефоны, офисная техника (мониторы, ноутбуки, принтеры, МФУ).
2. Toshiba-Samsung — жесткие диски, оптические приводы
3. SDS — оперативная память

Президент штаб-квартиры по странам СНГ и Балтии, генеральный директор компании Samsung Electronics Rus — Чивон Со (Chiwon Suh) (назначен в феврале 2009). ^[25]

Международное аналитическое агентство GfK предоставляет следующую статистику по продажам Samsung Electronics в России:

• за первые девять месяцев 2008 года в России продано 10 млн мобильных телефонов (уже на 20 тыс. экземпляров больше, чем в 2007 году).
• доля компании на российском рынке мобильных телефонов составляет 34 % по прогнозам на 2008 год, таким образом, в отчетном году Samsung может переместиться на первое место по продажам телефонов, так как на 2007 год отставание от
• в сегменте жидкокристаллических телевизоров доля рынка Samsung составила 28,5 % (2007) в стоимостном выражении, что позволило компании занять первое место на российском рынке.
• доля рынка плазменных ТВ — 25,9 % (сентябрь-октябрь 2007 года), это также первое место на российском рынке.
• кинескопные ТВ — 35,2 % (сентябрь-октябрь 2007 года), первое место на российском рынке.^[26]

По данным исследовательской компании ITResearch на 2007 год:

• компания Samsung вошла в пятерку наиболее популярных производителей ноутбуков (4 место) в России
• 2 место по продажам HDD
• 4 место по продажам принтеров и МФУ
• 1 место по продажам ЖК мониторов
• 4 место по продажам цифровых фотокамер^[27]

Завод Samsung в России

В июле 2007 года в рамках XI Международного экономического форума в Санкт-Петербурге был подписан инвестиционный договор между представителя компании Samsung и администрацией Калужской области. На территории индустриального парка Ворсино был построен завод компании Samsung Electronics — ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга», территория, отведенная под промышленный комплекс, составила 47,3 га. Первая производственная линия завода была запущена в октябре 2008 года. Общая сумма инвестиций составили $3,5 млрд.^[28]

Склад Samsung в России

11 марта 2009 года в Калужской области. На территории индустриального парка Ворсино был построен дистрибьюторский центр компании Samsung Electronics — Samsung Russian Distribution Center. Склад был построен в кротчайшие сроки. За 9 месяцев склад вырос с чистого поля. SRDC оснащен по последнему слову техники.

Спонсорство и благотворительная деятельность

Спонсорская деятельность в спорте

samsung является владельцем профессиональной футбольной команды Suwon Samsung Bluewings^[29], бейсбольной команды Samsung Lions^[30], баскетбольной команды Seoul Samsung Thunders^[31], женской баскетбольной команды Samsung Bichumi и волейбольной команды Samsung Bluefangs в Южной Корее.

Фестиваль бега Samsung, Дворцовая площадь, Санкт-Петербург

В рамках поддержки спортивного движения Samsung выступает в качестве официального спонсора Олимпийских игр, является спонсором Российской Олимпийской сборной^[32], титульным спонсором футбольного клуба «Челси», осуществляет поддержку Юношеской Олимпийской сборной России^[33], а также осуществляет организацию Фестиваля бега^[34] (с 1995 года), Кубка президента Росси по гольфу^[35] и многих других спортивных проектов.

samsung и Олимпийское движение

Впервые компания Samsung заключила спонсорское соглашение с МОК (Международный Олимпийский Комитет) в 1998 году, перед Олимпиадой в Нагано. Samsung является официальным спонсором Олимпийского движения в области телекоммуникационного оборудования для беспроводной связи.

По соглашению, принятому в 2008 году, компания осуществляет поддержку следующих игр:

samsung и футбольный клуб Челси

Титульным спонсором футбольного клуба Челси Samsung Electronics является с 2005 года. Официальная церемония заключения договора состоялась между президентом европейского подразделения Samsung Ин Су Кимом и исполнительным директором футбольного клуба Питером Кньном на стадионе Stamford Bridge. Так, с 2005 года футбольный клуб выступает в майках синего (белого) цвета с логотипом Samsung Mobile на груди. Пятилетний контракт предполагает затраты на 50 млн фунтов стерлингов.

Решение о сотрудничестве было принято с целью укрепить положение компании в области телекоммуникационных технологий на европейском рынке.

Спонсорская деятельность в искусстве и литературе

Литературная Премия им. Л. Толстого «Ясная поляна»

Компания Samsung выступила в качества соучредителя премии «Ясная поляна». Обладателями премии становятся авторы, чьи произведения пробуждают в читателях идеалы нравственности и милосердия. Премия — одна из престижных литературных наград в России, призвана поддержать писателей, последователей морали и идеалов Л. Толстого, идеалов гуманистической прозы и поэзии, в которых выражается многовековые традиции русской культуры.

Спонсорская поддержка Большого Театра

Сотрудничество Государственного Академического Большого Театра и компании Samsung Electronics началось в 1991 году. Благодаря этому союзу в стенах Большого театра появилось большое количество современной аппаратуры, стали возможны реконструкция и обновление залов и холлов театра, модернизация технической базы, улучшение декораций и костюмов для спектаклей. На финансовую поддержку компанией Samsung с 1991 по 2001 годы было выделено более $2 млн. Samsung целиком финансирует отдельные проекты Большого Театра. Например, постановка оперы Верди «Набукко» (2001), приуроченная к 100-летнему юбилею великого композитора или возрождение балета «Кармен-сюита» (230-й сезон, 2005 год). Для последнего был приглашен известный балетмейстер Альберто Алонсо.

Примечания

Ссылки

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

10 фактов о Samsung, которые вы не знали

Концерн Samsung Group был основан в 1938 году 28 летним предпринимателем по имени Ли Бён Чхоль, и по сей день он контролируется его семьей в лице одного из сыновей Ли Гон Хи – одним из богатейших людей на планете.

Основатель Samsung Ли Бён Чхоль (слева) и его сын Ли Гон Хи

Название «Самсунг» правильно произносится как “Самсон” и в переводе с корейского означает “три звезды”.
С 1938 по 1960 годы компания занималась производством исключительно продовольственных и хозяйственных продуктов, среди которых были рис, сахар, макароны, а так же алкогольная продукция в виде рисовой водки и пива.

Склад Samsung в Тэгу 1938г.

В начале 50-х все заводы и склады компании были уничтожены в следствии военных действий в стране, а спустя 10 лет Ли Бён Чхоль угодил в тюрьму за связь с свергнутым президентом. Не смотря на всё это талантливый бизнесмен каждый раз умудрялся начать все сначала.

Компания Samsung Electronics, благодаря который бренд получил всеобщую популярность, была создана в 1969 году и занималась производством телевизоров, холодильников и калькуляторов, однако первые 10 лет была известна только на внутреннем рынке.

Продукция Samsung 70х годов

С середине 80-х в компании начались масштабные изменения которые затронули как структуру бизнеса, так и маркетинговую стратегию. Именно в эти годы, в следствии глубокого ребрендинга, появился всем известный в наше время логотип Samsung.

Логотипы Samsung разных лет

Сегодня концерн Samsung Group насчитывает 23 подразделения, занимающиеся производством тяжёлой и химической продукции, строительством, автомобилестроением, страхованием, кредитованием и многим другим. При этом на долю электронной промышленности приходится более семидесяти процентов прибыли.

Штаб-квартира Samsung в Сеуле

Восемьдесят процентов акций автомобильного подразделения Samsung Motors принадлежат компании Renault. А под маркой Samsung автомобили выпускаются только на территории Южной Кореи, в других странах эти же модели можно встретить под марками Nissan и Renault.

Renault Samsung SM7

Помимо производства потребительской электроники Samsung является одним из крупнейших поставщиков комплектующих для многих мировых брендов компьютерной продукции, среди которых Sony, Apple, Dell, HP и многие другие.

Сегодня Samsung Electronics является лидером во многих сегментах потребительской электроники и входит в десятку крупнейших производителей фототехники, компьютерных комплектующих и бытовой техники.

• На 2014 год доля компании на рынке смартфонов составляет 31%
• Доля компании на рынке планшетов – 22%
• Доля на рынке телевизоров -38%

feetch.com

Что означает слово самсунг

САМСУНГ это:

Энциклопедический словарь. 2009.

dic.academic.ru>

Самсунг это:

Координаты: 37°19′55″ с. ш. 122°01′47″ з. д. / 37.331944° с. ш. 122.029722° з. д. (G)37.331944, -122.029722

Samsung Group (Самсунг Груп) — промышленный концерн (группа компаний), один из крупнейших в Южной Корее, основанный в 1938 году в единой Корее. На мировом рынке известен как производитель высокотехнологичных компонентов, телекоммуникационного оборудования, бытовой техники, аудио- и видео устройств.

Слово «Самсунг» (кор. 삼성, 三星, русское написание согласно нормам практической транскрипции — «самсон») в корейском языке означает «три звезды». Возможна связь такого названия с тремя сыновьями основателя Samsung Ли Бён Чхоль (이병철), младший сын которого Ли Гон Хи (이건희) возглавлял компанию до 2008 года, в нарушение всех восточных традиций наследования, в согласии с которыми старший сын наследует большую часть семейной собственности.[1]

Миссия компании:

Мы используем человеческие и технологические ресурсы компании для создания товаров и услуг превосходящего качества, осуществляя тем самым свой вклад в улучшение глобального состояния общества.[2]

zna4enie.ru

самсунг — с английского на русский

translate.academic.ru

Самсунг — со всех языков на русский

translate.academic.ru

Как пишется слово Самсунг на английском языке

Обилие брендов бытовой техники на рынке приводит тому, что некоторые названия мы запоминаем, но вот как они правильно произносятся мы не знаем. Помимо этого, трудности вызывает и произношение названия, большинство из них искажаются. Выясним: как пишется «Самсунг» на английском, что означает название южнокорейского производителя и как нужно произносить.

Как правильно пишется слово Самсунг на английском

Любой онлайн переводчик подскажет корректное написание названия на английском языке – Samsung. Именно произношение, принятое в этом иностранном языке приближает произношение названия к оригиналу.

В русском же давно принято произносить имя бренда так, как оно и слышится, в то время как ближе к истинному – «Самсон». Мы говорим о звучании, свойственном корейскому языку. Не будет ошибкой произносить на русский манер – так более привычно для нашего уха.

Перевод слова Самсунг

Одна из версий происхождения имени – у создателя было три сына-наследника. Дав фирме такое имя, он увековечил своих детей, соединив два в одном. Версия имеет право на существование, но наиболее близкая к истине совершенно другая.

Значение корейского слова – «три звезды». На первых логотипах фирмы присутствовали искомые фигурки. Они изменялись, но до 1980 года на изображении можно было различить три небесных светила.

 Для нашего менталитета не самое звучное сочетание. Какие ассоциации оно вызывает – отель для экономного отдыха, алкогольная продукция не самого лучшего качества. Совместить с бытовой техникой, отличающейся смелыми технологическими решениями и качеством никак не получается. Для корейцев словосочетание имеет более глубокий смыл:

• три – древнее понятие могучего множества, силы;
• звезды – руководитель компании верил, что его детище будет таким же устойчивым, мощным и ярким на рынке техники, как миллиарды ярких точек на небосводе.

Соединив эти два понятия, руководители дали фирме путевку в процветающее будущее. Можно сказать, что оптимистический прогноз сбылся – Samsung один из лидеров по производству и продажам разнообразного ассортимента техники. Смартфоны южнокорейского производителя на Андроид постоянные соперники продукции Эппл. Самсунг галакси – один из самых популярных гаджетов корпорации.

samsung-wiki.com